ترجمه فارسی مقاله خطر بروز سیتوپنی در خونسازی کلونال

چکیده

Clonal hematopoiesis of indeterminate potential (CHIP) is an asymptomatic condition associated with elevated risk for myeloid neoplasms (MN). Patients with CHIP and cytopenia are at greater risk of MN. Quantifying the incidence of cytopenia and identifying risk factors among CHIP patients is critical for improving clinical management. We analyzed sequencing data from 805,249 participants in the NIH All of Us Research Program (AoU), Vanderbilt’s BioVU repository, and UK Biobank (UKB). Genetic mutations, laboratory values, and MN diagnoses were included in survival analyses to determine predictors of cytopenia in individuals with CHIP and matched controls. The cohort contained 9,374 CHIP cases and 24,749 controls. Cytopenia occurred in 13.5% of cases and 11.6% of controls (HR = 1.17, 95% confidence interval:

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

خونریزی کلونال از پتانسیل نامشخص (CHIP) یک بیماری بدون علامت است که با خطر زیاد نئوپلاسم میلوئید (MN) همراه است.بیماران مبتلا به تراشه و سیتوپنی در معرض خطر بیشتری برای منگنز قرار دارند.کمیت بروز سیتوپنی و شناسایی عوامل خطر در بیماران CHIP برای بهبود مدیریت بالینی بسیار مهم است.ما داده های توالی را از 805،249 شرکت کننده در برنامه تحقیقاتی NIH همه ایالات متحده (AOU) ، مخزن Biovu Vanderbilt و Biobank UK (UKB) تجزیه و تحلیل کردیم.جهش ژنتیکی ، مقادیر آزمایشگاهی و تشخیص MN در تجزیه و تحلیل بقا برای تعیین پیش بینی کننده سیتوپنی در افراد مبتلا به تراشه و کنترل همسان قرار گرفت.این گروه شامل 9374 مورد تراشه و 24،749 کنترل بود.سیتوپنی در 5 /13 ٪ موارد و 6 /11 ٪ از گروه کنترل رخ داده است (HR = 1.17 ، فاصله اطمینان 95 ٪: