ترجمه فارسی مقاله درک اقتصاد سیاسی اصلاح ابتکارات جهانی بهداشت – بینش از سطوح جهانی و کشوری

چکیده

Introduction Since 2000, the number and role of global health initiatives has been growing, with these platforms playing an increasingly important role in pooling and disbursing funds dedicated to specific global health priorities. While recognising their important contribution, there has also been a growth in concerns about distortions and inefficiencies linked to the GHIs and attempts to improve their alignment with country health systems. There is a growing momentum to adjust GHIs to the current broader range of global health threats, such as non-communicable diseases, humanitarian crises and climate change. However, these reform attempts hit up against political economy realities of the current structures.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

مقدمه از سال 2000 ، تعداد و نقش ابتکارات جهانی بهداشت در حال رشد است ، که این سیستم عامل ها نقش مهمی در جمع آوری و پرداخت بودجه اختصاص داده شده به اولویت های خاص بهداشت جهانی دارند.ضمن شناخت سهم مهم آنها ، همچنین رشد نگرانی در مورد تحریف و ناکارآمدی های مرتبط با GHI ها و تلاش برای بهبود تراز آنها با سیستم های بهداشتی کشور وجود داشته است.یک حرکت فزاینده برای تنظیم GHI ها با طیف گسترده تر تهدیدات بهداشت جهانی ، مانند بیماریهای غیر واگیر ، بحران های بشردوستانه و تغییرات آب و هوا وجود دارد.با این حال ، این تلاش های اصلاحات در برابر واقعیت های اقتصاد سیاسی ساختارهای فعلی به وجود آمده است.