کتاب صوتی ترانه‌نویسی: چگونه در ترانه‌هایمان از صدا استفاده کنیم

دوره جامع ترانه‌نویسی: چگونه در ترانه‌هایمان از صدا استفاده کنیم کشف راز ترانه‌های ماندگار: دوره جامع «چگونه در ترانه‌هایمان از صدا استفاده کنیم» آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که چرا برخی ترانه‌ها...

انتخاب پلن

انتخاب پلن برای ادامه خرید الزامی است.

پرداخت اقساطی
در صورت خرید اقساطی هر قسط: 99,988 تومان
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
پرداخت اقساطی با دیجی‌پی پرداخت اقساطی با ترب‌پی

🎓 دوره آموزشی جامع

📚 اطلاعات دوره

عنوان دوره: ترانه‌نویسی: چگونه در ترانه‌هایمان از صدا استفاده کنیم

موضوع کلی: موسیقی

موضوع میانی: ترانه‌سرایی (شعر و موسیقی)

📋 سرفصل‌های دوره (100 موضوع)

  • 1. مقدمه‌ای بر ترانه‌سرایی: شعر و موسیقی
  • 2. ترانه چیست؟ اجزا و عناصر اصلی
  • 3. یافتن ایده و جرقه اولیه برای ترانه
  • 4. موضوع، پیام و درون‌مایه ترانه
  • 5. ساختاردهی به ایده: نقشه راه ترانه
  • 6. زبان و واژگان ترانه: انتخاب‌های اولیه
  • 7. تصویرسازی در ترانه: دیدنی‌ها و شنیدنی‌ها
  • 8. استعاره، تشبیه و مجاز در ترانه
  • 9. روایت‌پردازی در ترانه: قصه گفتن با کلمات
  • 10. احساسات در ترانه: انتقال عواطف
  • 11. مخاطب‌شناسی: برای چه کسی می‌نویسیم؟
  • 12. فرم‌های رایج ترانه: ورس، کورس، بریج
  • 13. آشنایی با قافیه: انواع و کارکردها
  • 14. آشنایی با وزن و عروض در شعر فارسی (مبانی)
  • 15. شروع نوشتن: از کلمه تا جمله
  • 16. صدای کلمات: مقدمه‌ای بر آواشناسی ترانه
  • 17. واج‌ها و آواها: مصوت‌ها و همخوان‌ها
  • 18. مصوت‌ها و کیفیت‌های صوتی آن‌ها: نرمی، تیزی، گستردگی
  • 19. همخوان‌ها و تاثیرات صوتی‌شان: انفجاری، سایشی، خیشومی
  • 20. آوانگاری و تحلیل صوتی کلمات
  • 21. جناس و هم‌آوایی: ایجاد هارمونی با کلمات مشابه
  • 22. واج‌آرایی (Alliteration): تکرار همخوان‌ها و تاثیر آن
  • 23. هم‌مصوتگی (Assonance): تکرار مصوت‌ها و فضاسازی
  • 24. هم‌خوانگی (Consonance): تکرار همخوان‌های ناهماهنگ و ایجاد تنش
  • 25. نام‌آوا (Onomatopoeia): تقلید صدا در کلمات
  • 26. قافیه از منظر صوتی: طنین و پژواک کلمات
  • 27. ردیف و تکرار صوتی در ترانه
  • 28. انتخاب کلمات بر اساس آوای آن‌ها: زیبایی‌شناسی صوتی
  • 29. وزن و ضرب‌آهنگ کلمات: ریتم طبیعی زبان
  • 30. تکیه (استرس) کلمات و جملات در زبان
  • 31. نقش سکوت و مکث در بین کلمات
  • 32. لهجه و گویش در ترانه: رنگ‌آمیزی صوتی
  • 33. سرعت بیان کلمات: تند و کند کردن ریتم
  • 34. موسیقی کلام: چگونه کلمات خودشان بخوانند؟
  • 35. تمرین عملی: تحلیل صوتی یک ترانه معروف
  • 36. ملودی و ترانه: آغاز یک رابطه
  • 37. چگونگی تبدیل کلمات به نت‌ها: وزن و ملودی
  • 38. انتخاب گام و مود (Major/Minor) برای ترانه
  • 39. فواصل ملودیک و تاثیر احساسی آن‌ها
  • 40. خط ملودی: حرکت صعودی، نزولی، خطی
  • 41. جمله‌بندی ملودیک: نفس‌گیری و پایان‌بندی
  • 42. سیلابیک و ملیسماتیک: هر کلمه یک نت یا چند نت؟
  • 43. تکرار ملودیک و موتیف‌ها در ترانه
  • 44. ملودی و تاکید بر کلمات کلیدی
  • 45. دیالوگ بین ملودی و معنی ترانه
  • 46. هامونیک‌ها و اورتون‌ها: غنای صوتی ملودی
  • 47. کنتراست ملودیک: ایجاد تفاوت و تنوع
  • 48. ملودی‌های به یاد ماندنی: چه چیزی آن‌ها را ماندگار می‌کند؟
  • 49. ترانه‌های بدون کلام: الهام از صداها
  • 50. دامنه صوتی (Vocal Range) و انتخاب ملودی مناسب
  • 51. ریتم ملودی: هم‌خوانی با ریتم کلام
  • 52. تضاد ملودی با معنای کلام: یک ابزار هنری
  • 53. بداهه‌پردازی ملودیک روی ترانه
  • 54. گوش دادن فعال: شنیدن ملودی‌های داخلی کلمات
  • 55. تمرین: ساخت ملودی برای یک قطعه شعر
  • 56. هارمونی: پشتیبان صوتی ترانه
  • 57. آکوردهای پایه و رنگ‌های آن‌ها
  • 58. توالی آکوردها: مسیر هارمونیک ترانه
  • 59. هارمونی و تقویت احساسات ترانه
  • 60. دیزونانس و کنسونانس هارمونیک: کشش و رهایی
  • 61. صدای سازها در هارمونی: ترکیب تمبرها
  • 62. بافت (Texture) هارمونیک: چگالی صدا
  • 63. هارمونی باز و بسته: فضاسازی صوتی
  • 64. خطوط کنترپوانتیک: حرکت مستقل صداها
  • 65. پدال نت‌ها و ایجاد فضاهای معلق
  • 66. آکوردهای تعلیقی و حل آن‌ها: ساختاردهی صوتی
  • 67. رنگ‌آمیزی هارمونیک: فراتر از آکوردهای پایه
  • 68. گام‌های فرعی و تاثیر آن‌ها بر هارمونی
  • 69. استفاده از سکوت در هارمونی
  • 70. تمرین: انتخاب هارمونی برای ترانه
  • 71. ریتم: ضربان قلب ترانه
  • 72. متر و تمپو: سرعت و تقسیم‌بندی زمان
  • 73. سنکوپ (Syncopation): خارج شدن از ضرب‌های اصلی
  • 74. گروو (Groove) و حس ریتمیک ترانه
  • 75. ریتم کلام و ریتم موسیقی: همپوشانی و تضاد
  • 76. تاکید ریتمیک بر کلمات و جملات مهم
  • 77. الگوهای ریتمیک (Rhythmic Patterns) و تکرار آن‌ها
  • 78. پالس درونی ترانه: حس حرکت
  • 79. ایجاد تنش و رهایی از طریق ریتم
  • 80. سرعت و تغییر آن در طول ترانه
  • 81. ریتمیک در شعر آزاد و ترانه‌های مدرن
  • 82. استفاده از پرکاشن و ضرب در ترانه
  • 83. ریتمیک آواز خواندن: لهجه و بیان
  • 84. سکوت ریتمیک: اثرگذاری لحظات بدون صدا
  • 85. تمرین: تحلیل ریتمیک یک ترانه
  • 86. ارکستراسیون و تنظیم (Arrangement): چگونه صداها را بچینیم؟
  • 87. انتخاب سازها بر اساس تمبر و نقش صوتی
  • 88. لایه‌بندی صداها: ایجاد عمق و حجم
  • 89. دینامیک (Dynamics): شدت صدا و تاثیر آن بر احساس
  • 90. پنینگ (Panning): جایگاه صداها در فضای استریو
  • 91. افکت‌های صوتی: ریورب، دیلی، کراس، فازر
  • 92. میکس و مسترینگ: پرداخت نهایی صدا
  • 93. تولید وکال: ضبط، ویرایش و افکت‌گذاری
  • 94. استفاده از صداهای محیطی و سمپل‌ها
  • 95. تولیدکننده موسیقی (Producer) و نقش او در شکل‌دهی صدا
  • 96. تحلیل ترانه‌های برجسته: چگونه از صدا استفاده کرده‌اند؟
  • 97. تجربیات پیشرو در استفاده از صدا در ترانه‌سرایی
  • 98. تکامل صدا در ترانه‌سرایی مدرن و آینده
  • 99. کشف صدای منحصربه‌فرد شما: امضای صوتی
  • 100. پروژه‌ نهایی: خلق ترانه‌ای با تمرکز بر استفاده آگاهانه از صدا
دوره جامع ترانه‌نویسی: چگونه در ترانه‌هایمان از صدا استفاده کنیم

کشف راز ترانه‌های ماندگار: دوره جامع «چگونه در ترانه‌هایمان از صدا استفاده کنیم»

آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که چرا برخی ترانه‌ها، فارغ از معنای کلماتشان، تا اعماق وجودمان نفوذ می‌کنند و برای سال‌ها در ذهن ما باقی می‌مانند؟ چرا یک بیت شعر با یک ملودی خاص، می‌تواند ما را بخنداند، به گریه بیندازد یا سرشار از انرژی کند؟ پاسخ در یک عنصر جادویی و اغلب نادیده گرفته شده نهفته است: صدا.

بسیاری از ترانه‌سرایان بر روی داستان، پیام و قافیه تمرکز می‌کنند، اما حرفه‌ای‌ها می‌دانند که موسیقی کلمات، حتی قبل از اضافه شدن ملودی، آغاز می‌شود. هر کلمه‌ای که انتخاب می‌کنید، دارای وزن، ریتم و رنگ صوتی منحصربه‌فردی است. دوره «ترانه‌نویسی: چگونه در ترانه‌هایمان از صدا استفاده کنیم» یک سفر عمیق و کاربردی به دنیای آواشناسی در ترانه‌سرایی است. در این دوره، شما یاد می‌گیرید که چگونه کلمات را نه فقط به عنوان حاملان معنا، بلکه به عنوان ابزارهای موسیقایی به کار بگیرید تا تأثیر عاطفی ترانه‌های خود را ده‌ها برابر کنید.

این دوره صرفاً مجموعه‌ای از تئوری‌های خشک و آکادمیک نیست؛ بلکه یک کارگاه عملی برای تبدیل شدن به یک ترانه‌سرای آگاه و ماهر است. ما به شما نشان خواهیم داد که چگونه با استفاده از تکنیک‌های صداسازی در کلام، ترانه‌هایی بنویسید که نه تنها شنیده، بلکه «حس» شوند. آماده شوید تا نگاه خود به کلمات را برای همیشه تغییر دهید و به جعبه‌ابزار خلاقیت خود، قدرتمندترین ابزار یعنی «صدا» را اضافه کنید.

درباره دوره: فراتر از کلمات، ورود به دنیای آواها

دوره «ترانه‌نویسی: چگونه در ترانه‌هایمان از صدا استفاده کنیم» یک برنامه آموزشی جامع و منحصربه‌فرد است که برای اولین بار به صورت تخصصی به بررسی نقش «صدا و آوا» در ساختار ترانه می‌پردازد. ما معتقدیم که یک ترانه موفق، حاصل ازدواج هماهنگ میان معنای کلمات، صدای آن‌ها و موسیقی است. این دوره پلی است میان دنیای شعر و دنیای موسیقی، و به شما می‌آموزد که چگونه این دو را به شکلی جدایی‌ناپذیر به هم پیوند بزنید.

در طول این دوره، شما با مفاهیم کلیدی مانند واج‌آرایی (Alliteration)، هم‌صدایی (Assonance)، هم‌حروفی (Consonance)، ریتم درونی کلمات و تأثیر روانشناختی صداهای مختلف آشنا می‌شوید. ما با تحلیل و بررسی شاهکارهای موسیقی ایران و جهان، به شما نشان می‌دهیم که ترانه‌سرایان بزرگ چگونه آگاهانه یا ناآگاهانه از این تکنیک‌ها برای خلق آثار ماندگار استفاده کرده‌اند. هر درس با تمرین‌های عملی همراه است تا شما بتوانید بلافاصله آموخته‌های خود را در نوشته‌هایتان به کار بگیرید و پیشرفت خود را به وضوح مشاهده کنید.

موضوعات کلیدی که در این دوره کشف خواهید کرد:

  • روانشناسی صدا: چگونه صداهای مختلف (مثل «آ» یا «ش») احساسات متفاوتی را در شنونده برمی‌انگیزند؟
  • جعبه‌ابزار آوایی: تسلط کامل بر تکنیک‌های واج‌آرایی، هم‌صدایی و هم‌حروفی برای ایجاد بافت صوتی غنی.
  • ریتم و متریک در کلام: چگونه وزن و ضرباهنگ کلمات را برای هماهنگی با ریتم موسیقی تنظیم کنیم؟
  • انتخاب کلمه هوشمندانه: فراتر از معنا؛ انتخاب کلمات بر اساس رنگ، بافت و تأثیر صوتی آن‌ها.
  • هماهنگی شعر و ملودی: تکنیک‌های عملی برای نوشتن ترانه‌ای که به طور طبیعی روی ملودی «می‌نشیند».
  • تحلیل آثار برتر: کالبدشکافی ترانه‌های موفق برای درک استفاده استادانه از صدا.
  • کارگاه‌های عملی: تمرین‌های هدفمند برای تقویت مهارت‌های شما در هر جلسه.

این دوره برای چه کسانی طراحی شده است؟

این دوره برای تمام علاقه‌مندان به دنیای موسیقی و کلمات که می‌خواهند هنر خود را به سطح بالاتری برسانند، مناسب است. اگر شما جزو یکی از گروه‌های زیر هستید، این دوره برای شماست:

  • ترانه‌سرایان مبتدی و نوپا: که می‌خواهند از همان ابتدا با پایه‌ای قوی و دیدی حرفه‌ای شروع کنند.
  • ترانه‌سرایان باتجربه: که به دنبال شکستن الگوهای قدیمی و افزودن لایه‌های عمیق‌تری به آثار خود هستند.
  • آهنگسازان و تنظیم‌کنندگان: که می‌خواهند درک بهتری از رابطه کلام و موسیقی داشته باشند و بتوانند با ترانه‌سرایان زبان مشترک پیدا کنند.
  • خوانندگان: که تمایل دارند ترانه‌های خود را بنویسند و یا درک عمیق‌تری از ترانه‌هایی که اجرا می‌کنند، به دست آورند.
  • شاعران: که علاقه‌مند به ورود به دنیای ترانه هستند و می‌خواهند تفاوت‌های ظریف شعر و ترانه را بیاموزند.
  • علاقه‌مندان به ادبیات و موسیقی: که کنجکاو هستند رازهای پنهان در ترانه‌های محبوب خود را کشف کنند.

چرا باید در این دوره شرکت کنید؟

در دنیای پررقابت امروز، نوشتن یک ترانه خوب کافی نیست. شما باید ترانه‌ای بنویسید که در ذهن حک شود، به راحتی به خاطر سپرده شود و ارتباطی عمیق و احساسی با مخاطب برقرار کند. این دوره به شما مزیتی منحصربه‌فرد می‌دهد که کمتر ترانه‌سرایی از آن آگاه است.

۱. تمایز و برجستگی

با یادگیری این تکنیک‌ها، آثار شما از ترانه‌های معمولی متمایز خواهند شد. ترانه‌های شما نه تنها داستان خواهند گفت، بلکه خودشان به یک ساز تبدیل می‌شوند که احساسات را می‌نوازد.

۲. غلبه بر بن‌بست خلاقیت (Writer's Block)

وقتی ابزارهای بیشتری در اختیار داشته باشید، راه‌های بیشتری برای بیان ایده‌هایتان پیدا می‌کنید. تمرکز بر «صدا» می‌تواند دریچه‌ای کاملاً جدید برای خلاقیت شما باز کند و شما را از بن‌بست‌های فکری نجات دهد.

۳. خلق हुک‌های (Hook) به‌یادماندنی

آیا می‌دانید چرا برخی قسمت‌های یک ترانه (هوک) اینقدر گیرا و تکرارشونده هستند؟ بخش بزرگی از این جادو به دلیل چینش هوشمندانه صداها در کنار یکدیگر است. شما این راز را خواهید آموخت.

