ترجمه فارسی مقاله شیوه های تحقیقاتی فعلی بیماری های عفونی با افراد آواره اجباری در ده کشور میزبان با درآمد کم و متوسط: یک بررسی سیستماتیک

چکیده

Infectious disease research is essential for disease prevention and management within refugee camps and informal settlements. We aim to assess the state of infectious disease research with displaced communities in the top ten refugee-hosting low- and middle-income countries. We searched three journal databases for primary research that explicitly included refugees or was conducted in a refugee camp, informal settlement, or displaced people-serving hospital and focused directly on an infectious disease following PRISMA guidelines. Forty studies (out of 1,179) met the inclusion criteria. Common research challenges included population mobility, limited external validity, and low recruitment. No studies included the community in the initial study conception or investigated the research impact on the community. Community involvement was often through community health workers (45%). Of the 18 studies that studied a resource-based intervention, 20% explicitly noted that the intervention was unsustainable. Such context-specific considerations are vital in research with displaced communities.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

تحقیقات بیماری های عفونی برای پیشگیری و مدیریت بیماری در اردوگاه های پناهندگان و شهرک های غیررسمی ضروری است.هدف ما ارزیابی وضعیت تحقیقات بیماری های عفونی با جوامع آواره شده در ده کشورهای برتر و با درآمد متوسط ​​میزبان پناهنده است.ما سه پایگاه داده ژورنال را برای تحقیقات اولیه جستجو کردیم که صریحاً پناهندگان را شامل می شد یا در یک اردوگاه پناهندگان ، شهرک غیررسمی یا بیمارستان حامی افراد آواره انجام می شد و به دنبال دستورالعمل های PRISMA مستقیماً روی یک بیماری عفونی متمرکز می شد.چهل مطالعه (از 1،179) معیارهای ورود به مطالعه را رعایت کردند.چالش های تحقیق مشترک شامل تحرک جمعیت ، اعتبار خارجی محدود و استخدام کم بود.هیچ مطالعه ای شامل جامعه در مفهوم مطالعه اولیه یا بررسی تأثیر تحقیق بر جامعه است.درگیری جامعه اغلب از طریق کارگران بهداشت جامعه (45 ٪) انجام می شد.از 18 مطالعه که یک مداخله مبتنی بر منابع را مورد مطالعه قرار داده است ، 20 ٪ صریحاً خاطرنشان کردند که این مداخله ناپایدار است.چنین ملاحظات خاص در زمینه در تحقیقات با جوامع آواره بسیار مهم است.