کتاب صوتی بین‌المللی‌سازی اعداد و واحدهای اندازه‌گیری در وب

🎓 دوره آموزشی جامع

📚 اطلاعات دوره

عنوان دوره: دوره بین‌المللی‌سازی اعداد و واحدهای اندازه‌گیری در وب

موضوع کلی: توسعه وب با HTML5

موضوع میانی: Complex Formatting of Dates, Times, Numbers, Currencies, Units, and Measurements

📋 سرفصل‌های دوره

• 1. مبانی بین‌المللی‌سازی (i18n) و محلی‌سازی (l10n) در وب
• 2. تفاوت بین i18n، l10n و g11n
• 3. نقش HTML5 در بین‌المللی‌سازی وب
• 4. انتخاب زبان صفحه با attribute lang
• 5. تنظیم جهت متن با dir و bdi
• 6. تفاوت BCP 47 و IETF language tags
• 7. معایبرة از کاراکترهای خاص زبان‌ها (RTL/LTR)
• 8. مفهوم locale و فرمت‌های منطقه‌ای
• 9. روند تشخیص locale کاربر در مرورگر
• 10. استفاده از API Intl در جاوااسکریپت
• 11. Intl.NumberFormat: ساختار و پارامترهای اصلی
• 12. فرمت‌بندی اعداد صحیح با جداسازی‌های محلی
• 13. فرمت‌بندی اعداد اعشاری و تفکیک اعشار
• 14. فرمت‌بندی درصد متناسب با locale
• 15. فرمت‌بندی ارقام ترکیبی و رمزنگاری علمی
• 16. مقایسه فرمت‌های عددی زبان‌های مختلف (فارسی، عربی، انگلیسی، چینی)
• 17. مفهوم و کاربرد NumberFormat options: style، currency، unit
• 18. فرمت‌بندی واحدهای اندازه‌گیری با Intl.NumberFormat
• 19. تبدیل واحدها در سطح نمایش (نه محاسباتی)
• 20. نمایش واحدهای طول، وزن، حجم و دما
• 21. پشتیبانی از واحدهای سنتی و متریک
• 22. نمایش واحدهای ترکیبی (مثل km/h، kg/m²)
• 23. مفهوم و کاربرد Intl.DateTimeFormat
• 24. فرمت‌بندی تاریخ کامل و کوتاه بر حسب locale
• 25. فرمت‌بندی زمان با منطقه زمانی
• 26. استفاده از timeZone و calendar در DateTimeFormat
• 27. تبدیل تاریخ‌ها با RelativeTimeFormat
• 28. نمایش تاریخ نسبی (مثل «۲ روز پیش»)
• 29. چندساله و تقویم‌های مختلف (گرگوری، شمسی، هجری)
• 30. استفاده از Intl.Locale برای مدیریت داده‌های زبانی
• 31. نحوه کار با Intl.ListFormat برای فهرست‌ها
• 32. استفاده از Intl.PluralRules در نمایش متن
• 33. Intl.Collator: مرتب‌سازی رشته‌ها بر حسب locale
• 34. Intl.Segmenter: تقسیم متن به واحدهای زبانی
• 35. HTML5 input‌های فرمت‌شده: date، time، number
• 36. محدودیت‌های input فرمت‌های بین‌المللی
• 37. استفاده از <data> و <time> برای داده‌های ساختاریافته
• 38. نقش meta tags در بین‌المللی‌سازی صفحات
• 39. hreflang و تنظیم زبان‌های جایگزین
• 40. استفاده از <bdi> و <bdo> برای متن‌های دو‌جهتی
• 41. الگوهای نمایش ارزش‌ها در فرم‌ها
• 42. اعتبارسنجی فرم‌ها با فرمت‌های محلی
• 43. الگوهای placeholder و inputmode مناسب زبان
• 44. نقش CSS در فرمت‌بندی بین‌المللی اعداد
• 45. دکمه‌های تغییر زبان و locale در سایت
• 46. ذخیره ترجیحات کاربر در localStorage
• 47. چگونه locale را از URL یا کوکی تشخیص داد
• 48. استفاده از Accept-Language header در سمت سرور
• 49. تولید داده‌های locale در سمت کلاینت
• 50. بارگذاری پوشه‌های زبانی به‌صورت پویا
