ترجمه فارسی مقاله بررسی پپتیدوم ادراری برای کشف تخریب کلاژن در سلامت و بیماری کلیوی

چکیده

Naturally occurring fragments of collagen type I alpha 1 chain (COL1A1) have been previously associated with chronic kidney disease (CKD), with some fragments showing positive and others negative associations. Using urinary peptidome data from healthy individuals (n=1131) and CKD patients (n=5585) this aspect was investigated in detail. Based on the hypothesis that many collagen peptides are derived not from the full, mature collagen molecule, but from (larger) collagen degradation products, relationships between COL1A1 peptides containing identical sequences were investigated, with the smaller (offspring) peptide being a possible degradation product of the larger (parent) one. The strongest correlations were found for relationships where the parent differed by a maximum of 3 amino acids from the offspring, indicating an exopeptidase-regulated stepwise degradation process. Regression analysis indicated that CKD affects this degradation process. Comparison of matched CKD patients and control individuals (n=612 each) showed that peptides at the start of the degradation process were consistently downregulated in CKD, indicating an attenuation of COL1A1 endopeptidase-mediated degradation. However, as these peptides undergo further degradation, likely mediated by exopeptidases, this downregulation can become less significant or even reverse, leading to an upregulation of later stage fragments and potentially explaining the inconsistencies observed in previous studies.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

به طور طبیعی قطعات موجود در زنجیره آلفا 1 کلاژن نوع I (COL1A1) قبلاً با بیماری مزمن کلیه (CKD) همراه بوده اند که برخی از قطعات نشان دهنده مثبت و سایر ارتباطات منفی است.این جنبه با استفاده از داده های پپتیدوم ادرار از افراد سالم (1131 نفر) و بیماران مبتلا به CKD (5585 نفر) به تفصیل مورد بررسی قرار گرفت.بر اساس این فرضیه که بسیاری از پپتیدهای کلاژن نه از مولکول کلاژن کامل و بالغ حاصل می شوند ، بلکه از محصولات تخریب کلاژن (بزرگتر) ، روابط بین پپتیدهای col1a1 حاوی توالی یکسان بررسی شده است ، با پپتید کوچکتر (فرزندان) یک محصول تخریب احتمالی استاز بزرگتر (والدین)قویترین همبستگی برای روابطی یافت شد که والدین با حداکثر 3 اسید آمینه از فرزندان متفاوت بودند ، و این نشانگر یک فرآیند تخریب مرحله به مرحله تنظیم شده با اگزوپپتیداز است.تجزیه و تحلیل رگرسیون نشان داد که CKD بر این روند تخریب تأثیر می گذارد.مقایسه بیماران CKD همسان و افراد شاهد (هر یک از 612 نفر) نشان داد که پپتیدها در شروع فرآیند تخریب به طور مداوم در CKD تنظیم می شوند ، که نشانگر میرایی تخریب با واسطه آندوپپتیداز COL1A1 است.با این حال ، از آنجا که این پپتیدها تحت تخریب بیشتر قرار می گیرند ، احتمالاً با واسطه اگزوپپتیدازها ، این تنظیم مجدد می تواند کمتر قابل توجه یا حتی معکوس باشد و منجر به تنظیم قطعات مرحله بعدی شود و به طور بالقوه ناسازگاری های مشاهده شده در مطالعات قبلی را توضیح دهد.