کتاب بین‌المللی‌سازی و بومی‌سازی نرم‌افزار: از صفر تا انتشار جهانی

انتخاب پلن

انتخاب پلن برای ادامه خرید الزامی است.

پرداخت اقساطی
در صورت خرید اقساطی هر قسط: 62,488 تومان
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
پرداخت اقساطی با دیجی‌پی پرداخت اقساطی با ترب‌پی

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .


ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

🎓 دوره آموزشی جامع

📚 اطلاعات دوره

عنوان دوره: دوره بین‌المللی‌سازی و بومی‌سازی نرم‌افزار: از صفر تا انتشار جهانی

موضوع کلی: فناوری اطلاعات

موضوع میانی: توسعه نرم‌افزار

📋 سرفصل‌های دوره

  • 1. مقدمه‌ای بر بین‌المللی‌سازی و بومی‌سازی
  • 2. چرا بین‌المللی‌سازی و بومی‌سازی مهم است؟
  • 3. تفاوت بین بین‌المللی‌سازی (i18n) و بومی‌سازی (l10n)
  • 4. بررسی چالش‌های بین‌المللی‌سازی و بومی‌سازی
  • 5. مفاهیم کلیدی در بین‌المللی‌سازی
  • 6. مجموعه‌های کاراکتری و رمزگذاری (Character Sets & Encoding)
  • 7. Unicode و UTF-8: مبانی و کاربردها
  • 8. استانداردهای تاریخی و مدرن رمزگذاری
  • 9. مدیریت زبان راست به چپ (RTL)
  • 10. طراحی رابط کاربری برای زبان‌های مختلف
  • 11. فرمت‌بندی تاریخ، زمان و اعداد در فرهنگ‌های مختلف
  • 12. فرمت‌بندی ارز و واحدها
  • 13. انتخاب فونت مناسب برای زبان‌های مختلف
  • 14. مدیریت ترجمه: گردش کار و ابزارها
  • 15. فایل‌های منابع (Resource Files) و نحوه استفاده از آن‌ها
  • 16. استفاده از ابزارهای CAT (Computer-Assisted Translation)
  • 17. مدیریت واژگان و اصطلاحات
  • 18. کیفیت ترجمه و فرآیند بازبینی
  • 19. بومی‌سازی رابط کاربری (UI Localization)
  • 20. بومی‌سازی محتوای متنی
  • 21. بومی‌سازی تصاویر و چندرسانه‌ای
  • 22. بومی‌سازی فرمت‌های تاریخ و زمان
  • 23. بومی‌سازی اعداد و ارزها
  • 24. آزمایش و کنترل کیفیت بومی‌سازی
  • 25. تست عملکردی بومی‌سازی شده
  • 26. تست ظاهری و چیدمان بومی‌سازی شده
  • 27. تست محتوایی بومی‌سازی شده
  • 28. بومی‌سازی وب‌سایت‌ها
  • 29. بومی‌سازی محتوای SEO
  • 30. بومی‌سازی متا تگ‌ها و توضیحات
  • 31. بومی‌سازی URLها
  • 32. بومی‌سازی فرآیند ثبت‌نام و ورود
  • 33. بومی‌سازی فرم‌ها و اعتبارسنجی‌ها
  • 34. بومی‌سازی ایمیل‌ها و اعلان‌ها
  • 35. بومی‌سازی اپلیکیشن‌های موبایل
  • 36. بومی‌سازی پیام‌های push
  • 37. بومی‌سازی اعلان‌ها و هشدارها
  • 38. بومی‌سازی تنظیمات اپلیکیشن
  • 39. بومی‌سازی تقویم و رویدادها
  • 40. بومی‌سازی نقشه‌ها و مکان‌ها
  • 41. بومی‌سازی پرداخت‌ها و تراکنش‌ها
  • 42. بومی‌سازی پشتیبانی و راهنما
  • 43. بومی‌سازی مستندات
  • 44. بومی‌سازی ویدئوها و صوت‌ها
  • 45. بومی‌سازی بازاریابی و تبلیغات
  • 46. بومی‌سازی شبکه‌های اجتماعی
  • 47. بومی‌سازی محتوای تبلیغاتی
  • 48. بومی‌سازی کمپین‌های بازاریابی
  • 49. بومی‌سازی برای زبان‌های خاص (چالش‌ها و راهکارها)
  • 50. بومی‌سازی برای زبان‌های RTL (عربی، عبری)
  • 51. بومی‌سازی برای زبان‌های CJK (چینی، ژاپنی، کره‌ای)
  • 52. بومی‌سازی برای زبان‌های دارای ساختار پیچیده (مانند آلمانی)
  • 53. بهینه‌سازی عملکرد بومی‌سازی شده
  • 54. فشرده‌سازی فایل‌های ترجمه
  • 55. استفاده از کش برای محتوای بومی‌سازی شده
  • 56. بهترین روش‌ها برای مدیریت پروژه‌های بین‌المللی‌سازی و بومی‌سازی
  • 57. انتخاب تیم بومی‌سازی مناسب
  • 58. ایجاد راهنمای سبک بومی‌سازی (Localization Style Guide)
  • 59. کنترل نسخه و مدیریت تغییرات ترجمه
  • 60. اتوماسیون فرآیند بومی‌سازی
  • 61. آینده بین‌المللی‌سازی و بومی‌سازی
  • 62. هوش مصنوعی و ترجمه ماشینی
  • 63. بومی‌سازی مبتنی بر ابر (Cloud-Based Localization)
  • 64. روندها و فناوری‌های نوظهور در بومی‌سازی

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .


ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده است.

وارد شوید تا نظر ثبت کنید.