ترجمه فارسی مقاله بررسی نقشه‌برداری از شیوه‌های خوب تحقیق مشارکتی برای همکاری تأثیرگذار در مطالعات ناتوانی‌ها

چکیده

Introduction Participatory research is particularly relevant to understanding the challenges faced by people with disabilities (PWDs), as it actively involves them as partners, enabling methodologies to be better adapted to lived realities and producing more relevant and applicable results. By reducing systemic barriers and promoting inclusion, this approach improves understanding and consideration of the specific needs of PWDs in research. Yet, studies have identified hurdles associated with this approach, prompting questions about how organizations portray PWDs, the dynamics among research stakeholders, the distribution of decision-making power, and the actual impact of research on its partners.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

مقدمه تحقیقات مشارکتی به ویژه برای درک چالش های پیش روی افراد دارای معلولیت (PWD) مرتبط است ، زیرا به طور فعال آنها را به عنوان شریک زندگی درگیر می کند ، و این روش ها را قادر می سازد تا با واقعیت های زندگی شده و تولید نتایج مناسب تر و کاربردی سازگار شوند.این رویکرد با کاهش موانع سیستمیک و ترویج گنجاندن ، درک و در نظر گرفتن نیازهای خاص PWD در تحقیقات را بهبود می بخشد.با این حال ، مطالعات موانع مرتبط با این رویکرد را شناسایی کرده اند ، و سؤالاتی را در مورد چگونگی به تصویر کشیدن سازمانها PWD ها ، پویایی در بین ذینفعان تحقیق ، توزیع قدرت تصمیم گیری و تأثیر واقعی تحقیقات بر روی شرکای آن ایجاد کرده اند.