ترجمه فارسی مقاله توانمندسازی خود مدیریتی برای کمردرد مزمن: مطالعه طراحی انسان محور بیماران اسپانیایی و کانتونی ترجیحی در ایالات متحده

چکیده

Background Chronic low back pain (cLBP) is a leading cause of disability, with disproportionately high impacts on marginalized populations, including non-English-preferring patients. These patients face significant barriers to accessing care and adhering to self-management strategies due to language barriers, socioeconomic challenges, and cultural differences. Despite the emphasis on self-management for cLBP, limited research has focused on understanding the specific needs and preferences of Spanish- and Cantonese-preferring patients.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

پس زمینه کمردرد مزمن کمر (CLBP) علت اصلی ناتوانی است ، با تأثیرات نامتناسب بر جمعیت های حاشیه نشین ، از جمله بیماران غیر انگلیسی که پیش بینی می شود.این بیماران به دلیل موانع زبانی ، چالش های اقتصادی و اقتصادی و تفاوت های فرهنگی موانع مهمی در دسترسی به مراقبت و رعایت استراتژی های خودمدیریت دارند.علیرغم تأکید بر مدیریت خود برای CLBP ، تحقیقات محدود بر درک نیازها و ترجیحات خاص بیماران اسپانیایی و کانتونی که دوست دارند متمرکز شده است.