کتاب کاربرد گرامر در ترجمه متون تخصصی (حقوقی، پزشکی، فنی)

انتخاب پلن

انتخاب پلن برای ادامه خرید الزامی است.

پرداخت اقساطی
در صورت خرید اقساطی هر قسط: 62,488 تومان
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
پرداخت اقساطی با دیجی‌پی پرداخت اقساطی با ترب‌پی

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .


ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

🎓 دوره آموزشی جامع

📚 اطلاعات دوره

عنوان دوره: دوره کاربرد گرامر در ترجمه متون تخصصی (حقوقی، پزشکی، فنی)

موضوع کلی: آموزش زبان‌های خارجی

موضوع میانی: گرامر و دستور زبان

📋 سرفصل‌های دوره

  • 1. مقدمه‌ای بر گرامر تطبیقی در ترجمه
  • 2. اصول پایه گرامری زبان مبدأ و مقصد
  • 3. شناخت ساختارهای جملات ساده در ترجمه
  • 4. کاربرد زمان‌های فعل در متون تخصصی
  • 5. فعل‌های کمکی و نقش آن‌ها در ترجمه
  • 6. مجهول و معلوم: کاربردها و چالش‌های ترجمه
  • 7. حروف تعریف: مقالات و تعیین‌کننده در ترجمه
  • 8. اسم‌ها و انواع آن‌ها: مفرد، جمع و شمارش‌پذیر
  • 9. صفت‌ها و قیدها: توصیف و تعیین در ترجمه
  • 10. ضمایر و ارجاع در متن ترجمه
  • 11. حروف اضافه و کاربردهای معنایی آن‌ها
  • 12. حروف ربط و ایجاد انسجام در متن
  • 13. ساختارهای جملات مرکب و پیچیده
  • 14. جملات شرطی و بیان احتمالات در ترجمه
  • 15. عبارات وصفی و غیر وصفی
  • 16. جملات موصولی و نحوه ترجمه آن‌ها
  • 17. ترجمه اسامی خاص و اصطلاحات
  • 18. کاربرد گرامر در ترجمه متون حقوقی
  • 19. اصطلاحات حقوقی و معادل‌یابی دقیق
  • 20. ساختارهای حقوقی و قضایی در ترجمه
  • 21. ترجمه اسناد رسمی و قراردادها
  • 22. گرامر در ترجمه متون پزشکی
  • 23. اصطلاحات پزشکی و واژگان تخصصی
  • 24. ساختارهای تشخیصی و درمانی در ترجمه
  • 25. ترجمه مقالات علمی پزشکی
  • 26. کاربرد گرامر در ترجمه متون فنی
  • 27. اصطلاحات مهندسی و علوم پایه
  • 28. ساختارهای فنی و تخصصی در ترجمه
  • 29. ترجمه راهنماهای فنی و دستورالعمل‌ها
  • 30. ترجمه گزارش‌های فنی و پژوهشی
  • 31. چالش‌های ترجمه متون علمی
  • 32. نقش گرامر در حفظ دقت معنایی
  • 33. تکنیک‌های ترجمه و انطباق ساختاری
  • 34. ترجمه عبارات و اصطلاحات کنایه‌آمیز
  • 35. کاربرد قیاس و استعاره در ترجمه
  • 36. ترجمه متون ادبی و هنری (با رعایت چارچوب)
  • 37. ترجمه اشعار و متون منظوم (با رعایت چارچوب)
  • 38. ترجمه متون تاریخی و فرهنگی (با رعایت چارچوب)
  • 39. ترجمه متون اقتصادی و بازرگانی (با رعایت چارچوب)
  • 40. ترجمه متون دینی (با رعایت چارچوب رسمی)
  • 41. ترجمه متون سیاسی (با رعایت چارچوب رسمی)
  • 42. ترجمه متون روانشناختی (با رعایت چارچوب رسمی)
  • 43. ترجمه متون آموزشی و تربیتی (با رعایت چارچوب)
  • 44. ترجمه متون مرتبط با علوم کامپیوتر
