دوره بومیسازی و بینالمللیسازی وبسایت با MD2: از مبتدی تا پیشرفته همراه با فلشکارت آموزشی — ارائه روی فلش مموری
🎓 دوره آموزشی جامع
📚 اطلاعات دوره
عنوان دوره: دوره بومیسازی و بینالمللیسازی وبسایت با MD2: از مبتدی تا پیشرفته
موضوع کلی: نرم‌افزار و توسعه وب
موضوع میانی: توسعه چندزبانه و بومیسازی
📋 سرفصل‌های دوره
- 1. مقدمه‌ای بر بومیسازی و بینالمللیسازی (L10n & I18n)
- 2. اهمیت بومیسازی برای دسترسی به بازارهای جهانی
- 3. بررسی ابزار MD2: معرفی و نصب
- 4. ساختار فایل‌های MD2 و نحوه سازماندهی آن‌ها
- 5. مدیریت زبان‌ها در MD2: تعریف و پیکربندی
- 6. فرمت‌های فایل ترجمه: YAML، JSON و XML
- 7. استفاده از متغیرها و placeholderها در MD2
- 8. پیاده‌سازی ترجمه‌های شرطی با MD2
- 9. بومیسازی تاریخ، زمان و اعداد
- 10. بومیسازی واحدها و ارزها
- 11. کار با تصاویر و رسانه‌های چندزبانه
- 12. مدیریت فونت‌ها و پشتیبانی از زبان‌های مختلف
- 13. بومیسازی متا تگ‌ها و SEO
- 14. تست و اشکال‌زدایی بومیسازی در MD2
- 15. استفاده از MD2 در فریم‌ورک‌های مختلف وب
- 16. ادغام MD2 با سیستم‌های مدیریت محتوا (CMS)
- 17. مدیریت ترجمه‌ها با استفاده از کنترل نسخه (Git)
- 18. استفاده از خدمات ترجمه ماشینی (MT) با MD2
- 19. بهبود کیفیت ترجمه با استفاده از MD2
- 20. بهینه‌سازی عملکرد وبسایت بومی‌سازی‌شده
- 21. بومیسازی محتوای پویا با MD2
- 22. استفاده از MD2 برای بومیسازی اپلیکیشن‌های موبایل
- 23. بومیسازی ایمیل‌ها و خبرنامه‌ها با MD2
- 24. پیاده‌سازی RTL (راست به چپ) در MD2
- 25. بررسی استانداردها و بهترین شیوه‌های بومیسازی
- 26. مدیریت اصطلاحات و ایجاد واژه‌نامه
- 27. استفاده از MD2 برای بومیسازی مستندات
- 28. بومیسازی ویدیوها و فایل‌های صوتی
- 29. استفاده از MD2 در پروژه‌های بزرگ و پیچیده
- 30. کار با تیم‌های ترجمه و مدیریت فرآیند بومیسازی
- 31. بومیسازی وب‌سایت‌های فروشگاهی با MD2
- 32. بومیسازی وب‌سایت‌های چند زبانه با MD2
- 33. امنیت در بومیسازی و جلوگیری از حملات XSS
- 34. بررسی ابزارهای کمکی MD2 (ویرایشگرها، بررسی‌کننده‌ها)
- 35. به‌روزرسانی و نگهداری ترجمه‌ها
- 36. معرفی منابع آموزشی و انجمن‌های MD2
- 37. حل مشکلات رایج در بومیسازی با MD2
- 38. بومیسازی وب‌سایت‌های واکنش‌گرا (Responsive)
- 39. استفاده از MD2 برای بومیسازی APIها
- 40. مدیریت حافظه ترجمه (Translation Memory) با MD2
- 41. بومیسازی فرم‌ها و اعتبارسنجی‌ها
- 42. بهینه‌سازی MD2 برای سرعت و کارایی
- 43. استفاده از MD2 برای بومیسازی محتوای تولید شده توسط کاربر
- 44. بررسی نمونه‌های موفق بومیسازی با MD2
- 45. آینده بومیسازی و نقش MD2 در آن
محتویات بسته آموزشی
🌐 سامانه آنلاین فلشکارت؛ مرور هدفمند و هوشمند
اکانت ارائه‌شده، دسترسی به نسخه تحت وب سامانه فلشکارت ویژه این دوره را فراهم می‌کند. این سامانه از الگوریتم زمان‌بندی مرور SM-2 استفاده می‌کند و بر اساس ارزیابی شما از میزان یادآوری هر کارت، زمان مرورهای بعدی را تنظیم می‌کند.
به این ترتیب، کارت‌های دشوارتر می‌توانند زودتر مرور شوند و برای تثبیت مطالب در حافظه، برنامه مرور متناسب‌تری داشته باشید.
مدت‌زمان معادل آموزشی بر اساس برآورد این دوره در گواهی درج می‌شود.
گواهی دوزبانه با استعلام آنلاین
پس از تکمیل فعالیت‌های لازم و تأیید درخواست، گواهی پایان دوره به زبان فارسی و انگلیسی صادر می‌شود. گواهی دارای لینک اختصاصی و QR Code برای بررسی و استعلام آنلاین است.
این گواهی صرفاً به‌عنوان گواهی اتمام دوره آموزشی صادر می‌شود و معادل مدرک دانشگاهی، آکادمیک یا مدرک رسمی مورد تأیید نهادهای دولتی نیست. صدور آن منوط به تکمیل شرایط دوره و تأیید نهایی درخواست است.
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است.
وارد شوید تا نظر ثبت کنید.