اکسپرس 24
کتاب پایپ‌لاین‌های ترجمه‌ی مقاوم: ساخت و بهینه‌سازی

کتاب پایپ‌لاین‌های ترجمه‌ی مقاوم: ساخت و بهینه‌سازی

تگ‌ها: CAT آموزش آنلاین ارزیابی BLEU انتقال یادگیری بهینه‌سازی مدل پایپ‌لاین پردازش زبان طبیعی پردازش متن تحلیل خطا ترجمه ماشین دوره ترجمه زبان کم‌منابع مترجم مقاوم هوش مصنوعی

انتخاب پلن

انتخاب پلن برای ادامه خرید الزامی است.

پرداخت اقساطی
در صورت خرید اقساطی هر قسط: 62,488 تومان
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
پرداخت اقساطی با دیجی‌پی پرداخت اقساطی با ترب‌پی

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .

ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

🎓 دوره آموزشی جامع

📚 اطلاعات دوره

عنوان دوره: دوره پایپ‌لاین‌های ترجمه‌ی مقاوم: ساخت و بهینه‌سازی

موضوع کلی: پردازش زبان طبیعی

موضوع میانی: ترجمه با ماشین

📋 سرفصل‌های دوره

  • 1. مقدمه‌ای بر پایپ‌لاین‌های ترجمه‌ی مقاوم
  • 2. پایه‌های ترجمه با ماشین
  • 3. معیارهای ارزیابی (BLEU، TER، METEOR)
  • 4. ارزیابی انسانی و ویرایش پس از ترجمه
  • 5. منابع داده و روش‌های کسب‌وآمدن
  • 6. ارزیابی کیفیت داده‌ها
  • 7. پاکسازی داده‌ها و حذف نویز
  • 8. آیین‌نامه‌گذاری و منابع زبانی
  • 9. روش‌های توکن‌زاسیون
  • 10. توکن‌زاسیون زیرکلمه‌ای (BPE، WordPiece)
  • 11. تشخیص مرز جمله
  • 12. بخش‌بندی کلمه برای زبان‌های پرژرف‌وار
  • 13. تحلیل مورفولوژیک و کم‌سازی کلمات
  • 14. نرمال‌سازی متن (حالت، اعداد، مخففات)
  • 15. مدیریت توکن‌های نامفهوم (OOV)
  • 16. شناسایی زبان
  • 17. تطبیق دامنه و تخصص
  • 18. متن‌های ترکیبی و کد-سوئیچینگ
  • 19. آگاهی از سبک و گونه
  • 20. یکپارچه‌سازی حافظه‌های ترجمه
  • 21. معماری‌های کدگذار-کدگشا
  • 22. مکانیسم‌های توجه در ترجمه
  • 23. مدل‌های تبدیل و خود-توجه
  • 24. توضیح مکانیسم‌های چندسری
  • 25. استراتژی‌های کدگذاری موقعیتی
  • 26. آغاز و پیش‌آموزش مدل‌ها
  • 27. Fine‑Tuning برای دامنه‌های خاص
  • 28. ترجمه برای زبان‌های کم‌منابع
  • 29. انتقال یادگیری و مدل‌های چندزبانه
  • 30. باز‑ترجمه برای افزایش داده‌ها
  • 31. استراتژی‌های جستجو و رمزگشایی Beam
  • 32. جریمه‌ی طول و لیست‌های N‑Best
  • 33. رمزگشایی با محدودیت‌های کلیدی
  • 34. فیلترسازی و پردازش پس از ترجمه
  • 35. تحلیل خطا و عیب‌یابی پایپ‌لاین
  • 36. پایه‌های ماشین‌ترجمه‌ی آماری (SMT)
  • 37. مقايسه‌ی عبارتی SMT با Neural SMT
  • 38. ترازبندی کلمات و تکنیک‌های هم‌ترازسازی
  • 39. ادغام مدل‌های زبان
  • 40. بهینه‌سازی جستجو و کاهش فضای جستجو
  • 41. کوانتیزاسیون و بهینه‌سازی مدل
  • 42. استفاده از GPU در مقایسه با CPU
  • 43. استفاده از Docker برای بسته‌بندی پایپ‌لاین‌های ترجمه
  • 44. CI/CD برای فرآیندهای NLP
  • 45. نظارت بر کیفیت ترجمه در تولید
  • 46. آزمایش A/B برای نسخه‌های مختلف پایپ‌لاین
  • 47. مقیاس‌پذیری و تعادل بار کاری
  • 48. استراتژی‌های کشینگ برای ترجمه‌های تکراری
  • 49. طراحی API برای سرویس‌های ترجمه
  • 50. امنیت و حفظ حریم خصوصی داده‌ها
  • 51. مدیریت تعصب و عادلانه‌سازی ترجمه
  • 52. خط‌مشی‌های اخلاقی برای ترجمه‌ی خودکار
  • 53. حلقه‌های بازخورد کاربر و یادگیری فعال
  • 54. ابزارهای ترجمه‌ی تعاملی
  • 55. ادغام با ابزارهای کمک به ترجمه (CAT)
  • 56. سیستم‌های ترجمه‌ی زنده
  • 57. پیش‌پردازش صوت به متن برای ترجمه
  • 58. پردازش پس از ترجمه به صدا
  • 59. ترجمه‌ی چندرسانه‌ای (تصویر + متن)
  • 60. بازیابی و رتبه‌بندی بین‌زبانی
  • 61. مدیریت اصطلاحات خاص دامنه
  • 62. تشخیص نام‌های خاص برای ترجمه
  • 63. مدیریت نام‌های خاص و رونوشت
  • 64. شکل‌دهی اعداد، تاریخ‌ها و ارز
  • 65. تبدیل ارز و بومی‌سازی
  • 66. رعایت مقررات حقوقی
  • 67. رعایت مقررات GDPR و حفاظت از داده‌ها
  • 68. سنجش عملکرد
  • 69. سنجش عملکرد روی مجموعه‌های داده‌ی استاندارد
  • 70. روندهای آینده در پایپ‌لاین‌های ترجمه‌ی مقاوم

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .

ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده است.

وارد شوید تا نظر ثبت کنید.