اپلیکیشن اندرویدی فلش‌کارت آموزشی نوشتن بخش روش‌شناسی در مقالات تحقیقاتی

249,500 تومان
دوره جامع نوشتن بخش روش‌شناسی (Methodology) در مقالات تحقیقاتی متدولوژی مقاله خود را به یک شاهکار بی‌نقص تبدیل کنید: دوره جامع نگارش بخش روش‌شناسی به زبان انگلیسی آیا تا به حال با نوشتن بخش روش‌شناسی ...
پرداخت اقساطی
در صورت خرید اقساطی هر قسط: 62,375 تومان
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
پرداخت اقساطی با دیجی‌پی پرداخت اقساطی با ترب‌پی

🎓 دوره آموزشی جامع

📚 اطلاعات دوره

عنوان دوره: نوشتن بخش روش‌شناسی در مقالات تحقیقاتی

موضوع کلی: آموزش زبان‌های خارجی

موضوع میانی: زبان برای تحصیل (Academic Language)

📋 سرفصل‌های دوره (100 موضوع)

  • 1. مبانی زبان آکادمیک: معرفی و اهمیت
  • 2. ویژگی‌های زبان آکادمیک: رسمی، دقیق و پیچیده
  • 3. تفاوت زبان آکادمیک با زبان محاوره
  • 4. اهمیت ساختار در نوشتن آکادمیک
  • 5. اهمیت انتخاب واژگان مناسب در زبان آکادمیک
  • 6. اصول دستور زبان آکادمیک: مرور کلی
  • 7. جمله‌سازی در زبان آکادمیک: از ساده به پیچیده
  • 8. استفاده از افعال مناسب و دقیق
  • 9. نقش زمان افعال در نوشتن آکادمیک
  • 10. استفاده از ساختارهای مجهول در زبان آکادمیک
  • 11. کلمات ربط و حروف اضافه در زبان آکادمیک
  • 12. تکرار کلمات و راه‌های اجتناب از آن
  • 13. مقدمه‌ای بر بخش روش‌شناسی در مقالات تحقیقاتی
  • 14. اهمیت و اهداف بخش روش‌شناسی
  • 15. اجزای اصلی بخش روش‌شناسی
  • 16. انتخاب موضوع و تعریف مسئله تحقیق
  • 17. مرور ادبیات: اهمیت و روش انجام
  • 18. نوشتن مرور ادبیات: نکات کلیدی
  • 19. طرح سوالات تحقیق و فرضیه‌ها
  • 20. معرفی انواع روش‌های تحقیق
  • 21. روش‌های کمی: طراحی، اجرا و تحلیل
  • 22. روش‌های کیفی: طراحی، اجرا و تحلیل
  • 23. روش‌های ترکیبی: طراحی، اجرا و تحلیل
  • 24. جامعه آماری و نمونه‌گیری
  • 25. روش‌های نمونه‌گیری تصادفی
  • 26. روش‌های نمونه‌گیری غیرتصادفی
  • 27. انتخاب حجم نمونه و محاسبات مربوطه
  • 28. ابزار جمع‌آوری داده‌ها: پرسشنامه
  • 29. ابزار جمع‌آوری داده‌ها: مصاحبه
  • 30. ابزار جمع‌آوری داده‌ها: مشاهده
  • 31. ابزار جمع‌آوری داده‌ها: اسناد و مدارک
  • 32. اعتبار و پایایی ابزارهای اندازه‌گیری
  • 33. رعایت ملاحظات اخلاقی در تحقیق
  • 34. نوشتن بخش جمعیت‌شناختی نمونه
  • 35. روش‌های تجزیه و تحلیل داده‌های کمی
  • 36. آمار توصیفی: میانگین، میانه، مد
  • 37. آمار استنباطی: آزمون‌های t
  • 38. آمار استنباطی: آنالیز واریانس (ANOVA)
  • 39. آمار استنباطی: رگرسیون
  • 40. تجزیه و تحلیل داده‌های کیفی: کدگذاری
  • 41. تجزیه و تحلیل داده‌های کیفی: تحلیل تماتیک
  • 42. تجزیه و تحلیل داده‌های کیفی: نظریه‌پردازی داده‌بنیاد
  • 43. نرم‌افزارهای آماری: SPSS
