ترجمه فارسی مقاله مسیرهای لیپیدی مدل های خطر ابتلا به بیماری آلزایمر و اختلالات شناختی خفیف را بهبود می بخشد.

چکیده

To assess the relationship between lipids and cognitive dysfunction, we retrospectively analyzed blood-lipid levels in clinically well-characterized individuals with stable mild cognitive impairment (MCI) or Alzheimer’s disease (AD) over the decade prior to first cognitive symptoms. In this case/control cohort study, AD and MCI cases were diagnosed using DSM-IV criteria; MCI cases had not progressed to dementia for ≥5 years; and controls were propensity matched to cases at age of symptom onset (MCI: 116 cases, 435 controls; AD: 215 cases, 483 controls). Participants were grouped based on longitudinal trajectories and quintile of variability independent of the mean (VIM) for total cholesterol, HDL-C, LDL-C, non-HDL-C and ln(triglycerides). Models for the risk of cognitive dysfunction evaluated trajectory and VIM groups, APOE genotype, polygenic risk scores (PRS) for AD and lipid levels, age, comorbidities, and longitudinal correlates of blood-lipid concentrations. Lower HDL-C trajectories (OR = 3.8, 95% CI = 1.3–11.3) and the lowest VIM quintile of non-HDL-C (OR = 2.2, 95% CI = 1.3–3.0) were associated with higher MCI risk. Lower HDL-C trajectories (OR = 3.0, 95% CI = 1.6–5.7) and the lowest VIM quintile of total cholesterol (OR = 2.4, 95% CI = 1.5–3.9) were associated with higher AD risk. The inclusion of lipid-trajectory and VIM groups improved risk-model predictive performance independent of APOE genotype or PRS for AD and lipid levels. These results provide an important real-world perspective on the influence of lipid metabolism and blood-lipid levels on the development of stable MCI and AD.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

برای ارزیابی رابطه بین لیپیدها و اختلال عملکرد شناختی ، ما به صورت گذشته نگر سطح لیپید خون در افراد با مشخصه بالینی با اختلال شناختی خفیف پایدار (MCI) یا بیماری آلزایمر (AD) در طی یک دهه قبل از اولین علائم شناختی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتیم.در این مطالعه کوهورت کنترل ، موارد AD و MCI با استفاده از معیارهای DSM-IV تشخیص داده شد.موارد MCI به مدت 5 سال به زوال عقل پیشرفت نکرده بود.و کنترل ها مطابق با موارد در سن شروع علائم بود (MCI: 116 مورد ، 435 کنترل ؛ AD: 215 مورد ، 483 کنترل).شرکت کنندگان بر اساس مسیرهای طولی و پنجم تنوع مستقل از میانگین (VIM) برای کلسترول کل ، HDL-C ، LDL-C ، غیر HDL-C و LN (تری گلیسیریدها) گروه بندی شدند.مدل هایی برای خطر اختلال عملکرد شناختی ، گروه های مسیر و VIM ، ژنوتیپ APOE ، نمرات خطر پلی ژنیک (PRS) را برای سطح AD و لیپیدها ، سن ، عوارض و همبستگی طولی غلظت لیپید خون ارزیابی می کند.مسیرهای HDL-C پایین تر (OR = 3.8 ، 95 ٪ CI = 1.3-11.3) و کمترین Quintile VIM غیر HDL-C (OR = 2.2 ، 95 ٪ CI = 1.3-3.0) با خطر MCI بالاتر همراه بودند.مسیرهای پایین HDL-C (OR = 3.0 ، 95 ٪ CI = 1.6-5.7) و کمترین کوئینتیل VIM کلسترول کل (OR = 2.4 ، 95 ٪ CI = 1.5-3.9) با خطر AD بالاتر همراه بودند.گنجاندن گروههای لیپیدی و سیپلپتوری و VIM عملکرد پیش بینی مدل ریسک را مستقل از ژنوتیپ APOE یا PRS برای سطح AD و لیپیدها بهبود بخشید.این نتایج چشم انداز مهمی در دنیای واقعی در مورد تأثیر متابولیسم لیپیدها و سطح لیپید خون در توسعه MCI پایدار و AD ارائه می دهد.