ترجمه فارسی مقاله بینش مولکولی در مورد مقاومت بتالاکتام در جدایه‌های بالینی کلبسیلا پنومونیه با تمرکز بر مقاومت چند دارویی و بیماری‌زایی

چکیده

Klebsiella pneumoniae is associated with high resistance to antimicrobials and is common in isolates from colonization and healthcare-associated infections (HAIs). This study aims to develop assays to detect resistance genes belonging to the bla family and investigate metabolic pathways in resistant isolates of K. pneumoniae. The genes of the subfamilies included were: blaSHV, bla TEM, blaNDM, blaKPC, bla GES, bla CTX-M and relevant variants of the blaOXA subfamily. Mass spectrometry data were acquired on the Orbitrap IDX spectrometer (Thermo) connected to the Vanquish UPLC system. Isolates of K. pneumoniae (N = 122) were obtained from clinical samples from 04/23/2019 to 05/29/2021. A high prevalence of resistance to penicillins, cephalosporins and carbapenems was found among the isolates. The identified genotypic profile showed a high prevalence of genes belonging to Ambler’s classes of beta-lactamases A, B and D. In the metabolomic study, the N-fructosyl isoleucine metabolite was identified increased in multidrug-resistant (MDR) strains of K. pneumoniae compared to strains susceptible to antimicrobials. In conclusion, the assays developed were efficient in detecting the main genes of the bla family of resistance in K. pneumoniae. The use of the pentose phosphate metabolic pathway suggests a beneficial regulation of bacterial growth, and colonization in MDR K. pneumoniae strains, with may indicate the use of this pathway as a virulence mechanism in resistant strains.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

Klebsiella pneumoniae با مقاومت زیاد در برابر ضد میکروبی همراه است و در جدا شده های ناشی از استعمار و عفونت های مرتبط با مراقبت های بهداشتی (HAI) شایع است.این مطالعه با هدف توسعه سنجش ژن های مقاومت متعلق به خانواده BLA و بررسی مسیرهای متابولیک در جدا شده های مقاوم K. pneumoniae انجام شده است.ژنهای زیر خانواده ها عبارتند از: Blashv ، Bla TEM ، Blandm ، Blakpc ، Bla GES ، Bla CTX-M و انواع مربوط به زیر خانواده Blaoxa.داده های طیف سنجی جرمی در طیف سنج ORBITRAP IDX (THERMO) متصل به سیستم Vanquish UPLC به دست آمد.ایزوله های K. pneumoniae (122 نفر) از نمونه های بالینی از 04/23/2019 تا 05/29/2021 به دست آمد.شیوع زیاد مقاومت در برابر پنی سیلین ها ، سفالوسپورین ها و کارباپنم در بین ایزوله ها یافت شد.مشخصات ژنوتیپی مشخص شده شیوع بالایی از ژنهای متعلق به کلاسهای آملر از بتا-لاکتامازهای A ، B و D. را نشان داد.در مقایسه با سویه های مستعد ضد میکروبی.در نتیجه ، سنجش های توسعه یافته در تشخیص ژنهای اصلی خانواده مقاومت BLA در K. pneumoniae کارآمد بودند.استفاده از مسیر متابولیک فسفات پنتوز حاکی از تنظیم مفید رشد باکتریها ، و استعمار در سویه های MDR K. پنومونیه است ، با ممکن است استفاده از این مسیر به عنوان مکانیسم حدت در سویه های مقاوم را نشان دهد.