  • 44. نرم‌افزارهای آماری: R
  • 45. نرم‌افزارهای کیفی: NVivo
  • 46. نرم‌افزارهای کیفی: Atlas.ti
  • 47. ارائه جدول و نمودار: اصول و قواعد
  • 48. نوشتن یافته‌ها: گزارش نتایج
  • 49. تفسیر یافته‌ها و ارتباط با سوالات تحقیق
  • 50. محدودیت‌های تحقیق و راه‌های مقابله
  • 51. اعتبارسنجی یافته‌ها و بحث در مورد آنها
  • 52. نوشتن بخش روش‌شناسی: ساختار کلی
  • 53. نوشتن بخش روش‌شناسی: گام به گام
  • 54. نوشتن بخش روش‌شناسی: مثال‌های عملی
  • 55. استفاده از منابع و استناددهی
  • 56. روش‌های مختلف استناددهی: APA
  • 57. روش‌های مختلف استناددهی: MLA
  • 58. روش‌های مختلف استناددهی: Chicago
  • 59. پرهیز از سرقت ادبی (Plagiarism)
  • 60. نوشتن در زبان انگلیسی: اصول کلی
  • 61. نگارش آکادمیک در زبان انگلیسی: نکات کلیدی
  • 62. ویرایش و بازبینی متن: دستور زبان
  • 63. ویرایش و بازبینی متن: ساختار جملات
  • 64. ویرایش و بازبینی متن: واژه‌گزینی
  • 65. استفاده از نرم‌افزارهای گرامر و املایی
  • 66. هم‌نویسی (Co-writing) و اهمیت آن
  • 67. دریافت بازخورد از همکاران و اساتید
  • 68. اصول نگارش مقالات علمی
  • 69. آشنایی با انواع مقالات علمی
  • 70. انتخاب مجله مناسب برای چاپ مقاله
  • 71. ارسال مقاله و روند داوری
  • 72. پاسخ به نظرات داوران
  • 73. نکات مهم برای پذیرش مقاله
  • 74. بهبود مهارت‌های نوشتاری: تمرین مداوم
  • 75. بهبود مهارت‌های نوشتاری: مطالعه مقالات علمی
  • 76. بهبود مهارت‌های نوشتاری: شرکت در کارگاه‌ها
  • 77. استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی در نوشتن
  • 78. نقش هوش مصنوعی در ترجمه و ویرایش
  • 79. اخلاق و مسئولیت در استفاده از هوش مصنوعی
  • 80. آشنایی با سبک‌های نگارش مختلف
  • 81. نوشتن برای مخاطبان مختلف
  • 82. اهمیت وضوح و دقت در نوشتن
  • 83. راهکارهای افزایش جذابیت متن
  • 84. اصول نوشتن مقدمه
  • 85. اصول نوشتن نتیجه‌گیری
  • 86. مقایسه بخش روش‌شناسی در رشته‌های مختلف
  • 87. تفاوت‌های بخش روش‌شناسی: علوم انسانی
  • 88. تفاوت‌های بخش روش‌شناسی: علوم پایه
  • 89. مرور نمونه‌هایی از بخش روش‌شناسی در مقالات
  • 90. ارائه ایده‌ها و پیشنهادها برای تحقیقات آینده
  • 91. به‌روزرسانی دانش در حوزه روش‌شناسی
  • 92. مطالعه مقالات پیشرفته در زمینه روش‌شناسی
  • 93. بررسی مقالات با روش‌شناسی‌های نوآورانه
  • 94. نقش روش‌شناسی در اعتبار تحقیقات
  • 95. چالش‌های رایج در نوشتن بخش روش‌شناسی
  • 96. راه‌حل‌های غلبه بر چالش‌ها
  • 97. آماده‌سازی برای دفاع از مقاله
  • 98. تمرین ارائه شفاهی بخش روش‌شناسی
  • 99. اجزای اصلی بخش روش‌شناسی: از انتخاب نمونه تا تحلیل داده‌ها
  • 100. توجیه انتخاب روش‌ها و رویکردها در بخش روش‌شناسی
دوره جامع نوشتن بخش روش‌شناسی (Methodology) در مقالات تحقیقاتی

متدولوژی مقاله خود را به یک شاهکار بی‌نقص تبدیل کنید: دوره جامع نگارش بخش روش‌شناسی به زبان انگلیسی

آیا تا به حال با نوشتن بخش روش‌شناسی (Methodology) مقاله خود دست و پنجه نرم کرده‌اید؟ بخشی که قلب تپنده هر پژوهش علمی است و کوچکترین خطا در آن می‌تواند زحمات ماه‌ها تحقیق شما را زیر سوال برده و منجر به رد مقاله (Reject) شود. بسیاری از پژوهشگران ایرانی، علی‌رغم داشتن ایده‌های درخشان و داده‌های ارزشمند، در ارائه یک متدولوژی شفاف، قابل تکرار و قانع‌کننده به زبان انگلیسی دچار چالش می‌شوند. آن‌ها نمی‌دانند از چه ساختاری استفاده کنند، کدام زمان فعل مناسب است، و چگونه انتخاب‌های پژوهشی خود را برای داوران سخت‌گیر ژورنال‌های بین‌المللی توجیه کنند.

این دوره آموزشی، یک نقشه راه دقیق و کاملاً کاربردی برای شماست. ما این چالش بزرگ را به یک فرآیند ساده و قدم به قدم تبدیل کرده‌ایم. در این دوره، شما یاد می‌گیرید که چگونه بخش روش‌شناسی مقاله خود را نه تنها به درستی، بلکه به صورت حرفه‌ای و متقاعدکننده بنویسید. ما به شما نشان می‌دهیم که چگونه با استفاده از واژگان دقیق آکادمیک و ساختارهای گرامری استاندارد، اعتبار پژوهش خود را به حداکثر برسانید و شانس پذیرش مقاله خود در بهترین ژورنال‌های ISI و Scopus را به طور چشمگیری افزایش دهید. این دوره، کلید ورود شما به دنیای انتشار مقالات در سطح جهانی است.

درباره دوره: چه چیزی یاد می‌گیرید؟

این دوره یک راهنمای جامع و تخصصی برای نگارش یکی از حیاتی‌ترین بخش‌های هر مقاله علمی، یعنی بخش «روش‌شناسی» یا «مواد و روش‌ها» (Methods/Methodology) است. برخلاف دوره‌های عمومی مقاله‌نویسی، ما به صورت متمرکز و عمیق، تمام جزئیات مورد نیاز برای نوشتن این بخش به زبان انگلیسی آکادمیک را پوشش می‌دهیم. از ساختار کلی و انتخاب زمان فعل مناسب گرفته تا نحوه توصیف دقیق شرکت‌کنندگان، ابزارها، رویه‌ها و تحلیل‌های آماری، همه چیز در این دوره گنجانده شده است. این دوره بر پایه تحلیل ده‌ها مقاله موفق در ژورنال‌های برتر و با در نظر گرفتن نکات کلیدی مورد توجه داوران طراحی شده است.

موضوعات کلیدی دوره

  • ساختار استاندارد و زیربخش‌های اصلی متدولوژی (Standard Structure and Subsections)
  • کاربرد صحیح زمان‌های افعال (Past Simple, Present Perfect) و وجه مجهول (Passive Voice)
  • واژگان، عبارات و کالوکیشن‌های ضروری برای توصیف روش تحقیق
  • نحوه دقیق و شفاف‌سازی طرح تحقیق (Research Design)
  • تکنیک‌های توصیف شرکت‌کنندگان یا نمونه‌ها (Participants/Samples)
  • آموزش نگارش بخش ابزارها و مواد (Materials and Instruments)
  • راهنمای قدم به قدم برای نوشتن بخش رویه اجرایی (Procedure)
  • چگونگی توجیه و دفاع از انتخاب‌های روش‌شناختی خود
  • نحوه گزارش تحلیل‌های آماری و نرم‌افزارهای مورد استفاده
  • شناسایی و پرهیز از اشتباهات رایجی که منجر به رد مقاله می‌شوند

این دوره برای چه کسانی مناسب است؟

این دوره به طور خاص برای افراد زیر طراحی شده است تا مسیر پژوهشی آن‌ها را هموارتر کند:

  • دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری: که در حال نگارش پایان‌نامه یا مقالات مستخرج از آن هستند.
  • پژوهشگران و اساتید دانشگاه: که قصد دارند نتایج تحقیقات خود را در ژورنال‌های معتبر بین‌المللی منتشر کنند.
  • نویسندگان مقالات علمی: که زبان مادری آن‌ها انگلیسی نیست و نیاز به تقویت مهارت‌های نوشتاری آکادمیک خود دارند.
  • فارغ‌التحصیلان: که برای تقویت رزومه علمی و حرفه‌ای خود به دنبال انتشار مقاله هستند.
  • هر فردی که می‌خواهد یک بار برای همیشه، بر اصول نگارش حرفه‌ای بخش متدولوژی مسلط شود و با اعتماد به نفس بنویسد.

چرا باید در این دوره شرکت کنید؟

سرمایه‌گذاری در این دوره، سرمایه‌گذاری روی آینده علمی و حرفه‌ای شماست. در اینجا چند دلیل کلیدی برای شرکت در این دوره آورده شده است:

۱. افزایش چشمگیر شانس پذیرش مقاله

بخش متدولوژی اولین جایی است که داوران برای ارزیابی دقت و اعتبار علمی یک مقاله به آن نگاه می‌کنند. با یادگیری اصول این دوره، شما یک متدولوژی شفاف، کامل و بی‌نقص ارائه می‌دهید که اعتماد داوران را جلب کرده و مسیر را برای پذیرش مقاله هموار می‌کند.

۲. صرفه‌جویی در زمان و جلوگیری از بازنگری‌های مکرر

بارها پیش می‌آید که یک مقاله صرفاً به دلیل ضعف در بخش متدولوژی، برای بازنگری‌های اساسی (Major Revision) بازگردانده می‌شود. این دوره به شما کمک می‌کند تا از ابتدا کار را درست انجام دهید و از اتلاف ماه‌ها وقت و انرژی برای اصلاحات تکراری جلوگیری کنید.

۳. کسب اعتماد به نفس در نویسندگی آکادمیک

دیگر نگران انتخاب کلمات یا ساختار جملات خود نخواهید بود. با تسلط بر زبان تخصصی و استانداردهای این بخش، با اطمینان کامل می‌نویسید و می‌دانید که نوشته شما حرفه‌ای و مطابق با معیارهای جهانی است.

۴. پاسخ به سؤالات داوران، پیش از آنکه پرسیده شوند

ما به شما یاد می‌دهیم که مانند یک داور فکر کنید. با پوشش دادن تمام جزئیات ضروری و توجیه منطقی تصمیمات خود، ابهامات احتمالی را از بین می‌برید و به داوران نشان می‌دهید که بر پژوهش خود تسلط کامل دارید.

۵. یادگیری متمرکز و عمیق

این یک دوره عمومی نیست. ما تمام تمرکز خود را بر روی یک بخش، یعنی متدولوژی، گذاشته‌ایم. این به معنای پوشش عمیق‌تر، مثال‌های بیشتر و نکات کاربردی‌تری است که در هیچ دوره دیگری پیدا نخواهید کرد.

سرفصل‌های دوره: سفری جامع در بیش از ۱۰۰ درسنامه کاربردی

این دوره با بیش از ۱۰۰ سرفصل جزئی و کاربردی، جامع‌ترین منبع آموزشی برای نگارش بخش متدولوژی است. ما هیچ نکته‌ای را ناگفته باقی نگذاشته‌ایم. در ادامه، تنها نگاهی کوتاه به گوشه‌ای از مباحث این دوره خواهیم داشت:

بخش اول: مبانی و استخوان‌بندی متدولوژی

  • هدف و اهمیت بخش متدولوژی چیست؟
  • ساختار استاندارد: از کلیات به جزئیات
  • تفاوت Methodology و Methods
  • انتخاب عنوان مناسب برای زیربخش‌ها

