ترجمه فارسی مقاله الگوهای اولیه پروژه: یک موهبت و یک نفرین برای توسعه هوش مصنوعی

چکیده

Software projects rely on what we call project archetypes, i.e., pre-existing mental images of how projects work. They guide distribution of responsibilities, planning, or expectations. However, with the technological progress, project archetypes may become outdated, ineffective, or counterproductive by impeding more adequate approaches. Understanding archetypes of software development projects is core to leverage their potential. The development of applications using machine learning and artificial intelligence provides a context in which existing archetypes might outdate and need to be questioned, adapted, or replaced. We analyzed 36 interviews from 21 projects between IBM Watson and client companies and identified four project archetypes members initially used to understand the projects. We then derive a new project archetype, cognitive computing project, from the interviews. It can inform future development projects based on AI-development platforms. Project leaders should proactively manage project archetypes while researchers should investigate what guides initial understandings of software projects.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

پروژه های نرم افزاری به آنچه ما آن را Archetypes Project می نامیم ، یعنی تصاویر ذهنی از قبل موجود از نحوه کار پروژه ها متکی هستند.آنها توزیع مسئولیت ها ، برنامه ریزی یا انتظارات را راهنمایی می کنند.با این حال ، با پیشرفت تکنولوژیکی ، آرکیپ های پروژه ممکن است با جلوگیری از رویکردهای کافی تر منسوخ ، ناکارآمد یا ضد تولید شوند.درک آرکیپت های پروژه های توسعه نرم افزار برای بهره گیری از پتانسیل های آنها اساسی است.توسعه برنامه های کاربردی با استفاده از یادگیری ماشین و هوش مصنوعی زمینه ای را فراهم می کند که در آن ممکن است آرکیپت های موجود از آن خارج شود و نیاز به سؤال ، سازگاری یا جایگزین شدن داشته باشد.ما 36 مصاحبه از 21 پروژه بین IBM Watson و شرکت های مشتری را مورد تجزیه و تحلیل قرار دادیم و چهار عضو Archetypes پروژه را که در ابتدا برای درک پروژه ها استفاده می شد ، شناسایی کردیم.سپس ما از مصاحبه ها یک پروژه جدید Archetype ، پروژه محاسبات شناختی را استخراج می کنیم.این می تواند پروژه های توسعه آینده را بر اساس سیستم عامل های توسعه هوش مصنوعی آگاه کند.رهبران پروژه باید به صورت پیشگیرانه مدیریت آرکیپ های پروژه را مدیریت کنند در حالی که محققان باید بررسی کنند که چه چیزی درک اولیه پروژه های نرم افزاری را راهنمایی می کند.