ترجمه فارسی مقاله فنوتیپ های داده تصویربرداری رزونانس مغناطیسی برای طرح نشانگرهای پیشرفت پارکینسون

چکیده

The Parkinson’s Progression Markers Initiative (PPMI) delivers multiple modality MRI (M3RI) and biomarker data for a comprehensive longitudinal study of Parkinson’s Disease (PD). These provide quantitative indices of deep brain and cortical structure (T1-weighted MRI), microstructural integrity of brain tissue (diffusion-weighted imaging) and resting brain function (resting state functional MRI). Integrating and uniformly analyzing M3RI alongside non-imaging biological and clinical data is challenging due to the distinct nature of each modality. This study systematically organizes these complex data into a structured format, provides a PD-focused evaluation of the methodologies and evidence for technical robustness of the approach. The cohort encompasses 841 idiopathic PD, 309 genetic PD, 1364 presymptomatic PD and 240 control subjects at baseline with followup at a mean of 1.83 years.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

طرح نشانگرهای پیشرفت پارکینسون (PPMI) داده های مختلف MRI (M3RI) و نشانگرهای زیستی را برای یک مطالعه طولی جامع از بیماری پارکینسون (PD) ارائه می دهد.اینها شاخص های کمی از ساختار عمیق مغز و قشر مغز (MRI با وزن T1) ، یکپارچگی ریزساختاری بافت مغز (تصویربرداری با وزن انتشار) و عملکرد مغز استراحت (MRI عملکردی حالت استراحت) را ارائه می دهد.ادغام و تجزیه و تحلیل یکنواخت M3RI در کنار داده های بیولوژیکی و بالینی غیر تصویربرداری به دلیل ماهیت مشخص هر روش ، چالش برانگیز است.این مطالعه به طور سیستماتیک این داده های پیچیده را در قالب ساختاری سازماندهی می کند ، ارزیابی PD متمرکز از روش ها و شواهد برای استحکام فنی رویکرد را ارائه می دهد.این گروه شامل 841 Idiopathic PD ، 309 PD ژنتیکی ، 1364 PD PRYMPTOMATOMAT و 240 کنترل در ابتدا با پیگیری در میانگین 1.83 سال است.