۴. صرفه‌جویی در زمان و انرژی

با درک عمیق از رابطه کلمه و ملودی، فرآیند نوشتن برای شما بسیار روان‌تر و سریع‌تر خواهد شد. دیگر ساعت‌ها برای پیدا کردن کلمه مناسب که هم به معنا و هم به موسیقی بخورد، سردرگم نخواهید بود.

۵. سرمایه‌گذاری بر روی آینده حرفه‌ای

مهارت در استفاده از صدا، شما را به یک ترانه‌سرای حرفه‌ای و مورد تقاضا تبدیل می‌کند. آهنگسازان و خوانندگان به دنبال ترانه‌هایی هستند که به طور ذاتی موسیقایی باشند و کار شما این ویژگی را خواهد داشت.

نگاهی به گستردگی سرفصل‌های دوره

این دوره با بیش از ۱۰۰ سرفصل جامع و کاربردی، شما را قدم به قدم از مبانی تا پیشرفته‌ترین تکنیک‌های صداسازی در ترانه همراهی می‌کند. ما تمام جنبه‌های این هنر را پوشش داده‌ایم تا شما به یک درک ۳۶۰ درجه و کامل دست یابید. برخی از فصل‌های اصلی دوره عبارتند از:

  • فصل اول: مبانی صدا و احساس - آشنایی با فیزیک و روانشناسی صدا در زبان فارسی.
  • فصل دوم: آناتومی کلمات - کالبدشکافی واکه‌ها و همخوان‌ها و تأثیر هرکدام در ترانه.
  • فصل سوم: ریتم پنهان در شعر - از وزن عروضی تا ضرباهنگ طبیعی کلام.
  • فصل چهارم: کارگاه عملی واج‌آرایی - خلق الگوهای صوتی جذاب و هدفمند.
  • فصل پنجم: جادوی هم‌صدایی و هم‌حروفی - ایجاد هارمونی درونی در ابیات.
  • فصل ششم: رنگ‌آمیزی صوتی - انتخاب کلمات بر اساس بافت صوتی (نرم، سخت، تیز، بم).
  • فصل هفتم: سینرژی کلام و ملودی - تکنیک‌های پیشرفته برای تلفیق شعر و موسیقی.
  • فصل هشتم: تحلیل شاهکارها - بررسی آثار استادانی چون اردلان سرفراز، ایرج جنتی عطایی و... از منظر صوتی.
  • فصل نهم: از ایده تا اجرا - نوشتن یک ترانه کامل با استفاده از تمام تکنیک‌های آموخته‌شده.
  • فصل دهم: بازنویسی و ویرایش حرفه‌ای - چگونه ترانه خود را از خوب به عالی تبدیل کنیم.

همین امروز سفر خود را برای تبدیل شدن به یک ترانه‌سرای حرفه‌ای و آگاه آغاز کنید. صندلی شما در این کارگاه بی‌نظیر، منتظر شماست.

📦 مجموعه شامل:

  • ✅ ویدیوهای فارسی
  • ✅ پادکست های صوتی فارسی
  • ✅ کتاب PDF فارسی
  • ✅ کتاب ۱۰۰۰ نکته فارسی خودمونی
  • ✅ کتاب ۱۰۰۰ نکته رسمی فارسی
  • ✅ کتاب ۱۰۰۰ پرسش و پاسخ ۴ گزینه ای فارسی
EXPRESS24 AUDIO EXPERIENCE
یادگیری را بشنوید؛ زندگی کنید
کتاب‌های صوتی و پادکست‌های آموزشی، راهی دلنشین برای کشف ایده‌های تازه، گسترش دانش و استفاده بهتر از لحظه‌های روزمره هستند.
دانش، الهام و تجربه؛ این بار با صدای زندگی
برای آموختن، همیشه لازم نیست بخوانید
گاهی بهترین فرصت یادگیری زمانی است که در مسیر رفت‌وآمد هستید، قدم می‌زنید، استراحت می‌کنید یا کارهای روزمره‌تان را انجام می‌دهید. محتوای صوتی کمک می‌کند از این لحظه‌ها برای شنیدن، اندیشیدن و آشنایی با موضوعات تازه بهره ببرید.
◷
یادگیری در دل روزمرگی
از زمان رفت‌وآمد، پیاده‌روی یا استراحت برای شنیدن محتوای مفید استفاده کنید؛ بدون آنکه همیشه به کتاب چاپی یا صفحه نمایش نیاز داشته باشید.
◎
تجربه‌ای شنیداری و دلنشین
با روایت صوتی، توضیحات گفتاری و فضای شنیداری هر محتوا همراه شوید و متناسب با سلیقه خود، شیوه تازه‌ای برای دریافت مطالب تجربه کنید.
✦
گسترش دانش و دیدگاه
با موضوعات متنوع آشنا شوید، ایده‌های تازه کشف کنید و فرصت بیشتری برای یادگیری مستمر و پرورش کنجکاوی خود بسازید.
♫
همراه با سبک زندگی شما
محتوای صوتی را متناسب با برنامه روزانه خود انتخاب کنید و در زمان مناسب، شنیدن را به بخشی از عادت‌های شخصی‌تان تبدیل کنید.
کتاب صوتی یا پادکست؟
کتاب صوتی
راهی برای همراه شدن با محتوای یک کتاب از طریق شنیدن. بسته به اثر، می‌توانید داستان‌ها، آموزش‌ها، مفاهیم تخصصی یا مطالب کاربردی را در قالب روایت و بیان صوتی دنبال کنید.
مناسب برای شنیدن و مرور محتوای کتاب‌ها
پادکست آموزشی
فرصتی برای دنبال کردن موضوعات مشخص در قالب گفت‌وگو، روایت، توضیح آموزشی یا مجموعه‌ای از قسمت‌های صوتی؛ مناسب برای کشف ایده‌ها و آشنایی با دیدگاه‌های گوناگون.
مناسب برای یادگیری موضوعی و شنیدن دیدگاه‌های تازه
هر جا که هستید، شنیدن را آغاز کنید
با دستگاه مناسب خود، محتوای صوتی را به آسانی دنبال کنید.
▯
گوشی هوشمند
اندروید و آیفون
▣
تبلت
برای شنیدن و دنبال کردن محتوا
▤
رایانه و لپ‌تاپ
با پخش‌کننده صوتی سازگار
♫
هدفون و بلندگو
برای شنیدن متناسب با محیط
چطور از تجربه شنیدن بیشتر بهره ببریم؟
✦ زمان مناسبی برای شنیدن انتخاب کنید؛ زمانی که بتوانید با آرامش به محتوا توجه داشته باشید.
✦ برای مطالب آموزشی، نکته‌های مهم را یادداشت کنید یا پس از پایان شنیدن، آن‌ها را مرور کنید.
✦ اگر محتوا طولانی است، آن را در چند نوبت دنبال کنید تا فرصت بیشتری برای درک و مرور داشته باشید.
✦ هنگام رانندگی یا انجام کارهای نیازمند تمرکز، ایمنی را در اولویت قرار دهید و از شیوه شنیدنی استفاده کنید که حواس شما را مختل نکند.
هر شنیدن، فرصتی برای کشف است
با کتاب‌های صوتی و پادکست‌های آموزشی، دنیای تازه‌ای از ایده‌ها، روایت‌ها و آموختنی‌ها را به لحظه‌های خود اضافه کنید.
کشف محصولات بیشتر در اکسپرس ۲۴
express24.ir
امکانات پخش، ادامه شنیدن و دسترسی آفلاین به نوع فایل، دستگاه و نرم‌افزار مورد استفاده بستگی دارد.
AUDIO PREVIEW
قبل از انتخاب، گوش کنید!
بخشی از سبک محتوای محصولات صوتی ما را بشنوید و با فضای آن آشنا شوید.
♫
نمونه صوتی از سبک محصولات صوتی ما
پیش‌نمایش کوتاهی از سبک پادکست های صوتی محصولات ما
پخش آنلاین
برای تجربه بهتر، می‌توانید از هدفون استفاده کنید.
تگ‌ها: Lyrics Persian Songwriting Songwriting songwriting tips Vocal Delivery Vocal Techniques آموزش ترانه نویسی آهنگسازی ترانه سرایی ترانه موفق ترانه نویسی شعر و موسیقی صدا در ترانه موسیقی موسیقی پاپ

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده است.

وارد شوید تا نظر ثبت کنید.