فلش‌کارت‌های آموزشی گیتار الکتریک: تکنیک‌های صدا سازی برای فضاهای درخشان و پر انرژی

گیتار الکتریک: تکنیک‌های صدا سازی برای فضاهای درخشان و پر انرژی گیتار الکتریک: تکنیک‌های صدا سازی برای فضاهای درخشان و پر انرژی جرقه‌ای برای خلاقیت شما: گیتار الکتریک، صدایی که دنیا را فتح می‌کند! آیا...

انتخاب پلن

انتخاب پلن برای ادامه خرید الزامی است.

پرداخت اقساطی
در صورت خرید اقساطی هر قسط: 74,988 تومان
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
پرداخت اقساطی با دیجی‌پی پرداخت اقساطی با ترب‌پی

🎓 دوره آموزشی جامع

📚 اطلاعات دوره

عنوان دوره: گیتار الکتریک: تکنیک‌های صدا سازی برای فضاهای درخشان و پر انرژی

موضوع کلی: موسیقی

موضوع میانی: نوازندگی گیتار (آکوستیک و الکتریک)

📋 سرفصل‌های دوره (100 موضوع)

  • 1. مقدمه ای بر گیتار الکتریک و تاریخچه آن
  • 2. آشنایی با اجزای گیتار الکتریک (بدنه، دسته، پیکاپ ها، خرک و غیره)
  • 3. نحوه کوک کردن گیتار الکتریک (روش های مختلف)
  • 4. اصول اولیه تئوری موسیقی (نت ها، ریتم، آکوردها)
  • 5. نحوه گرفتن گیتار الکتریک و ژست صحیح
  • 6. تمرینات انگشت گذاری پایه (کروماتیک، تریل و غیره)
  • 7. نحوه استفاده از پیک (انتخاب پیک مناسب، تکنیک های پیک زدن)
  • 8. آشنایی با آکوردهای ماژور و مینور
  • 9. تمرین آکوردهای ماژور و مینور (Em, C, G, D)
  • 10. نحوه تغییر آکوردها به صورت روان
  • 11. ریتم نوازی پایه (4/4, 3/4)
  • 12. تمرین ریتم نوازی با آکوردهای پایه
  • 13. آشنایی با تبلچر گیتار
  • 14. نحوه خواندن تبلچر و نواختن ملودی های ساده
  • 15. آشنایی با گام ماژور
  • 16. تمرین گام ماژور در پوزیشن های مختلف
  • 17. آشنایی با گام مینور (نچرال، هارمونیک، ملودیک)
  • 18. تمرین گام مینور در پوزیشن های مختلف
  • 19. آشنایی با پنتاتونیک ماژور
  • 20. تمرین پنتاتونیک ماژور در پوزیشن های مختلف
  • 21. آشنایی با پنتاتونیک مینور
  • 22. تمرین پنتاتونیک مینور در پوزیشن های مختلف
  • 23. آشنایی با آکوردهای باره دار (Barre Chords)
  • 24. تمرین آکوردهای باره دار (F, Bm)
  • 25. آشنایی با تکنیک های ویبراتو و بندینگ
  • 26. تمرین ویبراتو و بندینگ (Full Bend, Half Bend)
  • 27. آشنایی با تکنیک اسلاید
  • 28. تمرین تکنیک اسلاید
  • 29. آشنایی با تکنیک همرآن و پول آف
  • 30. تمرین تکنیک همرآن و پول آف
  • 31. آشنایی با تکنیک های میوت (Palm Muting, String Muting)
  • 32. تمرین تکنیک های میوت
  • 33. آشنایی با افکت های گیتار الکتریک (اوردرایو، دیستورشن، فازر، اکو)
  • 34. نحوه استفاده از افکت های اوردرایو و دیستورشن
  • 35. نحوه استفاده از افکت های فازر و اکو
  • 36. آشنایی با آمپلی فایر گیتار الکتریک
  • 37. تنظیمات آمپلی فایر برای صداهای مختلف
  • 38. آشنایی با کابل ها و اتصالات گیتار
  • 39. نگهداری و مراقبت از گیتار الکتریک
  • 40. تعویض سیم های گیتار الکتریک
  • 41. مقدمه ای بر آهنگسازی با گیتار الکتریک
  • 42. نحوه پیدا کردن ایده های ملودیک
  • 43. نحوه ساخت آکورد پرگریشن
  • 44. نحوه نوشتن ریف (Riff)
  • 45. آشنایی با نرم افزارهای آهنگسازی (DAW)
  • 46. نحوه ضبط گیتار الکتریک در نرم افزار
  • 47. میکس و مسترینگ ابتدایی صدا
  • 48. آشنایی با گام بلوز
  • 49. تمرین گام بلوز در پوزیشن های مختلف
  • 50. آشنایی با آکوردهای 7
  • 51. تمرین آکوردهای 7 ( dominant 7, major 7, minor 7)
  • 52. آشنایی با آکوردهای معلق (sus2, sus4)
  • 53. آشنایی با مد های موسیقی
  • 54. نحوه استفاده از مدها در نوازندگی
  • 55. آشنایی با هارمونیزاسیون
  • 56. نحوه هارمونیزه کردن ملودی ها
  • 57. آشنایی با تکنیک تپینگ
  • 58. تمرین تکنیک تپینگ (One-Handed Tapping)
  • 59. آشنایی با تکنیک سوئیپ پکینگ
  • 60. تمرین تکنیک سوئیپ پکینگ
  • 61. آشنایی با هارمونیک های مصنوعی (Pinch Harmonics)
  • 62. تمرین هارمونیک های مصنوعی
  • 63. نحوه ایمپرووایز کردن (Improvisation)
  • 64. تمرین ایمپرووایز کردن در گام های مختلف
  • 65. نحوه نوشتن سولو گیتار
  • 66. تحلیل سولوهای معروف گیتار
  • 67. آشنایی با ریتم های فانک
  • 68. تمرین ریتم های فانک
  • 69. آشنایی با ریتم های راک
  • 70. تمرین ریتم های راک
  • 71. آشنایی با ریتم های متال
  • 72. تمرین ریتم های متال
  • 73. آشنایی با ریتم های بلوز
  • 74. تمرین ریتم های بلوز
  • 75. نحوه استفاده از افکت های Delay و Reverb
  • 76. نحوه استفاده از افکت های Modulation (Chorus, Flanger)
  • 77. آشنایی با Wah Pedal
  • 78. نحوه استفاده از Wah Pedal
  • 79. آشنایی با Volume Pedal
  • 80. نحوه استفاده از Volume Pedal
  • 81. آشنایی با اکولایزر (EQ)
  • 82. نحوه استفاده از اکولایزر برای شکل دادن به صدا
  • 83. آشنایی با کمپرسور
  • 84. نحوه استفاده از کمپرسور برای داینامیک صدا
  • 85. آشنایی با Noise Gate
  • 86. نحوه استفاده از Noise Gate برای کاهش نویز
  • 87. نحوه ساخت صدای Distortion سفارشی
  • 88. نحوه ساخت صدای Clean سفارشی
  • 89. نحوه ساخت صدای Lead سفارشی
  • 90. نحوه ساخت صدای Rhythm سفارشی
  • 91. آشنایی با کابینت های آمپلی فایر (Cab Sims)
  • 92. نحوه انتخاب کابینت مناسب برای صدای مورد نظر
  • 93. آشنایی با میکروفون گذاری آمپلی فایر
  • 94. تکنیک های مختلف میکروفون گذاری
  • 95. آشنایی با نرم افزارهای شبیه ساز آمپلی فایر (Amp Sims)
  • 96. مقایسه نرم افزارهای شبیه ساز آمپلی فایر
  • 97. آشنایی با پروفایلینگ آمپلی فایر (Kemper, Axe-Fx)
  • 98. نحوه استفاده از پروفایلینگ آمپلی فایر
  • 99. نحوه ساخت پدال بورد گیتار الکتریک
  • 100. نحوه سیم کشی پدال بورد
گیتار الکتریک: تکنیک‌های صدا سازی برای فضاهای درخشان و پر انرژی

گیتار الکتریک: تکنیک‌های صدا سازی برای فضاهای درخشان و پر انرژی

جرقه‌ای برای خلاقیت شما: گیتار الکتریک، صدایی که دنیا را فتح می‌کند!

