ترجمه فارسی مقاله تأثیر زمان مصرف قرص های ضد بارداری بر متابولیسم بستر، شناخت و عملکرد ورزش در زنان: یک کارآزمایی تصادفی شده و کنترل شده

چکیده

The pharmacokinetic profile of oral contraceptives (OCs) results in an acute, transient increase in circulating synthetic reproductive hormones. The aim of this study was to examine the effects of acute OC ingestion on cognitive function, substrate metabolism and exercise performance. Sixteen combined OC (30µg ethinyl oestradiol and 150mg Levonorgestrel) users ingested either their OC or placebo (PLA) in a randomised, double-blind, crossover manner. After 60 minutes, participants completed tests of verbal memory and verbal fluency, followed by sub-maximal treadmill exercise for 6 minutes at 60% lactate threshold (LT) and 90% LT where respiratory exchange ratio (RER), carbohydrate oxidation, fat oxidation, heart rate (HR), rating of perceived exertion (RPE), felt arousal and feeling scale were recorded. Participants then completed an incremental ramp test to exhaustion to assess time to exhaustion (TTE) and peak oxygen uptake (VO2peak), before ingesting the pill corresponding to the condition, they were not in. RER, arousal and feeling scale were all significantly lower in the OC condition compared to PLA (all P < 0.05) with no difference in HR, carbohydrate oxidation, fat oxidation, RPE, TTE or VO2peak (all P > 0.05). Verbal fluency score was significantly higher in the OC condition compared to PLA (P < 0.05), with no differences between conditions for any aspect of verbal memory (all P < 0.05). Combined OC ingestion acutely affects substrate metabolism, affective responses to exercise and verbal fluency. The timing of OC ingestion should be considered in relation to aspects of physiological function.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

مشخصات فارماکوکینتیک ضد بارداری خوراکی (OC) منجر به افزایش حاد و گذرا در گردش هورمونهای باروری مصنوعی می شود.هدف از این مطالعه بررسی تأثیر مصرف حاد OC بر عملکرد شناختی ، متابولیسم بستر و عملکرد ورزش بود.شانزده کاربر ترکیبی OC (30 میکروگرم اتینیل استرادیول و 150 میلی گرم لوونونورژرل) مصرف OC یا دارونما (PLA) خود را به روش تصادفی ، دو کور و متقاطع مصرف کردند.بعد از 60 دقیقه ، شرکت کنندگان تست های حافظه کلامی و تسلط کلامی را انجام دادند و به دنبال آن تمرین تردمیل زیر حداکثر به مدت 6 دقیقه در آستانه لاکتات 60 ٪ (LT) و 90 ٪ LT که نسبت تبادل تنفسی (RER) ، اکسیداسیون کربوهیدرات ، اکسیداسیون چربی ، اکسیداسیون چربی ، اکسیداسیون چربیضربان قلب (HR) ، امتیاز فشار درک شده (RPE) ، احساس برانگیختگی و مقیاس احساس ثبت شد.شرکت کنندگان سپس یک آزمایش سطح شیب دار افزایشی را به فرسودگی انجام دادند تا زمان فرسودگی (TTE) و اوج جذب اکسیژن (VO2PEAK) را ارزیابی کنند ، قبل از مصرف قرص مربوط به شرایط ، آنها در آن قرار نگرفتند.وضعیت OC در مقایسه با PLA (همه P <0.05) بدون تفاوت در HR ، اکسیداسیون کربوهیدرات ، اکسیداسیون چربی ، RPE ، TTE یا VO2PEAK (همه P> 0.05).نمره تسلط کلامی در شرایط OC در مقایسه با PLA به طور قابل توجهی بالاتر بود (P <0.05) ، بدون تفاوت بین شرایط برای هر جنبه ای از حافظه کلامی (همه P <0.05).مصرف ترکیبی OC به طور حاد بر متابولیسم بستر ، پاسخ عاطفی به ورزش و تسلط کلامی تأثیر می گذارد.زمان مصرف OC باید در رابطه با جنبه های عملکرد فیزیولوژیکی در نظر گرفته شود. [sc name="papertranslation"][/sc]