ترجمه فارسی مقاله اگزودای لنفاوی بعد از عمل منبع پروگزیمال ctDNA است و عود را در سرطان سر و گردن HPV منفی تشخیص می دهد.

چکیده

Relapse is a major cause of failure after surgery in HPV-human papillomavirus (HPV) negative head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC),), with up to 50% of patients recurring within 2 years. While clinicopathologic criteria exist for adjuvant treatment, these criteria are imprecise and have not changed for decades. However, no reliable method exists to tailor adjuvant therapy for individual patients based on risk of recurrence after surgery. Using an ultra-sensitive targeted sequencing approach, we demonstrate that circulating tumor DNA (ctDNA) in lymphatic exudate collected via surgical drains (“lymph”) 24 hours after surgery accurately identifies MRD and outperforms plasma in an initial cohort of 36 HNSCC patients. We then applied the lymph ctDNA test to an independent, multi-site cohort of 37 HNSCC patients, replicating the original finding. Lymph performance was particularly enhanced in locoregional relapse in both cohorts and generalized to early stage (I-II) patients. Analysis of matched plasma collected at this early timepoint was not predictive of recurrence. We demonstrate a liquid biopsy approach using a historically overlooked biofluid to potentially enable precision adjuvant therapy and achieve superior oncologic outcomes.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

عود یکی از دلایل اصلی عدم موفقیت پس از عمل در Papillomavirus HPV-HPV (HPV) سر و گردن سلولهای سنگفرشی سر و گردن (HNSCC)) است که تا 50 ٪ از بیماران در طی 2 سال تکرار می شوند.در حالی که معیارهای کلینیکوپاتولوژیک برای درمان کمکی وجود دارد ، این معیارها نادرست هستند و برای چندین دهه تغییر نکرده اند.با این حال ، هیچ روش قابل توجهی برای خیاط درمانی کمکی برای بیماران انفرادی بر اساس خطر عود بعد از عمل وجود ندارد.با استفاده از یک رویکرد توالی هدفمند فوق العاده حساس ، ما نشان می دهیم که در گردش DNA تومور (cTDNA) در اگزودات لنفاوی جمع آوری شده از طریق زهکشی جراحی (“لنفاوی”) 24 ساعت پس از عمل به طور دقیق MRD را مشخص می کند و از پلاسما در یک گروه اولیه 36 بیمار HNSCC استفاده می کند.سپس ما آزمایش ctDNA لنفاوی را در یک گروه مستقل و چند سایت از 37 بیمار HNSCC اعمال کردیم و یافته اصلی را تکرار کردیم.عملکرد لنفاوی به ویژه در عود موضعی در هر دو گروه افزایش یافته و به بیماران مرحله اولیه (I-II) تعمیم یافته است.تجزیه و تحلیل پلاسما همسان جمع آوری شده در این نقطه زمانی اولیه پیش بینی عود نبود.ما یک رویکرد بیوپسی مایع را با استفاده از یک بیوفلوئید تاریخی نادیده گرفته شده نشان می دهیم تا به طور بالقوه درمانی را با دقت انجام داده و به نتایج انکولوژیک برتر برسیم.