اکسپرس 24
کتاب اصول و فنون بومی‌سازی بازی‌های رایانه‌ای برای بازار ایران و جهان

کتاب اصول و فنون بومی‌سازی بازی‌های رایانه‌ای برای بازار ایران و جهان

تگ‌ها: Game Localization اصول بومی‌سازی بازی انطباق فرهنگی بازی بازار بازی‌های ویدیویی بومی‌سازی بازی‌های رایانه‌ای بومی‌سازی نرم‌افزار ترجمه و بومی‌سازی بازی توسعه بازی‌های رایانه‌ای صنعت بازی‌سازی ایران فرهنگ‌سازی در بازی‌های دیجیتال

انتخاب پلن

انتخاب پلن برای ادامه خرید الزامی است.

پرداخت اقساطی
در صورت خرید اقساطی هر قسط: 62,488 تومان
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
پرداخت اقساطی با دیجی‌پی پرداخت اقساطی با ترب‌پی

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .

ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

🎓 دوره آموزشی جامع

📚 اطلاعات دوره

عنوان دوره: دوره اصول و فنون بومی‌سازی بازی‌های رایانه‌ای برای بازار ایران و جهان

موضوع کلی: مهندسی نرم‌افزار و توسعه بازی‌های رایانه‌ای

موضوع میانی: بومی‌سازی و انطباق فرهنگی محصولات دیجیتال

📋 سرفصل‌های دوره (100 موضوع)

  • 1. مبانی و ضرورت‌های بومی‌سازی در صنعت بازی‌های رایانه‌ای
  • 2. شناخت مخاطب ایرانی و تحلیل بازار هدف
  • 3. انواع بومی‌سازی در محصولات دیجیتال
  • 4. تفاوت‌های ترجمه متون و بومی‌سازی فرهنگی
  • 5. نقش فرهنگ در طراحی رابط کاربری بازی
  • 6. اصول مدیریت پروژه‌های بومی‌سازی
  • 7. انتخاب موتورهای بازی‌سازی مناسب برای بومی‌سازی
  • 8. استخراج متون و مدیریت فایل‌های ترجمه
  • 9. ابزارهای نوین در ترجمه و بومی‌سازی بازی
  • 10. مدیریت اصطلاحات تخصصی و واژه‌نامه‌های بازی
  • 11. انطباق فرهنگی داستان و روایت بازی با ارزش‌های اسلامی-ایرانی
  • 12. اصول بازنویسی دیالوگ‌ها برای حفظ لحن و جذابیت
  • 13. تطبیق گرافیک و المان‌های بصری با فرهنگ بومی
  • 14. مدیریت فونت و تایپوگرافی فارسی در بازی
  • 15. چالش‌های راست‌چین‌سازی (RTL) در رابط کاربری
  • 16. بومی‌سازی صوتی و دوبله بازی‌ها در استودیوهای داخلی
  • 17. انطباق مکانیزم‌های بازی با قوانین و هنجارهای اخلاقی
  • 18. بررسی موردی بازی‌های موفق بومی‌سازی شده
  • 19. آشنایی با نظام رده‌بندی سنی بازی‌های رایانه‌ای (ESRA)
  • 20. اخذ مجوزهای لازم از بنیاد ملی بازی‌های رایانه‌ای
  • 21. تست کیفیت بومی‌سازی و شناسایی خطاهای زبانی
  • 22. اصول تست کاربری در محیط بومی
  • 23. مدیریت تغییرات فرهنگی در به‌روزرسانی‌های بازی
  • 24. بهینه‌سازی حجم بازی برای زیرساخت‌های اینترنت کشور
  • 25. بازاریابی و توزیع بازی‌های بومی در بازارهای داخلی
  • 26. استراتژی‌های ورود به بازارهای جهانی با حفظ هویت ملی
  • 27. مبانی حقوقی و مالکیت معنوی در بومی‌سازی
  • 28. اخلاق حرفه‌ای در تولید محتوای سرگرمی
  • 29. تعامل با ناشران بین‌المللی برای پروژه‌های مشترک
  • 30. مدیریت تیم‌های توزیع‌شده در پروژه‌های بومی‌سازی
  • 31. تکنیک‌های بومی‌سازی بازی‌های موبایل
  • 32. انطباق سیستم‌های پرداخت با درگاه‌های بانکی داخلی
  • 33. مستندسازی فرآیند بومی‌سازی برای تیم‌های توسعه
  • 34. ارزیابی بازخورد کاربران ایرانی و اصلاح محصول
  • 35. تأثیر بومی‌سازی بر نرخ ماندگاری بازیکن
  • 36. کاربرد هوش مصنوعی در تسریع فرآیند بومی‌سازی
  • 37. اصول نگارش متون راهنما و آموزشی بازی
  • 38. نقش نمادها و نشانه‌ها در انتقال پیام‌های فرهنگی
  • 39. چالش‌های بومی‌سازی بازی‌های چندنفره آنلاین
  • 40. استراتژی‌های بومی‌سازی برای بازی‌های آموزشی و جدی
  • 41. نظارت بر تطابق محتوا با موازین شرعی و قانونی
  • 42. آینده بومی‌سازی و نقش فناوری‌های نوین
  • 43. تحلیل داده‌های آماری بازار بازی‌های رایانه‌ای ایران
  • 44. تدوین نقشه راه برای استودیوهای بازی‌سازی بومی
  • 45. تکنیک‌های رفع اشکالات فنی ناشی از تغییر زبان
  • 46. مدیریت منابع انسانی در پروژه‌های بومی‌سازی
  • 47. ارائه گزارش نهایی و تحلیل اثربخشی بومی‌سازی

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .

ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده است.

وارد شوید تا نظر ثبت کنید.