ترجمه فارسی مقاله برآوردهای جایگزین برای هر پروتکل: تجزیه و تحلیل ثانویه داده ها از کارآزمایی تصادفی کنترل شده متوازن

چکیده

Background The Balanced trial was designed to answer the question of whether anaesthetic depth affects postoperative mortality when a vulnerable patient undergoes major surgery. Patients were recruited between 2012 and 2017 at 73 centres in seven countries. In the intention-to-treat analysis (n=6644), there was no significant difference in one year mortality between patients randomised to surgery under deep (target BIS 35) or light anaesthesia (target BIS 50). However the separation between randomised groups was only 8.4 BIS units and the trial was criticised for being underpowered.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

پیشینه آزمایش متعادل برای پاسخ به این سؤال که آیا عمق بیهوشی بر مرگ و میر بعد از عمل تأثیر می گذارد ، هنگامی که یک بیمار آسیب پذیر تحت عمل جراحی عمده قرار می گیرد ، طراحی شده است.بیماران بین سالهای 2012 و 2017 در 73 مرکز در هفت کشور استخدام شدند.در تجزیه و تحلیل قصد درمان (6644 نفر) ، در مرگ و میر یک سال بین بیماران تصادفی به عمل جراحی تحت عمیق (هدف BIS 35) یا بیهوشی سبک (هدف BIS 50) تفاوت معنی داری مشاهده نشد.با این حال ، جدایی بین گروه های تصادفی تنها 8.4 واحد BIS بود و محاکمه به دلیل تحقق قدرت مورد انتقاد قرار گرفت.