  • 45. ترجمه الگوریتم‌ها و ساختارهای داده
  • 46. ترجمه متون مرتبط با هوش مصنوعی
  • 47. ترجمه متون مرتبط با شبکه‌های کامپیوتری
  • 48. ترجمه متون مرتبط با نرم‌افزارها
  • 49. ترجمه متون مرتبط با سخت‌افزارها
  • 50. ترجمه متون مرتبط با امنیت سایبری (در چارچوب مجاز)
  • 51. ترجمه متون مرتبط با توسعه وب
  • 52. ترجمه متون مرتبط با تحلیل داده
  • 53. ترجمه متون مرتبط با علم داده
  • 54. ترجمه متون مرتبط با مدیریت پروژه
  • 55. ترجمه متون مرتبط با بازاریابی دیجیتال
  • 56. ترجمه متون مرتبط با روابط عمومی
  • 57. ترجمه متون مرتبط با منابع انسانی
  • 58. ترجمه متون مرتبط با حسابداری
  • 59. ترجمه متون مرتبط با امور مالی
  • 60. ترجمه متون مرتبط با قانون‌گذاری
  • 61. ترجمه متون مرتبط با دیپلماسی
  • 62. ترجمه متون مرتبط با محیط زیست
  • 63. ترجمه متون مرتبط با کشاورزی
  • 64. ترجمه متون مرتبط با صنعت غذا
  • 65. ترجمه متون مرتبط با گردشگری
  • 66. ترجمه متون مرتبط با انرژی
  • 67. ترجمه متون مرتبط با حمل و نقل
  • 68. ترجمه متون مرتبط با ارتباطات
  • 69. ترجمه متون مرتبط با هنر و معماری (با رعایت چارچوب)
  • 70. ترجمه متون مرتبط با ورزش (با رعایت چارچوب)
  • 71. ترجمه متون مرتبط با تغذیه
  • 72. ترجمه متون مرتبط با بهداشت عمومی
  • 73. ترجمه متون مرتبط با بهزیستی
  • 74. ترجمه متون مرتبط با جامعه‌شناسی
  • 75. ترجمه متون مرتبط با فلسفه (با رعایت چارچوب)
  • 76. ترجمه متون مرتبط با منطق
  • 77. ترجمه متون مرتبط با زبان‌شناسی
  • 78. ترجمه متون مرتبط با آموزش زبان
  • 79. ترجمه متون مرتبط با آمار
  • 80. ترجمه متون مرتبط با ریاضیات کاربردی
  • 81. ترجمه متون مرتبط با فیزیک
  • 82. ترجمه متون مرتبط با شیمی
  • 83. ترجمه متون مرتبط با زیست‌شناسی
  • 84. ترجمه متون مرتبط با زمین‌شناسی
  • 85. ترجمه متون مرتبط با نجوم
  • 86. ترجمه متون مرتبط با تاریخ علم
  • 87. ترجمه متون مرتبط با فلسفه علم
  • 88. ترجمه متون مرتبط با اخلاق حرفه‌ای ترجمه
  • 89. اصول ویراستاری متون ترجمه شده
  • 90. استفاده از نرم‌افزارهای کمکی ترجمه
  • 91. مدیریت پروژه‌های ترجمه
  • 92. ارزیابی کیفیت ترجمه
  • 93. توسعه واژگان تخصصی مترجم
  • 94. نقش فرهنگ در ترجمه
  • 95. ملاحظات فرهنگی در ترجمه متون تخصصی
  • 96. ترجمه برای مخاطبان مختلف
  • 97. اخلاق حرفه‌ای در ترجمه متون تخصصی
  • 98. کاربرد گرامر در ترجمه متون پیچیده

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .


ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
  • برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های کتاب همانجا برای شما ارسال گردد.)
  • اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده است.

وارد شوید تا نظر ثبت کنید.