آیا تا به حال شده صدای نوآورانه‌ی یک گیتار الکتریک، شما را به دنیایی دیگر ببرد؟ صدای قدرتمند، انعطاف‌پذیر و بی‌حد و حصری که قادر است احساسات گوناگون را به اوج برساند؟ اگر رویای خلق فضاهای صوتی درخشان، رنگارنگ و مملو از انرژی را در سر دارید، این دوره آموزشی دقیقا همان سکوی پرتابی است که به دنبال آن هستید.

در دنیای موسیقی امروز، گیتار الکتریک تنها یک ساز نیست، بلکه ابزاری قدرتمند برای بیان است. با یادگیری تکنیک‌های پیشرفته صدا سازی، شما قادر خواهید بود تا صدای منحصر به فرد خود را کشف کنید و آثاری خلق نمایید که شنوندگان را مسحور خود سازد. این دوره، کلید ورود شما به دنیایی از امکانات صوتی بی‌کران است.

درباره دوره: فراتر از نواختن، خلق صدا

دوره آموزشی "گیتار الکتریک: تکنیک‌های صدا سازی برای فضاهای درخشان و پر انرژی" به طور ویژه طراحی شده است تا نوازندگان گیتار الکتریک را با ظرافت‌ها و تکنیک‌های حرفه‌ای ساخت صدا آشنا کند. شما در این دوره نه تنها نت‌ها را می‌نوازید، بلکه یاد می‌گیرید چگونه صداهای رویایی، قدرتمند و تاثیرگذار خلق کنید که فضای اجرا یا ضبط شما را دگرگون سازد.

از تنظیمات ابتدایی آمپلی‌فایر و افکت‌ها گرفته تا تکنیک‌های پیچیده‌تر مانند لایه‌بندی صدا، استفاده خلاقانه از پدال‌ها و حتی آشنایی با نرم‌افزارهای تولید موسیقی، همگی در این دوره پوشش داده می‌شوند. هدف ما این است که شما را قادر سازیم تا از محدودیت‌های رایج فراتر رفته و صدای گیتار الکتریک را به گونه‌ای به کار ببرید که قبلاً تصورش را هم نمی‌کردید.

موضوعات کلیدی: سفری به قلب صدا

این دوره بر روی مفاهیم کلیدی و کاربردی تمرکز دارد که مستقیماً به شما در خلق صداهای برجسته کمک می‌کنند:

  • درک عمیق آمپلی‌فایرها: چگونه از هر آمپلی‌فایر، بهترین صدا را استخراج کنیم؟
  • اکوسیستم پدال‌ها: شناخت، ترکیب و استفاده خلاقانه از افکت‌های متنوع.
  • تکنیک‌های پیشرفته سولو نوازی: ساخت صدایی گیرا و پرفورمنس محور.
  • ساخت ریف‌های قدرتمند: چگونه ریف‌هایی خلق کنیم که در ذهن مخاطب ماندگار شوند؟
  • صدا سازی برای سبک‌های مختلف: از راک تا بلوز، جز و موسیقی الکترونیک.
  • کار با نرم‌افزارهای DAW: ضبط، میکس و پردازش صدای گیتار در محیط دیجیتال.
  • اکتشاف صداهای سینمایی و اتمسفریک: خلق فضاهای صوتی وسیع و تاثیرگذار.
  • مدیریت دینامیک و پاسخ فرکانسی: کنترل دقیق صدای خروجی.

مخاطبان دوره: چه کسانی از این دوره بیشترین بهره را می‌برند؟

این دوره برای طیف وسیعی از نوازندگان گیتار الکتریک طراحی شده است:

  • نوازندگان سطح متوسط و پیشرفته که به دنبال ارتقای مهارت‌های خود در زمینه صدا سازی هستند.
  • نوازندگانی که می‌خواهند صدای منحصر به فرد خود را کشف کنند و از کلیشه‌ها فراتر روند.
  • آهنگسازان و تنظیم‌کنندگان که قصد دارند از گیتار الکتریک به عنوان ابزاری خلاقانه در آثار خود استفاده کنند.
  • تولیدکنندگان موسیقی که می‌خواهند تکنیک‌های حرفه‌ای ضبط و پردازش گیتار الکتریک را بیاموزند.
  • هنرجویان گیتار که علاقه‌مند به درک عمیق‌تر دنیای صدا و امکانات گیتار الکتریک هستند.

چرا این دوره را بگذرانیم؟ انقلابی در صدای گیتار شما!

گذراندن این دوره، سرمایه‌گذاری ارزشمندی بر روی آینده موسیقیایی شماست. دلایل متعددی وجود دارد که چرا باید این دوره را انتخاب کنید:

  • کشف پتانسیل کامل گیتار الکتریک: یاد بگیرید چگونه ساز خود را به یک ارکستر کوچک تبدیل کنید.
  • افزایش خلاقیت و نوآوری: با تکنیک‌های صدا سازی، ایده‌های موسیقایی خود را به بهترین شکل پیاده کنید.
  • کسب مهارت‌های حرفه‌ای: با استانداردهای صنعت موسیقی آشنا شوید و صدای خود را حرفه‌ای کنید.
  • کاهش هزینه‌ها: با یادگیری تکنیک‌های صدا سازی، نیاز کمتری به تجهیزات گران‌قیمت خواهید داشت.
  • افزایش اعتماد به نفس: نواختن با صدایی دلخواه و تاثیرگذار، اعتماد به نفس شما را به طور چشمگیری افزایش می‌دهد.
  • انتقال از "نواختن" به "خلق کردن": این دوره به شما کمک می‌کند تا از یک نوازنده صرف به یک خالق صدا تبدیل شوید.
  • دسترسی مادام‌العمر به دانش: محتوای جامع و کاربردی که همیشه در دسترس شما خواهد بود.

سرفصل‌های جامع دوره: بیش از 100 نکته طلایی برای حرفه‌ای شدن

این دوره شامل بیش از 100 سرفصل کاربردی و عمیق است که به صورت مرحله به مرحله شما را در مسیر تسلط بر صدا سازی گیتار الکتریک همراهی می‌کند. در اینجا تنها به بخشی از این سرفصل‌های ارزشمند اشاره می‌کنیم:

  • مقدمه و فلسفه صدا سازی در گیتار الکتریک
  • اصول پایه‌ی صدا: گین، تن، اکولایزر در آمپلی‌فایر
  • آشنایی با انواع آمپلی‌فایرها (لامپی، ترانزیستوری، مدلینگ) و نحوه بهره‌برداری از آن‌ها
  • کاربرد انواع پدال‌های دیستورشن: اووردرایو، دیستورشن، فازر، دیستورشن
  • پدال‌های مدولاسیون: کوروس، فلانجر، فیزر، واه واه
  • پدال‌های دیلی و ریورب: خلق فضا و عمق
  • پدال‌های داینامیک: کمپرسور و لیمیتر
  • استفاده خلاقانه از پدال‌ها و زنجیره‌ی پدال‌ها
  • تکنیک‌های استفاده از لوپر و ساخت لایه‌های صوتی
  • کار با مولتی‌افکت‌ها و نرم‌افزارهای شبیه ساز آمپلی‌فایر
  • نکات حرفه‌ای در انتخاب و تنظیم گیتار الکتریک برای صداهای دلخواه
  • تکنیک‌های ویبره، بندینگ و اسلاید برای ایجاد دینامیک صوتی
  • صداسازی برای سبک‌های مختلف: بلوز، راک، هارد راک، متال، جز، فانک
  • تکنیک‌های صدا سازی برای ریف‌های سنگین و قدرتمند
  • ایجاد صداهای اتمسفریک و سینمایی با افکت‌های دیلی و ریورب
  • صداسازی برای سولوهای ملودیک و تکنیکی
  • اصول میکس گیتار الکتریک در استودیو
  • استفاده از پلاگین‌های اکولایزر، کمپرسور و دیستورشن در DAW
  • تکنیک‌های ضبط گیتار الکتریک (میکروفون‌گذاری، میکس سیگنال)
  • بهینه‌سازی صدای گیتار برای اجراهای زنده
  • مشکلات رایج صدا سازی و راهکارهای رفع آن‌ها
  • و بیش از 80 سرفصل تخصصی دیگر که دانش شما را متحول خواهد کرد...

آماده‌اید تا صدای گیتار الکتریک خود را به سطحی نوین برسانید؟

همین حالا ثبت نام کنید و دنیای صدا را کشف کنید!

📦 مجموعه شامل:

  • ✅ ویدیوهای فارسی
  • ✅ پادکست های صوتی فارسی
  • ✅ کتاب PDF فارسی
  • ✅ کتاب ۱۰۰۰ نکته فارسی خودمونی
  • ✅ کتاب ۱۰۰۰ نکته رسمی فارسی
  • ✅ کتاب ۱۰۰۰ پرسش و پاسخ ۴ گزینه ای فارسی
SMART LEARNING PLATFORM
از مطالعه تا یادگیری ماندگار
فراتر از یک مجموعه فلش‌کارت؛ تجربه‌ای تعاملی برای یادگیری، تمرین، مرور هوشمند و مشاهده مسیر پیشرفت شما، همراه با امکان دریافت گواهی پایان دوره در دوره‌های واجد شرایط.
مرور فاصله‌دار آمار یادگیری گواهی دوزبانه
یادگیری را به یک مسیر قابل پیگیری تبدیل کنید
با ورود به سامانه آموزشی، محتوای دوره را به‌صورت مرحله‌ای دنبال کنید، فلش‌کارت‌ها را مرور کنید، دانش خود را با پرسش‌ها و آزمون‌ها بسنجید و روند پیشرفتتان را در طول مسیر ببینید.
⟳
مرور فاصله‌دار هوشمند
با مرور زمان‌دار، کارت‌های تازه و کارت‌های سررسیدشده را بر اساس برنامه مرور دنبال کنید. ارزیابی پاسخ‌ها به زمان‌بندی مرورهای بعدی کمک می‌کند تا تمرین متناسب‌تری داشته باشید.
◉
مشاهده مسیر پیشرفت
میزان مشاهده فلش‌کارت‌ها، فعالیت‌های مرور، عملکرد آزمون‌ها و آمار یادگیری را بررسی کنید و تصویر روشن‌تری از مسیر آموزشی خود داشته باشید.
▤
یادگیری مرحله‌به‌مرحله
فصل‌ها و بخش‌های آموزشی را به ترتیب دنبال کنید، مطالب دیده‌نشده را پیدا کنید و بدون سردرگمی به ادامه مسیر برگردید.
✓
تمرین و سنجش آموخته‌ها
با نکته‌های آموزشی، پرسش و پاسخ، کوییزها و آزمون‌های پایان فصل، دانسته‌های خود را تمرین کنید و بخش‌هایی را که به توجه بیشتری نیاز دارند بشناسید.
SMART REVIEW
هر بار، مرور هدفمندتر
لازم نیست هر روز از ابتدا درباره اینکه چه چیزی را مرور کنید تصمیم بگیرید. سامانه، صف مرور روزانه را بر اساس کارت‌های تازه و موعد مرور کارت‌ها آماده می‌کند. شما پاسخ را ارزیابی می‌کنید و برنامه مرور با توجه به آن تنظیم می‌شود.
دوباره
برای کارت‌هایی که به تمرین زودتر نیاز دارند.
سخت
برای پاسخ‌هایی که با دشواری به یاد آمده‌اند.
خوب
برای پاسخ‌هایی که به‌درستی به یاد آورده‌اید.
آسان
برای کارت‌هایی که پاسخ آن‌ها را به‌آسانی می‌دانید.
برنامه مرور بر اساس ارزیابی شما تنظیم می‌شود؛ مرور منظم می‌تواند به تثبیت آموخته‌ها کمک کند، اما به‌تنهایی تضمین‌کننده تسلط کامل نیست.
محتوا را به شیوه‌های مختلف تمرین کنید
ساختار دوره‌ها متناسب با موضوع آموزشی طراحی شده است و ممکن است انواع مختلفی از محتوا را در بر بگیرد.
نکته‌های ساده
برای مرور سریع مفاهیم اصلی و نکات کلیدی.
نکته‌های رسمی
برای تمرین تعاریف، اصطلاحات و بیان دقیق علمی.
کوییز
برای سنجش درک مطلب و بررسی گزینه صحیح.
پرسش و پاسخ
برای تمرین یادآوری و سنجش میزان تسلط بر مطالب.
محتوای هر دوره بر اساس ساختار و امکانات فعال همان دوره ارائه می‌شود.
LEARN ANYWHERE
همراه شما روی مرورگر
برای استفاده از نسخه تحت وب، کافی است با حساب کاربری خود وارد سامانه شوید. بدون نیاز به نصب یک برنامه اختصاصی، می‌توانید از مرورگر سازگار روی گوشی، تبلت یا رایانه به دوره‌های در دسترس خود مراجعه کنید.
گوشی هوشمند
برای مطالعه در زمان‌های کوتاه
تبلت و لپ‌تاپ
برای مطالعه و مرور راحت‌تر
حساب کاربری شخصی
برای دسترسی به دوره‌های مجاز شما
COURSE COMPLETION CERTIFICATE
گواهی پایان دوره؛ ثبت دستاورد شما
در دوره‌هایی که امکان دریافت گواهی برای آن‌ها فعال است، می‌توانید پس از تکمیل شرایط آموزشی، درخواست گواهی پایان دوره ثبت کنید.
شرایط درخواست گواهی
✓ داشتن دسترسی دارای قابلیت گواهی برای دوره مربوطه.
✓ تکمیل اطلاعات لازم در پروفایل، شامل کد ملی معتبر، عکس پرسنلی و نام و نام خانوادگی انگلیسی.
✓ مشاهده تمام فلش‌کارت‌های فعال دوره.
✓ قبولی در آزمون‌های پایان فصل، در صورت وجود آزمون برای فصل‌ها.
فارسی و انگلیسی
پس از تأیید و انتشار، نسخه‌های فارسی و انگلیسی گواهی در دسترس قرار می‌گیرند.
استعلام آنلاین
گواهی منتشرشده دارای QR Code و لینک اختصاصی برای بررسی آنلاین اعتبار آن است.
دانلود و چاپ
پس از انتشار گواهی، امکان دریافت نسخه PDF فارسی و انگلیسی و چاپ آن فراهم است.
توجه: ثبت درخواست به معنای صدور قطعی نیست. درخواست گواهی پس از بررسی و تأیید ادمین منتشر می‌شود. این گواهی، گواهی پایان دوره آموزشی است و به‌خودی‌خود معادل مدرک دانشگاهی یا مدرک رسمی مورد تأیید نهادهای دولتی نیست.
یادگیری را شروع کنید؛ پیشرفت را دنبال کنید
با تمرین منظم، مرور هدفمند و پیگیری مسیر آموزشی خود، قدم‌به‌قدم دانش و مهارت‌هایتان را گسترش دهید.
هر کارت، یک قدم به جلو
امکانات محتوایی، مرور و گواهی بر اساس سطح دسترسی و تنظیمات هر دوره متفاوت است.
نگاهی به محیط سامانه

