ترجمه فارسی مقاله شناسایی یافته های MRI بالینی در نوزادان نارس نسبتاً دیررس با تشخیص فلج مغزی: مطالعه گذشته نگر یک مرکز

چکیده

Cerebral Palsy is the most common movement disorder in childhood and is commonly associated with brain injury and prematurity. At least 10% of patients have a normal brain MRI and current practices suggest genetic testing may be indicated for those patients. However, given that prematurity itself is a risk factor for CP, which MRI patterns are present in premature infants and which genetic causes are present remains unclear. In the present study, a cohort of moderate-late preterm infants born between 32 and 34 weeks gestational age was analyzed to determine whether CP disease severity, comorbid conditions, and genetic testing are associated with particular MRI findings. We identified that comorbid conditions and CP severity are similar across imaging patterns regardless of the perceived severity of the imaging findings. Genetic diagnoses were identified in 13% of all patients. In patients with MRI concerning for injuries, over 20% had genetic testing sent. Abnormal MRI findings in moderate-late preterm infants with CP are common, but are not a strong predictor of disease severity and may be associated with underlying genetic causes that are underdiagnosed due to unclear practice guidelines.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

فلج مغزی شایعترین اختلال حرکتی در دوران کودکی است و معمولاً با آسیب مغزی و نارس همراه است.حداقل 10 ٪ از بیماران دارای MRI مغز طبیعی هستند و شیوه های فعلی نشان می دهد که آزمایش ژنتیکی ممکن است برای آن بیماران نشان داده شود.با این حال ، با توجه به اینکه نارس خود یک عامل خطر برای CP است ، که الگوهای MRI در نوزادان نارس وجود دارد و دلایل ژنتیکی موجود است ، نامشخص است.در مطالعه حاضر ، گروهی از نوزادان نارس متوسط ​​و متوسط ​​که بین 32 تا 34 هفته سن حاملگی متولد شده اند ، برای تعیین اینکه آیا شدت بیماری CP ، شرایط همراه و آزمایش ژنتیکی با یافته های MRI خاص همراه است ، مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.ما مشخص کردیم که شرایط همراه و شدت CP بدون در نظر گرفتن شدت درک شده از یافته های تصویربرداری ، در بین الگوهای تصویربرداری مشابه است.تشخیص ژنتیکی در 13 ٪ از کل بیماران مشخص شد.در بیماران مبتلا به MRI در مورد صدمات ، بیش از 20 ٪ آزمایش ژنتیکی ارسال شده بودند.یافته های MRI غیر طبیعی در نوزادان زودرس متوسط ​​با CP شایع است ، اما یک پیش بینی کننده قوی از شدت بیماری نیست و ممکن است با دلایل ژنتیکی زمینه ای که به دلیل دستورالعمل های نامشخص تشخیص داده می شوند ، همراه باشد.