اکسپرس 24
کتاب ساخت پایپ‌لاین ترجمه ماشینی آماری؛ از دادهٔ دوزبانه تا ترجمهٔ قابل‌اعتماد

کتاب ساخت پایپ‌لاین ترجمه ماشینی آماری؛ از دادهٔ دوزبانه تا ترجمهٔ قابل‌اعتماد

تگ‌ها: GIZA++ MOSES SMT Statistical Machine Translation آماده‌سازی داده ارزیابی ترجمه پایپ‌لاین ترجمه پردازش زبان طبیعی پیکره دوزبانه ترجمه ماشینی آماری تنظیم مدل جدول عبارت مدل زبان nگرمی موتور ترجمه هم‌ترازسازی جمله

انتخاب پلن

انتخاب پلن برای ادامه خرید الزامی است.

پرداخت اقساطی
در صورت خرید اقساطی هر قسط: 62,488 تومان
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
پرداخت اقساطی با دیجی‌پی پرداخت اقساطی با ترب‌پی

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .

ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

🎓 دوره آموزشی جامع

📚 اطلاعات دوره

عنوان دوره: دوره ساخت پایپ‌لاین ترجمه ماشینی آماری؛ از دادهٔ دوزبانه تا ترجمهٔ قابل‌اعتماد

موضوع کلی: فناوری‌های زبانی و پردازش متن

موضوع میانی: مهندسی پردازش زبان طبیعی

📋 سرفصل‌های دوره

  • 1. مبانی ترجمه ماشینی آماری
  • 2. جایگاه SMT در معماری‌های دیگر ترجمه
  • 3. تعریف کاربرد، حوزهٔ متنی و شاخص موفقیت
  • 4. تعیین سطح داده، خروجی و محدودیت‌های پروژه
  • 5. معماری لایه‌ای پایپ‌لاین ترجمه ماشینی آماری
  • 6. جریان داده و وابستگی میان اجزای سامانه
  • 7. نقش پیکره هم‌تراز، تک‌زبانه و مقایسه‌ای
  • 8. طراحی پیکره هم‌تراز بر اساس کاربرد
  • 9. منبع‌یابی، مجوز و مدیریت داده
  • 10. جمع‌آوری و سامان‌دهی دادهٔ دوزبانه
  • 11. ارزیابی منابع زبانی و قابلیت استفاده
  • 12. کنترل کیفیت داده در مقیاس بزرگ
  • 13. شناسایی زبان، گویش و خط
  • 14. یکسان‌سازی یونیکد و شکل‌نماها
  • 15. نرمال‌سازی املایی و ساختاری متن
  • 16. توکن‌بندی متن چندزبانه
  • 17. مدیریت علائم نگارشی، بزرگ‌نویسی، ارقام و واحدها
  • 18. جمله‌بندی و تعیین مرز جمله
  • 19. حذف دادهٔ تکراری و نابهنگام
  • 20. هم‌ترازسازی خودکار جمله‌ها
  • 21. ارزیابی و اصلاح خطاهای هم‌ترازسازی
  • 22. کوتاه‌سازی، تصفیه و استانداردسازی جفت‌جمله‌ها
  • 23. ساخت تقسیم آموزش، اعتبارسنجی و آزمون
  • 24. ثبت نسخه، منشأ داده و جلوگیری از نشت اطلاعات
  • 25. مدل‌سازی احتمالاتی ترجمه
  • 26. اصل کانال نویزی در ترجمه ماشینی آماری
  • 27. نقش مدل ترجمه، مدل زبان و موتور رمزگشا
  • 28. منطق ترجمهٔ عبارت‌محور
  • 29. استخراج جفت‌واژه‌ها و عبارت‌های ترجمه
  • 30. استخراج و ساخت واژه‌نامهٔ دوزبانه
  • 31. ساخت و بهینه‌سازی جدول عبارت
  • 32. ویژگی‌های آماری و زبانی جدول عبارت
  • 33. مبانی هم‌ترازسازی واژه‌ای
  • 34. مدل‌های IBM و الگوریتم EM
  • 35. پالایش، اطمینان و کنترل خطای هم‌ترازی
  • 36. استخراج عبارت از پیکرهٔ واژه‌های هم‌تراز
  • 37. الگوها و محدودیت‌های بازچینش عبارت
  • 38. مدیریت واژه‌های دیدناپذیر و ساختارهای نامتعارف
  • 39. آموزش مدل زبان nگرمی
  • 40. آماده‌سازی پیکرهٔ تک‌زبانه برای مدل زبان
  • 41. بازگشت پله‌ای، درجه‌بندی و ترکیب مدل‌های زبان
  • 42. رمزگشایی عبارت‌محور
  • 43. جست‌وجوی پرتویی، انباشت و مدیریت فرضیه‌ها
  • 44. هزینه، حافظه و مقیاس‌پذیری رمزگشایی
  • 45. مدل‌های ویژگی‌محور و امتیازدهی یکپارچه
  • 46. مهندسی ویژگی برای دقت و کارایی
  • 47. آموزش مدل ترجمه و مدیریت پارامترها
  • 48. ترکیب مدل‌های ترجمه و زبان
  • 49. طراحی مجموعهٔ تنظیم‌متقاطع
  • 50. خودکارسازی تنظیم مدل و انتخاب ویژگی‌ها
  • 51. ارزیابی خودکار با BLEU و معیارهای مکمل
  • 52. ارزیابی با METEOR، TER و شاخص‌های سطح جمله
  • 53. ارزیابی انسانی و سنجش سازگاری با قضاوت انسانی
  • 54. طبقه‌بندی خطاهای زبانی و ترجمه‌ای
  • 55. عیب‌یابی داده، هم‌ترازی، مدل و رمزگشا
  • 56. تطبیق حوزه با داده، واژگان و مدل
  • 57. به‌روزرسانی تدریجی پیکره و مدل
  • 58. اتوماسیون آماده‌سازی داده تا رمزگشایی
  • 59. مستندسازی پیکره، تنظیمات و نسخه‌ها
  • 60. راه‌اندازی محیط عملیاتی SMT
  • 61. معماری سرویس ترجمه و یکپارچه‌سازی سامانه
  • 62. بهینه‌سازی زمان پاسخ، حافظه و ظرفیت
  • 63. پایش کیفیت و پایداری داده در محیط تولید
  • 64. خطاها و راهبردهای بازیابی سامانه
  • 65. حریم خصوصی، مجوزها و امنیت داده
  • 66. اجرای یکپارچه و انتشار پایپ‌لاین کامل

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .

ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده است.

وارد شوید تا نظر ثبت کنید.