کتاب صوتی تمرین برای بیان پیشنهادات و درخواست‌ها در [نام زبان]

دوره آموزش بیان پیشنهادات و درخواست‌ها در زبان [نام زبان] با اعتماد به نفس پیشنهاد دهید و درخواست کنید: دوره جامع مکالمه [نام زبان] برای مبتدیان مطلق معرفی دوره: دروازه‌ای به سوی مکالمه روان در [نام ز...

انتخاب پلن

انتخاب پلن برای ادامه خرید الزامی است.

پرداخت اقساطی
در صورت خرید اقساطی هر قسط: 99,988 تومان
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
پرداخت اقساطی با دیجی‌پی پرداخت اقساطی با ترب‌پی

🎓 دوره آموزشی جامع

📚 اطلاعات دوره

عنوان دوره: تمرین برای بیان پیشنهادات و درخواست‌ها در [نام زبان]

موضوع کلی: آموزش زبان‌های خارجی

موضوع میانی: آموزش از پایه (مبتدی مطلق)

📋 سرفصل‌های دوره (100 موضوع)

  • 1. آشنایی با الفبای [نام زبان]
  • 2. اصوات و تلفظ اولیه در [نام زبان]
  • 3. سلام و احوالپرسی‌های روزمره
  • 4. معرفی خود: "من هستم..."
  • 5. معرفی دیگران: "او/آن‌ها هستند..."
  • 6. ضمایر فاعلی: من، تو، او، ما، شما، آن‌ها
  • 7. فعل "بودن" (to be) در زمان حال ساده
  • 8. فعل "داشتن" (to have) در زمان حال ساده
  • 9. اسم‌های متداول: شخص، مکان، شیء
  • 10. صفت‌های پایه: خوب، بد، بزرگ، کوچک
  • 11. ساختار جملات ساده: فاعل + فعل + مفعول
  • 12. کلمات پرسشی پایه: چه کسی؟ چه چیزی؟
  • 13. پرسش‌های بله/خیر
  • 14. اعداد ۱ تا ۱۰
  • 15. کلمات مودبانه: لطفا، متشکرم
  • 16. "ببخشید" و "متاسفم"
  • 17. پاسخ‌های ساده: بله، خیر
  • 18. مفهوم پایه "درخواست" چیست؟
  • 19. مفهوم پایه "پیشنهاد" چیست؟
  • 20. شروع جملات درخواستی: "من می‌خواهم..." (و راه مودبانه کردن آن)
  • 21. "من نیاز دارم به..."
  • 22. افعال ساده در درخواست: "دادن"، "آوردن"
  • 23. درخواست یک شیء: "می‌توانم یک X داشته باشم؟"
  • 24. درخواست کمک: "می‌توانید به من کمک کنید؟"
  • 25. استفاده از "لطفا" در درخواست‌ها
  • 26. تمرین درخواست‌های ساده روزمره
  • 27. درخواست برای تکرار: "می‌توانید دوباره تکرار کنید؟"
  • 28. درخواست برای توضیح: "X به چه معناست؟"
  • 29. پرسیدن درباره وجود چیزی: "آیا X دارید؟"
  • 30. اعداد ۱۱ تا ۲۰
  • 31. کمیت‌ها: "کمی"، "بسیار"، "یک عدد"
  • 32. درخواست اجازه: "می‌توانم X کنم؟"
  • 33. درخواست انجام کاری: "می‌توانید X را انجام دهید؟"
  • 34. افعال متداول در درخواست‌ها: "باز کردن"، "بستن"، "نشان دادن"
  • 35. مکالمه در فروشگاه: درخواست کالا
  • 36. مکالمه در کافه: درخواست نوشیدنی
  • 37. معرفی جملات پیشنهادی: "بیایید..." (Let's)
  • 38. پیشنهاد یک فعالیت: "بیایید X کنیم."
  • 39. افعال متداول در پیشنهادات: "رفتن"، "خوردن"، "نوشیدن"
  • 40. پیشنهاد زمان یا مکان: "بیایید X را در Y انجام دهیم."
  • 41. پاسخ به پیشنهاد: "بله، بیایید!" و "نه، نمی‌توانم."
  • 42. "چطور است که...؟" و "نظرت در مورد...؟" (How about/What about)
  • 43. پیشنهاد با اسم یا gerund (ساختار فعلی مشابه)
  • 44. پذیرش و رد پیشنهاد با "چطور است که...؟"
  • 45. استفاده از "ما می‌توانیم..." برای پیشنهاد
  • 46. استفاده از "شما می‌توانید..." برای توصیه یا پیشنهاد
  • 47. مودب‌تر کردن درخواست‌ها: "می‌توانستم یک X داشته باشم؟" (Could I have)
  • 48. مودب‌تر کردن درخواست‌ها: "می‌توانستید X را انجام دهید؟" (Could you)
  • 49. درخواست رسمی اجازه: "اجازه دارم X کنم؟" (May I)
  • 50. بیان خواسته به شکل مودبانه: "من مایل هستم به..." (I would like)
  • 51. بیان خواسته انجام کاری: "من مایل هستم که X را انجام دهم."
  • 52. درخواست اطلاعات: "می‌توانستید به من بگویید...؟"
  • 53. درخواست مسیر: "چطور به X بروم؟"
  • 54. مکالمه در رستوران: درخواست منو، غذا
  • 55. درخواست کمک بیشتر: "آیا ممکن است یک لطف به من بکنید؟"
  • 56. اعداد ترتیبی: اول، دوم، سوم
  • 57. ضمایر مفعولی: من را، تو را، او را و...
  • 58. صفات ملکی: مال من، مال تو و...
  • 59. روزهای هفته
  • 60. ماه‌های سال
  • 61. کلمات پرسشی بیشتر: کجا؟ کی؟ چرا؟ چگونه؟
  • 62. پیشنهاد با "چرا ما X نمی‌کنیم؟" (Why don't we)
  • 63. پیشنهاد یا توصیه با "چرا شما X نمی‌کنید؟" (Why don't you)
  • 64. پیشنهاد رسمی‌تر: "آیا X کنیم؟" (Shall we)
  • 65. پیشنهاد با "شاید ما بتوانیم..." (Perhaps we could)
  • 66. بیان "من پیشنهاد می‌کنم که..." (I suggest that)
  • 67. پیشنهاد برای حل مشکل
  • 68. پیشنهاد کمک: "می‌توانم به شما کمک کنم؟"
  • 69. پیشنهاد انجام کاری برای دیگری: "مایلید من X را انجام دهم؟"
  • 70. پذیرش پیشنهاد کمک
  • 71. رد مودبانه پیشنهاد کمک
  • 72. جملات شرطی پایه برای مودبانه کردن: "اگر ممکن بود..."
  • 73. درخواست غیرمستقیم: "داشتم فکر می‌کردم آیا شما می‌توانید..."
  • 74. توضیح دلیل درخواست یا پیشنهاد
  • 75. چانه‌زنی در درخواست‌ها و پیشنهادات
  • 76. عبارات رایج برای موافقت و مخالفت
  • 77. مدیریت سوءتفاهم‌ها در مکالمات
  • 78. لحن و زبان بدن در درخواست و پیشنهاد (مفاهیم اولیه)
  • 79. درخواست‌های پیچیده‌تر با چند بخش
  • 80. پیشنهادات پیچیده‌تر با چند گزینه
  • 81. مرور ساختارهای اصلی درخواست (Can/Could/May/Would like)
  • 82. مرور ساختارهای اصلی پیشنهاد (Let's/How about/Why don't we/We could)
  • 83. تمرین نقش‌آفرینی: درخواست در هتل
  • 84. تمرین نقش‌آفرینی: پیشنهاد برنامه تفریحی
  • 85. افعال مودال پایه دیگر: باید (must/should برای توصیه)
  • 86. بیان ضرورت: "من باید X کنم."
  • 87. بیان توصیه: "شما باید X کنید."
  • 88. صفات مقایسه‌ای: "بهتر"، "بیشتر"
  • 89. صفات عالی: "بهترین"، "بیشترین"
  • 90. زمان گذشته ساده (بیان کاری که انجام شد یا نشد)
  • 91. استفاده از گذشته ساده در رد پیشنهاد (من قبلاً X را انجام دادم)
  • 92. درخواست برای تایید: "درست است؟"
  • 93. بیان عدم قطعیت: "شاید"، "ممکن است"
  • 94. درخواست انجام کاری توسط شخص سوم: "می‌توانید از او بخواهید که...؟"
  • 95. پیشنهاد انجام کاری برای شخص سوم
  • 96. نکات فرهنگی عمومی در مورد ادب در [نام زبان]
  • 97. مرور و جمع‌بندی: درخواست‌ها و پیشنهادات در سناریوهای مختلف
  • 98. تمرین ساخت جملات ترکیبی برای درخواست و پیشنهاد
  • 99. تمرین مکالمه آزاد با تمرکز بر درخواست و پیشنهاد
  • 100. برنامه‌ریزی برای یادگیری بیشتر و تمرین مداوم
دوره آموزش بیان پیشنهادات و درخواست‌ها در زبان [نام زبان]

با اعتماد به نفس پیشنهاد دهید و درخواست کنید: دوره جامع مکالمه [نام زبان] برای مبتدیان مطلق

معرفی دوره: دروازه‌ای به سوی مکالمه روان در [نام زبان]

آیا تا به حال برایتان پیش آمده که بخواهید دوستتان را به یک فنجان قهوه به زبان [نام زبان] دعوت کنید، اما کلمات مناسب را پیدا نکرده‌اید؟ یا در یک فروشگاه نیاز به کمک داشته‌اید اما به دلیل خجالت یا ندانستن جملات صحیح، از درخواست خود منصرف شده‌اید؟ این موقعیت‌ها، که برای بسیاری از زبان‌آموزان مبتدی آشناست، بزرگترین مانع بر سر راه یادگیری مکالمه روان هستند. ترس از اشتباه کردن و ندانستن عبارات کاربردی، شما را در سطح «سلام و احوال‌پرسی» نگه می‌دارد و اجازه نمی‌دهد از دانش خود در دنیای واقعی استفاده کنید.

دوره "تمرین برای بیان پیشنهادات و درخواست‌ها" دقیقاً برای شکستن همین سد طراحی شده است. ما معتقدیم که کلید صحبت کردن روان، یادگیری گرامر پیچیده نیست، بلکه تسلط بر مهارت‌های کلیدی و پرکاربرد است. پیشنهاد دادن و درخواست کردن، دو مورد از اصلی‌ترین کنش‌های کلامی در هر زبانی هستند. با تسلط بر این دو مهارت، شما نه تنها توانایی برقراری ارتباطات روزمره را پیدا می‌کنید، بلکه اعتماد به نفس شما برای صحبت کردن در موقعیت‌های مختلف به شکل چشمگیری افزایش می‌یابد.

تصور کنید به راحتی برای آخر هفته خود برنامه‌ریزی می‌کنید، در رستوران غذای مورد علاقه خود را مودبانه درخواست می‌کنید، از دیگران برای یافتن آدرس کمک می‌گیرید و با اطمینان کامل در مکالمات اجتماعی شرکت می‌کنید. این دوره فقط یک مجموعه ویدیوی آموزشی نیست؛ بلکه یک نقشه راه عملی و قدم به قدم است که شما را از یک مبتدی مطلق به فردی تبدیل می‌کند که می‌تواند نیازها و خواسته‌های خود را به شکلی واضح، طبیعی و مودبانه در زبان [نام زبان] بیان کند.

درباره دوره: تمرین عملی برای دنیای واقعی

این دوره بر پایه یک اصل ساده ساخته شده است: یادگیری از طریق انجام دادن. به جای غرق شدن در تئوری‌های بی‌پایان گرامری، ما مستقیماً به سراغ موقعیت‌های واقعی زندگی می‌رویم. در این دوره، شما با ساختارها، عبارات و واژگان ضروری برای ارائه پیشنهاد و طرح درخواست در سناریوهای مختلف آشنا می‌شوید. هر درس به صورت کوتاه، متمرکز و پر از مثال‌های قابل فهم طراحی شده تا بتوانید بلافاصله پس از یادگیری، از آن در مکالمات خود استفاده کنید. ما به شما نشان می‌دهیم که چگونه مانند یک فرد بومی‌زبان، مودبانه، دوستانه یا رسمی صحبت کنید و از تفاوت‌های فرهنگی ظریف در ارتباطات آگاه شوید.

موضوعات کلیدی که در این دوره فرا می‌گیرید

  • فرمول‌های طلایی برای پیشنهاد دادن (Let's..., How about...?, Shall we...?)
  • روش‌های مختلف درخواست کردن (از غیررسمی تا کاملاً رسمی)
  • نحوه پذیرش یا رد کردن مودبانه پیشنهادات و دعوت‌ها
  • واژگان ضروری برای برنامه‌ریزی‌های اجتماعی (سینما، رستوران، سفر، ملاقات)
  • جملات کلیدی برای درخواست کمک، اطلاعات و راهنمایی در محیط‌های عمومی
  • تکنیک‌های حفظ ادب و احترام در فرهنگ زبان [نام زبان]
  • تمرین‌های عملی برای تقویت تلفظ و لحن طبیعی

این دوره برای چه کسانی طراحی شده است؟

این دوره یک نقطه شروع ایده‌آل برای افراد زیر است:

  • مبتدیان مطلق: کسانی که هیچ دانش قبلی از زبان [نام زبان] ندارند یا دانش بسیار کمی دارند.
  • زبان‌آموزان سردرگم: افرادی که کلمات و قواعد پراکنده‌ای را بلدند اما نمی‌توانند جمله بسازند و مکالمه کنند.
  • مسافران و گردشگران: کسانی که قصد سفر به یک کشور [نام زبان]-زبان را دارند و می‌خواهند بتوانند نیازهای اولیه خود را برطرف کنند.
  • افراد خجالتی: زبان‌آموزانی که به دلیل ترس از اشتباه، از صحبت کردن اجتناب می‌کنند و به دنبال افزایش اعتماد به نفس خود هستند.
  • هر کسی که می‌خواهد یک پایه مکالمه محکم بسازد: این دوره بنیان قدرتمندی برای یادگیری مهارت‌های پیچیده‌تر در آینده فراهم می‌کند.

چرا این دوره بهترین انتخاب برای شروع یادگیری [نام زبان] است؟

دلایل زیادی وجود دارد که این دوره را به یک سرمایه‌گذاری هوشمندانه برای آینده زبانی شما تبدیل می‌کند:

تمرکز بر مهارت‌های کاربردی، نه تئوری محض

ما وقت شما را با جزئیات گرامری که در ابتدای راه به آن نیاز ندارید، تلف نمی‌کنیم. هر آنچه یاد می‌گیرید، مستقیماً قابل استفاده در مکالمات روزمره است. شما پس از گذراندن چند درس اول، قادر خواهید بود اولین پیشنهادات و درخواست‌های خود را مطرح کنید.

افزایش اعتماد به نفس از جلسه اول

ساختار دوره به گونه‌ای است که با موفقیت‌های کوچک و پیوسته، اعتماد به نفس شما را تقویت می‌کند. یادگیری جملات کامل و کاربردی به جای کلمات تنها، به شما این حس را می‌دهد که واقعاً در حال پیشرفت هستید و می‌توانید ارتباط برقرار کنید.

صرفه‌جویی در زمان و انرژی

به جای تلاش برای یادگیری همه‌چیز به صورت همزمان، ما روی یک حوزه مشخص و بسیار مهم تمرکز کرده‌ایم. این رویکرد هدفمند به شما کمک می‌کند تا در کوتاه‌ترین زمان ممکن به نتایج ملموس برسید و انگیزه خود را برای ادامه یادگیری حفظ کنید.

یادگیری ساختارهای طبیعی و بومی

زبان کتابی با زبانی که مردم در کوچه و خیابان استفاده می‌کنند، متفاوت است. ما به شما یاد می‌دهیم که چگونه به شکلی طبیعی و روان صحبت کنید تا دیگران به راحتی منظور شما را بفهمند و از صحبت کردن با شما لذت ببرند.

سرفصل‌های دوره: 100 گام تا تسلط بر پیشنهادها و درخواست‌ها

ما یک برنامه آموزشی جامع و دقیق با 100 سرفصل طراحی کرده‌ایم که شما را قدم به قدم از سطح صفر به نقطه‌ای می‌رساند که با اطمینان کامل پیشنهاد می‌دهید و درخواست می‌کنید. این سرفصل‌ها تمام جنبه‌های این مهارت حیاتی را پوشش می‌دهند، از ساده‌ترین عبارات تا ساختارهای پیچیده‌تر برای موقعیت‌های رسمی. در زیر نگاهی به ساختار کلی این مسیر آموزشی می‌اندازیم:

بخش اول: مبانی و اصول اولیه (سرفصل‌های 1 تا 20)

در این بخش، پایه‌های اساسی را می‌سازیم. شما با ساده‌ترین و پرکاربردترین ساختارها برای بیان خواسته و پیشنهاد آشنا می‌شوید.