بخش دوم: زبان و گرامر تخصصی

  • جادوی زمان گذشته ساده (Simple Past) در توصیف اقدامات
  • کاربرد هوشمندانه وجه مجهول (Passive Voice) برای تمرکز بر فرآیند
  • لیست افعال گزارش‌دهی (Reporting Verbs) ضروری
  • استفاده از عبارات گذار (Transitional Phrases) برای ایجاد انسجام

بخش سوم: توصیف اجزای اصلی پژوهش

  • نحوه گزارش مشخصات جمعیت‌شناختی شرکت‌کنندگان (Demographics)
  • توصیف دقیق ابزارها: پرسشنامه‌ها، نرم‌افزارها و تجهیزات آزمایشگاهی
  • چگونه یک رویه (Procedure) گام به گام و قابل تکرار بنویسیم؟
  • آموزش نگارش بخش طرح تحقیق (Research Design): از توصیفی تا آزمایشی

بخش چهارم: تحلیل داده‌ها و اعتبارسنجی

  • نحوه معرفی آزمون‌های آماری استفاده شده (T-test, ANOVA, Regression)
  • اشاره به نرم‌افزارهای آماری (SPSS, R, Stata)
  • نحوه نوشتن درباره پایایی (Reliability) و روایی (Validity) ابزارها
  • تکنیک‌های توجیه انتخاب یک روش آماری خاص

بخش پنجم: نکات پیشرفته و اشتباهات رایج

  • نگارش ملاحظات اخلاقی (Ethical Considerations)
  • چگونه محدودیت‌های روش‌شناختی را به نقطه قوت تبدیل کنیم؟
  • ۱۰ اشتباه مرگبار در نوشتن متدولوژی که باید از آن‌ها پرهیز کنید
  • چک‌لیست نهایی قبل از ارسال مقاله

و بیش از ۸۰ سرفصل دیگر... که شما را از یک نویسنده تازه‌کار به یک پژوهشگر حرفه‌ای در نگارش متدولوژی تبدیل خواهد کرد. همین امروز با ثبت‌نام در این دوره، مهم‌ترین گام را برای موفقیت علمی خود بردارید!

اپلیکیشن آموزشی اندروید
یادگیری هوشمند، همیشه همراه شما
فلش‌کارت‌های آموزشی را در یک محیط فارسی، ساده و کاربردی مرور کنید؛ پاسخ‌های خود را بسنجید و پیشرفت یادگیری‌تان را دنبال کنید.
مطالعه آفلاین محیط فارسی و راست‌چین ویژه اندروید
فلش‌کارت آموزشی؛ روشی کاربردی برای مرور مطالب

این اپلیکیشن فارسی برای یادگیری و مرور محتوای آموزشی از طریق فلش‌کارت طراحی شده است. کارت‌ها را یکی‌یکی مرور کنید، پاسخ پرسش‌ها را به یاد بیاورید و نتیجه هر پاسخ را ثبت کنید. محتوای دوره پس از نصب درون برنامه در دسترس است تا برای مطالعه روزمره معمولاً به اتصال مداوم اینترنت نیاز نداشته باشید.

📴
یادگیری بدون اینترنت مداوم
پس از نصب و در دسترس بودن محتوای دوره، فلش‌کارت‌ها را در زمان و مکان دلخواه مرور کنید.
🗂️
انواع محتوای آموزشی
از نکته‌های آموزشی تا پرسش‌های چهارگزینه‌ای و پرسش‌وپاسخ، مطالب را متناسب با نیاز خود مرور کنید.
📊
ارزیابی میزان یادگیری
پاسخ‌های درست و غلط خود را ثبت کنید و آمار عملکردتان را به تفکیک نوع محتوا ببینید.
🎯
مرور هدفمند فصل‌ها
فصل‌های موردنظر را انتخاب کنید و با استفاده از گزینه انتخاب همه، مرور فصل‌های مرورنشده را در اولویت قرار دهید.
انواع فلش‌کارت‌های قابل مرور

محتوای آموزشی در قالب‌های متنوع ارائه می‌شود تا هم برای یادگیری مفاهیم جدید و هم برای تثبیت آموخته‌ها قابل استفاده باشد.