یادگیری هوشمند، قدم‌به‌قدم

با محیط سامانه آموزشی آشنا شوید و نمونه‌هایی از فضای یادگیری، فلش‌کارت‌ها و ابزارهای مرور و تمرین را مشاهده کنید.

تصویر نمونه اول از سامانه آموزشی و فلش‌کارت‌ها
محیط سامانه آموزشی
برای مشاهده تصویر در اندازه بزرگ‌تر کلیک کنید
تصویر نمونه دوم از سامانه آموزشی و فلش‌کارت‌ها
یادگیری و مرور مطالب
برای مشاهده تصویر در اندازه بزرگ‌تر کلیک کنید
تصویر نمونه سوم از سامانه آموزشی و فلش‌کارت‌ها
تجربه مطالعه تعاملی
برای مشاهده تصویر در اندازه بزرگ‌تر کلیک کنید
تصویر نمونه چهارم از سامانه آموزشی و فلش‌کارت‌ها
امکانات بیشتر سامانه
برای مشاهده تصویر در اندازه بزرگ‌تر کلیک کنید

یادگیری فراتر از مطالعه معمولی
با فلش‌کارت‌های آموزشی، مرور هدفمند و تمرین مستمر، مطالب را فعالانه یاد بگیرید و مسیر پیشرفت خود را دنبال کنید.

تگ‌ها: Acoustic Guitar Bright Tone Electric Guitar Energetic Sound Guitar course Guitar Effects Guitar Playing guitar techniques Guitar Tutorial Music tone shaping آموزش گیتار افکت گیتار پر انرژی تکنیک های گیتار دوره آموزشی گیتار صدا سازی فضاهای درخشان گیتار آکوستیک گیتار الکتریک موسیقی نوازندگی گیتار

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده است.

وارد شوید تا نظر ثبت کنید.