ترجمه فارسی مقاله قرار گرفتن در معرض قبل از تولد مخلوط آفت کش ها و رونوشت جفت: بینش از تجزیه و تحلیل های سه ماهه خاص، جنسی و مقیاس متابولیت در گروه SAWASDEE

چکیده

We investigated the effect of exposure to pesticide mixtures during pregnancy on the placental transcriptome, to link these exposures and placental functions. The Study of Asian Women and their Offspring’s Development and Environmental Exposures (SAWASDEE) enrolled pregnant farmworkers from Thailand (n=248), who were primarily exposed to organophosphate (OP) and pyrethroid pesticides. We measured maternal urinary levels of six non-specific OP metabolites expressed as three summary measures (dimethylalkylphosphates (DMAP), diethylalkylphosphates (DEAP), and dialkylphosphates (DAP) and three pyrethroid metabolites (3-phenoxybenzoic acid (3-PBA), cis- and trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane carboxylic acid (Cis-DCCA, Trans-DCCA) during early, middle, and late pregnancy, and adjusted for urine dilution using creatinine. RNA-sequencing was used to profile the placental transcriptome from which 21 co-expression network modules were identified by Weighted Gene Co-expression Network Analysis. Quantile g-computation analysis identified an average pregnancy positive mixture exposure effect on the E2f Target Module (β = 0.013, p = 0.012) and a negative mixture exposure effect (β = −0.016, p = 0.008) on the Myogenesis Module. The pesticide metabolites driving the associations differed for each module, highlighting differential susceptibilities within the placental transcriptome to various pesticides. When stratifying by infant sex, the average pregnancy mixture exhibited a significant negative effect (β= −0.018, P=0.016) on the Myogenesis Module only in females; other modules, such as epithelial-mesenchymal transition, though not demonstrating an overall mixture effect, did demonstrate differential impacts of the mixture by sex. Pesticide mixtures in both the second trimester (β = −0.013, p = 0.015) and the third trimester (β = −0.012, p = 0.028) exhibited consistently significant negative associations with the Myogenesis module. These findings underscore the importance of considering the prenatal environment more holistically, understanding the placenta’s susceptibility to contaminants, and incorporating sex-specific analyses to understand differential impacts.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

ما تأثیر قرار گرفتن در معرض مخلوط سموم دفع آفات در دوران بارداری بر رونوشت جفت ، برای پیوند این قرار گرفتن در معرض و عملکردهای جفت بررسی کردیم.مطالعه زنان آسیایی و رشد و قرار گرفتن در معرض محیط زیست فرزندان آنها (SAWASDEE) کارگران مزرعه باردار را از تایلند (248 نفر) ثبت نام کردند که در درجه اول در معرض ارگانوفسفات (OP) و سموم دفع آفات پیرتروئید قرار داشتند.ما سطح ادرار مادر از شش متابولیت OP غیر اختصاصی OP را به عنوان سه اندازه گیری خلاصه (دی متیلالکیل فسفات (DMAP) ، دی اتیلالکیل فسفات (دپ) و دیالکیل فسفات (DAP) و سه متابولیت پیریتروئید (3-phenoxybenzoicoicic اسید (3-pba) ، 3-pba) اندازه گیری کردیم.و ترانس 3- (2،2-دی کلرووینیل) -2،2-دی متیل سیکلوپروپان اسید کربوکسیلیک اسید (CIS-DCCA ، Trans-DCCA) در اوایل ، میانه و اواخر بارداری ، و برای رقیق شدن ادرار با استفاده از کراتینین تنظیم شد.مورد استفاده برای پروفایل رونوشت جفت که از آن 21 ماژول های شبکه بیان با تجزیه و تحلیل شبکه بیان ژن وزنی شناسایی شدند.0.012) و یک اثر قرار گرفتن در معرض مخلوط منفی (β = – 0.016 ، P = 0.008) در ماژول میوژنز.هنگام طبقه بندی توسط جنس نوزادان ، میانگین مخلوط بارداری اثر منفی معنی داری (β = – 0.018 ، P = 0.016) در ماژول میوژنز فقط در زنان نشان داد.ماژول های دیگر ، مانند انتقال اپیتلیال-مزانشیمی ، اگرچه اثر کلی مخلوط را نشان نمی دهد ، اما اثرات دیفرانسیل مخلوط را با جنس نشان می دهد.مخلوط سموم دفع آفات در هر دو سه ماهه دوم (β = – 0.013 ، P = 0.015) و سه ماهه سوم (β = – 0.012 ، P = 0.028) با ماژول میوژنز ارتباطات منفی به طور مداوم نشان داده شده است.این یافته ها بر اهمیت در نظر گرفتن محیط قبل از تولد ، درک حساسیت جفت به آلاینده ها و ترکیب تحلیل های خاص جنسی برای درک تأثیرات دیفرانسیل تأکید می کند.