• 51. استفاده از CLDR و Unicode Common Locale Data Repository
• 52. مقایسه کتابخانه‌های معروف i18n: i18next، FormatJS، Globalize.js
• 53. پیاده‌سازی فرمت‌بندی اعداد با Intl API
• 54. پیاده‌سازی نمایش تاریخ‌ها با Intl API
• 55. پیاده‌سازی نمایش واحدها و ارزها با Intl API
• 56. مدیریت خطاها و fallback هنگام عدم پشتیبانی locale
• 57. بهینه‌سازی عملکرد فرمت‌بندی بین‌المللی
• 58. تست‌نویسی برای بین‌المللی‌سازی اعداد و تاریخ‌ها
• 59. دسترس‌پذیری (a11y) در نمایش فرمت‌های بین‌المللی
• 60. نمایش اعداد و واحدها در PWA و پنل‌های مدیریتی
• 61. پشتیبانی از زبان‌های آسیایی در فرمت‌بندی عددی
• 62. چالش‌های فرمت‌بندی در زبان‌های عربی و فارسی
• 63. راهنمای عملی طراحی UI برای فرمت‌های بین‌المللی
• 64. بهترین شیوه‌ها (Best Practices) در بین‌المللی‌سازی اعداد
• 65. نقش HTML5 Semantic در ساختار بین‌المللی‌شده صفحات
• 66. استفاده از <output> و <meter> با فرمت‌های محلی
• 67. مفهوم استانداردهای بین‌المللی اعداد (ISO 80000)
• 68. مقایسه فرمت‌های عددی هندو‑عربی و فارسی
• 69. الگوهای نام‌گذاری متغیرها و کدگذاری فرمت‌ها
• 70. مفهوم ICU MessageFormat و استفاده در وب
• 71. الگوهای پیشرفته فرمت‌بندی: Plural، Select، SelectOrdinal
• 72. پیاده‌سازی فرمت‌بندی اعداد با React Intl
• 73. پیاده‌سازی فرمت‌بندی اعداد با Vue I18n
• 74. پیاده‌سازی فرمت‌بندی اعداد با Angular i18n
• 75. استفاده از Intl.ListFormat برای نمایش فهرست‌های زبانی
• 76. نمایش مقیاس‌های بزرگ (میلیارد، تریلیون) بر حسب locale
• 77. استفاده از Intl.NumberFormat for currency و accounting
• 78. تفاوت currencyDisplay و currencySign
• 79. نمایش نرخ خرید و فروش ارز با فرمت محلی
• 80. استفاده از Notation: compact، scientific، engineering
• 81. استفاده از signDisplay در فرمت‌بندی اعداد
• 82. نمایش اعداد منفی و مثبت در فرمت‌های مختلف
• 83. استفاده از Intl.RelativeTimeFormat با unit های مختلف
• 84. چالش‌های هجری شمسی و قمری در فرمت‌بندی تاریخ
• 85. تنظیم firstDayOfWeek و weekend در DateTimeFormat
• 86. استفاده از hourCycle برای ساعت ۱۲ و ۲۴ ساعته
• 87. نمایش زمان‌بندی تابستانی و زمان استاندارد
• 88. تست‌نویسی واحدهای فرمت‌بندی بین‌المللی
• 89. استراتژی‌های fallback برای locale‌های پشتیبانی‌نشده
• 90. مفهوم Unicode Locale Extension (u)
• 91. استفاده از Unicode Key Type System در فرمت‌بندی
• 92. مقایسه عملکرد Intl API در مرورگرهای مختلف
• 93. پشتیبانی مرورگرها از Intl APIs
• 94. راهکارهای polyfill برای مرورگرهای قدیمی
• 95. مفهوم Content Negotiation در بین‌المللی‌سازی
• 96. تنظیم Content-Language و Vary headers
• 97. نقش HTTP headers در فرمت‌بندی بین‌المللی
• 98. استفاده از <link rel="alternate"> برای زبان‌ها
• 99. بهینه‌سازی سئو برای صفحات چندزبانه با داده‌های فرمت‌شده
• 100. نقش Schema.org و JSON-LD در داده‌های فرمت‌بندی‌شده