ترجمه فارسی مقاله مقاومت جریان گلیمفاتیک در انسان با پراکندگی امپدانس چند فرکانس اندازه گیری شد

چکیده

Glymphatic function in animal models supports the clearance of brain proteins whose mis-aggregation is implicated in neurodegenerative conditions including Alzheimer’s and Parkinson’s disease. The measurement of glymphatic function in the human brain has been elusive, limiting its potential in translational research. Here we described a non-invasive multimodal device for the first-in-human continuous measurement of sleep-active glymphatic flow resistance using repeated electrical impedance spectroscopy measurements through two separate clinical validation studies. Device measurements successfully (i) paralleled sleep-associated changes in extracellular volume that regulate glymphatic function, (ii) replicated preclinical findings showing glymphatic function is increased with increasing sleep EEG delta power, and is decreased with increasing sleep EEG beta power and heart rate, and (iii) predicted glymphatic solute exchange measured by contrast-enhanced MRI. The present investigational device permits the continuous and time-resolved assessment of glymphatic flow resistance in naturalistic settings necessary to determine the contribution of glymphatic impairment to risk and progression of Alzheimer’s disease, and to enable target-engagement studies that modulate glymphatic function in humans.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

عملکرد Glymphatic در مدل های حیوانات از ترخیص پروتئین های مغزی پشتیبانی می کند که تجمع نادرست در شرایط عصبی از جمله آلزایمر و بیماری پارکینسون نقش دارد.اندازه گیری عملکرد گلیسفاتیک در مغز انسان گریزان بوده است و پتانسیل آن را در تحقیقات ترجمه محدود می کند.در اینجا ما یک دستگاه مولتییمال غیر تهاجمی را برای اندازه گیری مداوم در انسان از مقاومت در برابر جریان گلیسفاتیک فعال خواب با استفاده از اندازه گیری طیف سنجی امپدانس الکتریکی مکرر از طریق دو مطالعه اعتبار سنجی بالینی جداگانه توصیف کردیم.اندازه گیری دستگاه با موفقیت (i) تغییرات موازی مرتبط با خواب در حجم خارج سلولی که عملکرد گلمپاتیک را تنظیم می کند ، (ب) یافته های بالینی تکرار شده که نشان دهنده عملکرد گلمفاتیک با افزایش قدرت Delta EEG خواب است ، افزایش می یابد و با افزایش قدرت EEG بتا خواب و ضربان قلب کاهش می یابد ، کاهش می یابد.و (iii) مبادله املاح گلیمفاتیک اندازه گیری شده توسط MRI تقویت شده با کنتراست را پیش بینی کرد.دستگاه تحقیقاتی حاضر ، ارزیابی مداوم و زمان حل شده از مقاومت جریان گلیمفاتیک در تنظیمات طبیعت گرایانه لازم برای تعیین سهم اختلال گلیسپاتیک در معرض خطر و پیشرفت بیماری آلزایمر را فراهم می کند و می تواند مطالعات مربوط به هدف را فراهم کند که عملکرد گلیمفاتیک را در انسان تعدیل می کند.