ترجمه فارسی مقاله تشخیص مهر پلنگ مبتنی بر تصویر: رویکردها و چالش‌ها در سیستم‌های خودکار فعلی

چکیده

This paper examines the challenges and advancements in recognizing seals within their natural habitats using conventional photography, underscored by the emergence of machine learning technologies. We used the leopard seal, \emph{Hydrurga leptonyx}, a key species within Antarctic ecosystems, to review the different available methods found. As apex predators, Leopard seals are characterized by their significant ecological role and elusive nature so studying them is crucial to understand the health of their ecosystem. Traditional methods of monitoring seal species are often constrained by the labor-intensive and time-consuming processes required for collecting data, compounded by the limited insights these methods provide. The advent of machine learning, particularly through the application of vision transformers, heralds a new era of efficiency and precision in species monitoring. By leveraging state-of-the-art approaches in detection, segmentation, and recognition within digital imaging, this paper presents a synthesis of the current landscape, highlighting both the cutting-edge methodologies and the predominant challenges faced in accurately identifying seals through photographic data.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

در این مقاله به بررسی چالش ها و پیشرفت های در شناخت مهر و موم های طبیعی آنها با استفاده از عکاسی معمولی ، تأکید بر ظهور فن آوری های یادگیری ماشین می پردازیم.ما از مهر و موم پلنگ ، \ emph {هیدرورگا leptonyx} ، یک گونه کلیدی در اکوسیستم های قطب جنوب ، برای مرور روشهای مختلف موجود موجود استفاده کردیم.به عنوان شکارچیان اوج ، مهر و موم های پلنگ با نقش زیست محیطی قابل توجه و ماهیت گریزان مشخص می شوند ، بنابراین مطالعه آنها برای درک سلامت اکوسیستم آنها بسیار مهم است.روشهای سنتی نظارت بر گونه های مهر و موم غالباً توسط فرآیندهای پر فشار و وقت گیر مورد نیاز برای جمع آوری داده ها محدود می شوند ، که توسط بینش های محدودی که این روش ها ارائه می دهند ، محدود می شود.ظهور یادگیری ماشین ، به ویژه از طریق استفاده از ترانسفورماتورهای بینایی ، دوره جدیدی از کارآیی و دقت در نظارت بر گونه ها را نشان می دهد.با استفاده از رویکردهای پیشرفته در تشخیص ، تقسیم بندی و شناخت در تصویربرداری دیجیتال ، این مقاله سنتز چشم انداز فعلی را ارائه می دهد ، و هم روشهای برش و هم چالش های غالب را در شناسایی دقیق مهر و موم از طریق داده های عکاسی برجسته می کند.بشر