ترجمه فارسی مقاله هزینه های غیر مستقیم و تاثیر علمی در NIMH

چکیده

The National Institutes of Health (NIH) awards additional funds for extramural research to support research infrastructure and administration, such that the total cost of a given research project depends on where it is conducted. We sought to understand whether greater indirects were associated with a greater scientific impact of NIH-funded work. The NIH RePORTER database was queried to retrieve all R01, R21, or R03-funded research proposals for which NIMH was listed as the primary funding source for proposals funded between 2012 and 2023. We applied multiple regression to examine the association between indirect rate and measures of scientific impact, including number of publications, their citation impact in terms of H-index per grant and total citations, and the number of patents associated with each grant. Of 5,143 projects, reflecting $9.85 billion, mean indirect rate was 47.9% (SD 16.2%). Greater indirect rate was associated with modest but statistically significantly greater number of publications (+0.30 per 10% increase in indirect rate, 95% CI 0.08-0.51); H-index at 5 years (+0.25 per 10% increase in indirect rate, 95% CI 0.18-0.33; Figure 1); and total citations (+29.71 per 10% increase in indirect rate, 95% CI 17.86-41.57). Each 10% increase in indirect rate was associated with a 20% increase in odds of patent filing (aOR 1.20, 95% CI 1.05-1.37). The results suggest small incremental benefits from conduct of research at higher-cost institutions and provide data for policymakers to consider in weighing the costs against potential benefits of work at such institutions.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

مؤسسات ملی بهداشت (NIH) برای حمایت از زیرساخت های تحقیقاتی و مدیریت ، بودجه دیگری را برای تحقیقات خارج از کشور دریافت می کند ، به گونه ای که هزینه کل یک پروژه تحقیقاتی معین بستگی به محل انجام آن دارد.ما به دنبال این بودیم که درک کنیم که آیا غیرمستقیم های بیشتر با تأثیر علمی بیشتری از کار با بودجه NIH همراه است یا خیر.پایگاه داده گزارشگر NIH برای بازیابی تمام پیشنهادات تحقیقاتی R01 ، R21 یا R03 که برای آنها NIMH به عنوان منبع اصلی بودجه برای پیشنهادهای تأمین شده بین سالهای 2012 و 2023 ذکر شده است ، پرسیده شد.تأثیر علمی ، از جمله تعداد نشریات ، تأثیر استناد آنها از نظر شاخص H در هر کمک هزینه و استناد به کل و تعداد ثبت اختراعات مرتبط با هر کمک هزینه.از 5،143 پروژه ، منعکس کننده 9.85 میلیارد دلار ، میانگین نرخ غیرمستقیم 47.9 ٪ (SD 16.2 ٪) بود.نرخ غیرمستقیم بیشتر با تعداد متوسط ​​اما از نظر آماری به طور قابل توجهی بیشتر از نشریات همراه بود (30.0.30 در هر 10 ٪ افزایش در نرخ غیرمستقیم ، 95 ٪ CI 0.08-0.51).H-Index در 5 سال (0.25 در هر 10 ٪ افزایش در نرخ غیرمستقیم ، 95 ٪ CI 0.18-0.33 ؛ شکل 1).و استناد به کل (7/29 در هر 10 ٪ در نرخ غیرمستقیم ، 95 ٪ CI 17.86-41.57).هر افزایش 10 درصدی در نرخ غیرمستقیم با افزایش 20 ٪ شانس تشکیل پرونده ثبت اختراع همراه بود (AOR 1.20 ، 95 ٪ CI 1.05-1.37).نتایج حاکی از مزایای افزایشی اندک از انجام تحقیقات در موسسات با هزینه بالاتر و ارائه داده هایی برای سیاست گذاران در وزن گیری هزینه های مربوط به مزایای احتمالی کار در چنین موسسات است.