ترجمه فارسی مقاله ساخت ماشین‌هایی که با انسان‌ها یاد می‌گیرند و فکر می‌کنند

چکیده

What do we want from machine intelligence? We envision machines that are not just tools for thought, but partners in thought: reasonable, insightful, knowledgeable, reliable, and trustworthy systems that think with us. Current artificial intelligence (AI) systems satisfy some of these criteria, some of the time. In this Perspective, we show how the science of collaborative cognition can be put to work to engineer systems that really can be called “thought partners,” systems built to meet our expectations and complement our limitations. We lay out several modes of collaborative thought in which humans and AI thought partners can engage and propose desiderata for human-compatible thought partnerships. Drawing on motifs from computational cognitive science, we motivate an alternative scaling path for the design of thought partners and ecosystems around their use through a Bayesian lens, whereby the partners we construct actively build and reason over models of the human and world.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

ما از هوش دستگاه چه می خواهیم؟ما ماشین آلات را تصور می کنیم که فقط ابزاری برای اندیشه نیستند ، بلکه شرکای فکر می کنند: سیستم های معقول ، بصیرت ، دانشمند ، قابل اعتماد و قابل اعتماد که با ما فکر می کنند.سیستم های هوش مصنوعی فعلی (AI) برخی از این معیارها را برآورده می کنند ، برخی از زمان.در این منظر ، ما نشان می دهیم که چگونه می توان علم شناخت مشترک را برای سیستم های مهندسی که واقعاً می توان آنها را “شرکای فکر” نامیدند ، کار کرد تا بتواند انتظارات ما را برآورده کند و محدودیت های ما را تکمیل کند.ما چندین روش تفکر مشارکتی را ارائه می دهیم که در آن انسان ها و شرکای فکر هوش مصنوعی می توانند برای مشارکتهای فکری سازگار با انسان درگیر شوند و پیشنهاد دهند.با استفاده از نقوش از علوم شناختی محاسباتی ، ما یک مسیر مقیاس بندی جایگزین را برای طراحی شرکای فکری و اکوسیستم ها در مورد استفاده از آنها از طریق یک لنز بیزی ایجاد می کنیم ، به این ترتیب شرکای ما به طور فعال می سازیم و بر روی مدل های انسان و جهان می سازیم.