ترجمه فارسی مقاله خودکارسازی اعلان فردی بیمار از یادآوری دارو: چالش های پیچیده

چکیده

Background Consumer-level drug recalls usually require action by individual patients. FDA has public-facing outlets to inform consumers and healthcare professionals about drug safety information including recalls, but consumers may not be aware of them. Prescribers are not notified about which of their patients are affected. The process may lead some patients to stop taking their medications. Aim To leverage the FDA’s Healthy Citizen prototype platform, which provides information about recalls, to automatically notify patients of relevant recalls.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

فراخوان داروی سطح مصرف کننده پس زمینه معمولاً نیاز به اقدام توسط بیماران خاص دارد.FDA دارای رسانه های عمومی برای اطلاع رسانی به مصرف کنندگان و متخصصان مراقبت های بهداشتی در مورد اطلاعات ایمنی مواد مخدر از جمله فراخوان است ، اما ممکن است مصرف کنندگان از آنها آگاه نباشند.در مورد اینکه کدام یک از بیمارانشان تحت تأثیر قرار می گیرند ، به تجویز کنندگان اطلاع داده نمی شود.این روند ممکن است باعث شود برخی از بیماران از مصرف داروهای خود متوقف شوند.هدف از آن استفاده از پلت فرم نمونه اولیه شهروندان سالم FDA ، که اطلاعات مربوط به فراخوان را ارائه می دهد ، به طور خودکار به بیماران از فراخوان های مربوطه اطلاع می دهد.