ترجمه فارسی مقاله تزریق‌های ویروس انکولیتیک داخل وریدی منفرد در مقابل مکرر – پیامدهایی برای برنامه‌ریزی منطقی درمان در کارسینوم کبدی

چکیده

Background Oncolytic virus (OV) immunotherapy stands to widely improve patient outcomes in multiple solid malignancies. However, to date, the scheduling of OV therapy, with single versus multiple infusions on consecutive days, has not been correlated with immunological or clinical response. In hepatocellular carcinoma (HCC) patients, where the background liver is frequently chronically injured, repeated dosing may have deleterious implications, resulting in off-target immune-mediated damage, thereby tipping the balance between favourable clinical response and hepatotoxicity. As such, elucidation of the optimum dosing regime is necessary to ensure therapy, whilst limiting damage to the background liver.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

سیستم ایمنی درمانی ویروس آنکولیتیک (OV) برای بهبود گسترده نتایج بیمار در بدخیمی های جامد است.با این حال ، تا به امروز ، برنامه ریزی درمان OV ، با تزریق چندگانه در روزهای متوالی ، با پاسخ ایمونولوژیکی یا بالینی ارتباط نداشته است.در بیماران سرطان سلولهای کبدی (HCC) ، که در آن کبد پس زمینه غالباً زخمی مزمن است ، دوز مکرر ممکن است پیامدهای مضر داشته باشد و در نتیجه آسیب های غیر واسطه ای از نظر ایمنی داشته باشد ، در نتیجه تعادل بین پاسخ بالینی مطلوب و سمیت کبد را نشان می دهد.به این ترتیب ، روشن شدن رژیم بهینه دوز برای اطمینان از درمان ، در حالی که محدودیت آسیب به کبد پس زمینه است ، ضروری است.