ترجمه فارسی مقاله تجمع زیستی انسان میکرو و نانوپلاستیک ها در درجه اول توسط حجم عروقی اندام ها تعیین می شود.

چکیده

Recent studies have demonstrated the accumulation of micro- and nanoplastics (MNPs) in human organs, particularly in the brain, at an alarming rate (Campen et al., 2024, doi.org/10.21203/rs.3.rs-4345687/v1). This study examines the phenomenon of bioaccumulation in relation to up to six distinct biological and biomedical parameters pertaining to vascular structure and composition in seven organ tissues: the brain cortex, kidney, liver, testis, and three arteries (coronary, carotid and aorta). As anticipated based on fundamental mechanistic considerations of bioaccumulation (washing rate), the MNP content appears to be proportional to the inverse of the capillary volume fraction (Vc), exhibiting no correlation with any other geometric variable, such as capillary diameter or capillary segment length. This finding is consistent with the small size spectra of MNPs in comparison to these dimensions. However, contrary to expectations, no correlation was observed between MNP content and biological composition (lipid, water, or carbohydrate content), while a likely non-causal correlation was observed between MNP content and protein content, which may be simply attributed to the non-linear correlation between protein content and Vc. The conclusions that point to a possibly exceedingly large number of MNP particles currently in our brains call for urgent further investigation and the revision of the published data.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

مطالعات اخیر تجمع میکرو و نانوپلاستیک (MNPs) در اندامهای انسانی ، به ویژه در مغز ، با سرعت نگران کننده را نشان داده است (کمپن و همکاران ، 2024 ، doi.org/10.21203/rs.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.345687/V1).این مطالعه به بررسی پدیده تجمع زیستی در رابطه با حداکثر شش پارامتر بیولوژیکی و زیست پزشکی متمایز مربوط به ساختار و ترکیب عروقی در هفت بافت اندام می پردازد: قشر مغز ، کلیه ، کبد ، بیضه و سه شریان (عروق کرونر ، کاروتید و آئورت).همانطور که بر اساس ملاحظات اساسی مکانیکی تجمع زیستی (میزان شستشو) پیش بینی شده است ، به نظر می رسد محتوای MNP متناسب با معکوس کسر حجم مویرگی (VC) است ، که هیچ ارتباطی با هیچ متغیر هندسی دیگر ، مانند قطر مویرگی یا طول قطعه مویرگی نشان نمی دهد.بشراین یافته در مقایسه با این ابعاد با طیف های اندازه کوچک MNP ها سازگار است.با این حال ، برخلاف انتظارات ، هیچ ارتباطی بین محتوای MNP و ترکیب بیولوژیکی (چربی ، آب یا کربوهیدرات) مشاهده نشده است ، در حالی که یک همبستگی غیرعادی احتمالی بین محتوای MNP و محتوای پروتئین مشاهده شده است ، که ممکن است به سادگی به غیر منتسب شودهمبستگی خطی بین پروتئین و VC.نتیجه گیری که حاکی از تعداد بسیار زیادی از ذرات MNP است که در حال حاضر در مغز ما هستند ، خواستار تحقیقات فوری بیشتر و تجدید نظر در داده های منتشر شده هستند.