  • معرفی فعل‌های کلیدی (خواستن، توانستن، تمایل داشتن)
  • ساختار پایه پیشنهاد: "بیا بریم..." (Let's go)
  • سوال پرسیدن برای پیشنهاد: "نظرت چیه...؟" (How about...?)
  • اولین درخواست‌های مودبانه: "ممکنه لطفاً...؟" (Could you please...?)

بخش دوم: پیشنهادهای اجتماعی و دوستانه (سرفصل‌های 21 تا 50)

این بخش بر روی سناریوهای واقعی در روابط دوستانه و اجتماعی تمرکز دارد. یاد می‌گیرید چگونه برای فعالیت‌های مختلف برنامه‌ریزی کنید.

  • دعوت کردن یک دوست برای ناهار یا شام
  • پیشنهاد تماشای فیلم در سینما یا خانه
  • برنامه‌ریزی برای یک سفر کوتاه آخر هفته
  • پاسخ به پیشنهادات: تکنیک‌های پذیرش و رد کردن محترمانه

بخش سوم: درخواست‌های روزمره و کاربردی (سرفصل‌های 51 تا 80)

در این بخش، شما برای مواجهه با موقعیت‌های روزمره در یک محیط [نام زبان]-زبان آماده می‌شوید.

  • درخواست صورت‌حساب در رستوران
  • درخواست کمک برای پیدا کردن یک محصول در فروشگاه
  • پرسیدن آدرس و مسیر از عابران
  • درخواست‌های تلفنی: رزرو میز یا گرفتن وقت

بخش چهارم: درخواست‌های رسمی و حرفه‌ای (سرفصل‌های 81 تا 100)

در بخش پایانی، مهارت‌های خود را به سطح بالاتری می‌بریم و با ساختارهای مناسب برای محیط‌های کاری و رسمی آشنا می‌شویم.

  • نحوه درخواست اطلاعات از طریق ایمیل
  • درخواست کمک مودبانه از یک همکار یا مدیر
  • عباراتی برای درخواست زمان برای صحبت کردن
  • تفاوت‌های کلیدی بین زبان رسمی و غیررسمی در درخواست‌ها

آماده‌اید تا فصل جدیدی از یادگیری زبان را شروع کنید؟

اجازه ندهید ترس و عدم اطمینان، شما را از دنیای شگفت‌انگیز ارتباط با دیگران محروم کند. توانایی بیان نیازها و ایده‌ها، کلید باز کردن درهای جدید در زندگی شخصی و حرفه‌ای شماست. این دوره ابزار، اعتماد به نفس و نقشه راه روشنی را که برای موفقیت نیاز دارید، در اختیار شما قرار می‌دهد.

همین امروز در دوره ثبت‌نام کنید و اولین قدم را برای تبدیل شدن به یک سخنران با اعتماد به نفس در زبان [نام زبان] بردارید!

