ترجمه فارسی مقاله عوامل تعیین کننده سوء تغذیه حاد در میان کودکان زیر پنج سال در مناطق خشک، کنیا

چکیده

Acute malnutrition, defined as a weight-for-height Z-score below -2 standard deviations of the WHO growth standards, is prevalent among children in low- and middle-income countries. Our study aimed to identify immediate, underlying, and basic determinants of acute malnutrition among children in Turkana and Samburu, two arid and semi-arid regions in Kenya. Data are from a longitudinal study that recruited children under 3 years of age, with follow-up every 4 months over six waves. Generalized estimating equations were used to assess risk factors of acute malnutrition in this population. Among immediate factors, children who recently experienced diarrhea had 19% and 23% higher odds of acute malnutrition and those who consumed animal-source foods had 12% and 22% lower odds of acute malnutrition in Turkana and Samburu, respectively. Among underlying factors, children in Turkana whose caregivers used alcohol had 32% higher odds of acute malnutrition. Among basic factors, children in Turkana whose caregivers had 3-5 or 6 or more children had 39% and 70% higher odds, whereas those in female-headed households had 34% and 81% higher odds of acute malnutrition in Turkana and Samburu, respectively. Children in Turkana’s fisherfolk communities had 36% higher odds of acute malnutrition compared with those in urban or peri-urban areas. Key risk factors for acute malnutrition included child diarrhea, caregiver’s use of alcohol (in Turkana), caregiver’s number of children, female-headed households, and fisherfolk livelihood (in Turkana), while consuming animal-source foods was associated with lower risk. Interventions should target these intersecting factors to reduce acute malnutrition in these counties.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

سوء تغذیه حاد ، تعریف شده به عنوان یک وزن برای ارتفاع Z-Score زیر -2 انحراف استاندارد از استانداردهای رشد WHO ، در بین کودکان در کشورهای کم درآمد و متوسط ​​شیوع دارد.مطالعه ما با هدف شناسایی عوامل تعیین کننده فوری ، اساسی و اساسی سوء تغذیه حاد در کودکان در ترکانا و سامبورو ، دو منطقه خشک و نیمه خشک در کنیا انجام شد.داده ها از یک مطالعه طولی است که کودکان زیر 3 سال را استخدام می کند ، با پیگیری هر 4 ماه بیش از شش موج.معادلات تخمین عمومی برای ارزیابی عوامل خطر سوء تغذیه حاد در این جمعیت استفاده شد.در بین عوامل فوری ، کودکانی که اخیراً اسهال را تجربه کرده اند ، 19 ٪ و 23 ٪ بیشتر از سوء تغذیه حاد و کسانی که غذاهای منبع حیوانات مصرف می کردند به ترتیب 12 ٪ و 22 ٪ شانس کمتری از سوء تغذیه حاد در تورکانا و سامبورو داشتند.در بین عوامل اساسی ، کودکان در ترکانا که مراقبان آنها از الکل استفاده می کردند 32 درصد بیشتر از سوء تغذیه حاد بودند.در بین عوامل اساسی ، کودکان در ترکانا که مراقبان آنها 3-5 یا 6 یا بیشتر کودک 39 ٪ و 70 ٪ شانس بالاتر داشتند ، در حالی که افراد در خانواده های سرپرست زن 34 ٪ و 81 ٪ بیشتر از سوء تغذیه حاد در ترکانا و سامبورو ،به ترتیبکودکان در جوامع ماهیگیران تورکانا در مقایسه با افراد در مناطق شهری یا شهری ، 36 ٪ بیشتر از سوء تغذیه حاد داشتند.عوامل اصلی خطر سوء تغذیه حاد شامل اسهال کودک ، استفاده از مراقب از الکل (در ترکانا) ، تعداد کودکان مراقب ، خانواده های سرپرست زن و معیشت ماهیگیران (در تورکانا) ، در حالی که مصرف غذاهای منبع حیوانات با خطر کمتری همراه بود.مداخلات باید این عوامل متقابل را برای کاهش سوء تغذیه حاد در این ایالت ها هدف قرار دهند.