ترجمه فارسی مقاله افزایش فعالیت مزولیمبیک پاداش از طریق fMRI-Neurofeedback باعث بهبود کارایی واکسیناسیون در انسان می شود.

چکیده

The placebo response is associated with a positive expectation of recovery. Recent studies in mice uncovered a potential underlying mechanism of placebo effects, by demonstrating the involvement of the dopaminergic mesolimbic pathway, previously implicated in reward expectation, in immune modulation. Yet, it is not known whether an analogous brain-immune regulatory mechanism exists in humans, and whether it employs conscious positive expectations. Here, we employed fMRI-neurofeedback to train healthy participants to increase their reward mesolimbic activity by using self-chosen mental strategies, followed by Hepatitis B Virus (HBV) vaccination. We found that stronger Ventral Tegmental Area (VTA) activity, but not control regions activation, was associated with higher post-vaccination HBV antibody titer. Interestingly, higher VTA activity before vaccination was associated with mental strategies characterized by positive expectation. Thus, our results establish a relationship between reward system activity, positive expectation and immunity in humans and reveal a potential neuropsychological mechanism for non-invasive immune modulation.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

پاسخ دارونما با انتظار مثبت بهبودی همراه است.مطالعات اخیر در موش ها با نشان دادن درگیری مسیر مزولیمبیک دوپامینرژیک ، که قبلاً در انتظار پاداش دخیل بودند ، در تعدیل ایمنی ، یک مکانیسم اساسی بالقوه اثرات دارونما را کشف نکردند.با این حال ، مشخص نیست که آیا یک مکانیسم نظارتی مشابه ایمنی مغز در انسان وجود دارد یا خیر ، و آیا انتظارات مثبت آگاهانه ای را به کار می برد.در اینجا ، ما از Neurofeedback FMRI برای آموزش شرکت کنندگان سالم برای افزایش فعالیت مزولیمبیک پاداش خود با استفاده از استراتژی های ذهنی خود انتخاب شده و به دنبال آن واکسیناسیون ویروس هپاتیت B (HBV) استفاده کردیم.ما دریافتیم که فعالیت منطقه ای شکمی قوی تر (VTA) ، اما فعال سازی مناطق کنترل نیست ، با تیتر آنتی بادی HBV پس از واکسیناسیون بالاتر همراه بود.جالب اینجاست که فعالیت VTA بالاتر قبل از واکسیناسیون با استراتژی های ذهنی که با انتظار مثبت مشخص می شود همراه بود.بنابراین ، نتایج ما رابطه ای بین فعالیت سیستم پاداش ، انتظار مثبت و ایمنی در انسان برقرار می کند و مکانیسم عصبی بالقوه برای مدولاسیون ایمنی غیر تهاجمی را نشان می دهد.