EXPRESS24 AUDIO EXPERIENCE
یادگیری را بشنوید؛ زندگی کنید
کتاب‌های صوتی و پادکست‌های آموزشی، راهی دلنشین برای کشف ایده‌های تازه، گسترش دانش و استفاده بهتر از لحظه‌های روزمره هستند.
دانش، الهام و تجربه؛ این بار با صدای زندگی
برای آموختن، همیشه لازم نیست بخوانید
گاهی بهترین فرصت یادگیری زمانی است که در مسیر رفت‌وآمد هستید، قدم می‌زنید، استراحت می‌کنید یا کارهای روزمره‌تان را انجام می‌دهید. محتوای صوتی کمک می‌کند از این لحظه‌ها برای شنیدن، اندیشیدن و آشنایی با موضوعات تازه بهره ببرید.
◷
یادگیری در دل روزمرگی
از زمان رفت‌وآمد، پیاده‌روی یا استراحت برای شنیدن محتوای مفید استفاده کنید؛ بدون آنکه همیشه به کتاب چاپی یا صفحه نمایش نیاز داشته باشید.
◎
تجربه‌ای شنیداری و دلنشین
با روایت صوتی، توضیحات گفتاری و فضای شنیداری هر محتوا همراه شوید و متناسب با سلیقه خود، شیوه تازه‌ای برای دریافت مطالب تجربه کنید.
✦
گسترش دانش و دیدگاه
با موضوعات متنوع آشنا شوید، ایده‌های تازه کشف کنید و فرصت بیشتری برای یادگیری مستمر و پرورش کنجکاوی خود بسازید.
♫
همراه با سبک زندگی شما
محتوای صوتی را متناسب با برنامه روزانه خود انتخاب کنید و در زمان مناسب، شنیدن را به بخشی از عادت‌های شخصی‌تان تبدیل کنید.
کتاب صوتی یا پادکست؟
کتاب صوتی
راهی برای همراه شدن با محتوای یک کتاب از طریق شنیدن. بسته به اثر، می‌توانید داستان‌ها، آموزش‌ها، مفاهیم تخصصی یا مطالب کاربردی را در قالب روایت و بیان صوتی دنبال کنید.
مناسب برای شنیدن و مرور محتوای کتاب‌ها
پادکست آموزشی
فرصتی برای دنبال کردن موضوعات مشخص در قالب گفت‌وگو، روایت، توضیح آموزشی یا مجموعه‌ای از قسمت‌های صوتی؛ مناسب برای کشف ایده‌ها و آشنایی با دیدگاه‌های گوناگون.
مناسب برای یادگیری موضوعی و شنیدن دیدگاه‌های تازه
هر جا که هستید، شنیدن را آغاز کنید
با دستگاه مناسب خود، محتوای صوتی را به آسانی دنبال کنید.
▯
گوشی هوشمند
اندروید و آیفون
▣
تبلت
برای شنیدن و دنبال کردن محتوا
▤
رایانه و لپ‌تاپ
با پخش‌کننده صوتی سازگار
♫
هدفون و بلندگو
برای شنیدن متناسب با محیط
چطور از تجربه شنیدن بیشتر بهره ببریم؟
✦ زمان مناسبی برای شنیدن انتخاب کنید؛ زمانی که بتوانید با آرامش به محتوا توجه داشته باشید.
✦ برای مطالب آموزشی، نکته‌های مهم را یادداشت کنید یا پس از پایان شنیدن، آن‌ها را مرور کنید.
✦ اگر محتوا طولانی است، آن را در چند نوبت دنبال کنید تا فرصت بیشتری برای درک و مرور داشته باشید.
✦ هنگام رانندگی یا انجام کارهای نیازمند تمرکز، ایمنی را در اولویت قرار دهید و از شیوه شنیدنی استفاده کنید که حواس شما را مختل نکند.
هر شنیدن، فرصتی برای کشف است
با کتاب‌های صوتی و پادکست‌های آموزشی، دنیای تازه‌ای از ایده‌ها، روایت‌ها و آموختنی‌ها را به لحظه‌های خود اضافه کنید.
کشف محصولات بیشتر در اکسپرس ۲۴
express24.ir
امکانات پخش، ادامه شنیدن و دسترسی آفلاین به نوع فایل، دستگاه و نرم‌افزار مورد استفاده بستگی دارد.
AUDIO PREVIEW
قبل از انتخاب، گوش کنید!
بخشی از سبک محتوای محصولات صوتی ما را بشنوید و با فضای آن آشنا شوید.
♫
نمونه صوتی از سبک محصولات صوتی ما
پیش‌نمایش کوتاهی از سبک پادکست های صوتی محصولات ما
پخش آنلاین
برای تجربه بهتر، می‌توانید از هدفون استفاده کنید.
تگ‌ها: [Language Name] for beginners [نام زبان] از صفر [نام زبان] برای سفر [نام زبان] برای مبتدیان [نام زبان] مکالمه expressing requests [Language Name] expressing suggestions [Language Name] Learn [Language Name] آموزش زبان [نام زبان] آموزش مبتدی [نام زبان] بیان پیشنهاد [نام زبان] بیان درخواست [نام زبان] پیشنهادات و درخواست ها [نام زبان] زبان خارجی یادگیری زبان [نام زبان]

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده است.

وارد شوید تا نظر ثبت کنید.