ترجمه فارسی مقاله مسیرهای هنجاری مایع مغزی نخاعی خارج محوری در دوران کودکی و نوجوانی در مجموعه داده های MRI اکتسابی بالینی تعریف شده است.

چکیده

Background Extra-axial cerebrospinal fluid (eaCSF) refers to the CSF in the subarachnoid spaces that surrounds the brain parenchyma. Benign enlargement of the subarachnoid space (BESS), a condition marked by increased eaCSF thickness, has been associated with macrocephaly and may be associated with subdural collections. However, diagnosis of BESS is complicated by the lack of age-specific normative data which hinders rigorous investigation of its clinical associations. Growth charts of eaCSF could shed light on normal CSF dynamics while also providing a normative benchmark to assist the diagnosis of BESS and other associated conditions.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

پس زمینه مایع مغزی نخاعی خارج از محور (EACSF) به CSF در فضاهای زیرخوار که احاطه شده از پارانشیم مغز است ، اشاره دارد.بزرگ شدن خوش خیم از فضای زیر آراکنوئید (BESS) ، شرایطی که با افزایش ضخامت EACSF مشخص شده است ، با کلان همراه است و ممکن است با مجموعه های زیرزمینی همراه باشد.با این حال ، تشخیص BESS با عدم وجود داده های هنجاری خاص سن که مانع بررسی دقیق انجمن های بالینی آن می شود ، پیچیده است.نمودارهای رشد EACSF می تواند پویایی CSF طبیعی را روشن کند و در عین حال یک معیار هنجاری برای کمک به تشخیص BESS و سایر شرایط مرتبط نیز فراهم کند.