💬
نکته‌های خودمانی
یادگیری ساده و روان
📘
نکته‌های رسمی و کتابی
مرور دقیق مفاهیم
📝
پرسش‌های چهارگزینه‌ای
سنجش آموخته‌ها
❓
پرسش‌وپاسخ
تمرین یادآوری پاسخ
🎓
درسنامه
مرور محتوای آموزشی
امکانات مرور و ارزیابی
حرکت ساده بین کارت‌ها
استفاده از دکمه‌های قبلی و بعدی و مشاهده نوار پیشرفت برای دنبال کردن روند مرور.
مشاهده پاسخ و توضیحات
برگرداندن کارت برای نمایش پاسخ و توضیحات در قالب‌هایی مانند تست و پرسش‌وپاسخ.
تنظیم اندازه فونت
انتخاب اندازه مناسب نوشته‌ها برای تجربه مطالعه راحت‌تر.
نمایش فرمول‌های ریاضی
پشتیبانی از نمایش صحیح فرمول‌ها و روابط ریاضی مبتنی بر LaTeX.
ثبت نتیجه و گزارش آماری
علامت‌گذاری هر پاسخ به‌صورت درست یا غلط و مشاهده تعداد و درصد موفقیت برای انواع محتوا.
طراحی‌شده برای مطالعه روزمره
  • رابط کاربری فارسی و راست‌چین با فونت وزیر.
  • تم روشن و تیره مطابق تنظیمات سیستم.
  • صفحه‌بندی ساده برای انتخاب دوره و شروع مرور.
  • نمایش تعداد دفعات مرور هر فصل.
  • انتخاب چند فصل برای مرور هم‌زمان.
  • امکان تمرکز بر فصل‌هایی که هنوز مرور نشده‌اند.
مناسب برای چه کسانی است؟

این اپلیکیشن برای دانش‌آموزان، دانشجویان، داوطلبان آزمون‌ها و علاقه‌مندان به یادگیری طراحی شده است؛ به‌ویژه کسانی که می‌خواهند مطالب آموزشی را در زمان‌های کوتاه مرور کنند، دانسته‌های خود را بسنجند و مطالعه منظم‌تری داشته باشند.

توجه: محتوای آموزشی و تعداد فلش‌کارت‌ها به دوره انتخاب‌شده بستگی دارد. محتوای دوره پس از نصب، درون برنامه قابل استفاده است؛ با این حال، دریافت اولیه اپلیکیشن و به‌روزرسانی‌های احتمالی ممکن است به اینترنت نیاز داشته باشند.
گالری تصاویر اپلیکیشن‌ها
محیط واقعی اپلیکیشن‌های آموزشی ما
تصاویر زیر، نمونه‌هایی از محیط واقعی اپلیکیشن‌های آموزشی ما هستند و قالب کلی، سبک طراحی و شیوه نمایش محتوای آموزشی در این برنامه‌ها را نشان می‌دهند.
نگاهی به فضای داخل برنامه
تصویر محیط اپلیکیشن آموزشی ۱
نمای اپلیکیشن ۱
تصویر محیط اپلیکیشن آموزشی ۲
نمای اپلیکیشن ۲
تصویر محیط اپلیکیشن آموزشی ۳
نمای اپلیکیشن ۳
تصویر محیط اپلیکیشن آموزشی ۴
نمای اپلیکیشن ۴
تصویر محیط اپلیکیشن آموزشی ۵
نمای اپلیکیشن ۵
تصویر محیط اپلیکیشن آموزشی ۶
نمای اپلیکیشن ۶
تصویر محیط اپلیکیشن آموزشی ۷
نمای اپلیکیشن ۷
تصویر محیط اپلیکیشن آموزشی ۸
نمای اپلیکیشن ۸
تصویر محیط اپلیکیشن آموزشی ۹
نمای اپلیکیشن ۹
تصویر محیط اپلیکیشن آموزشی ۱۰
نمای اپلیکیشن ۱۰
تصویر محیط اپلیکیشن آموزشی ۱۱
نمای اپلیکیشن ۱۱
نکته مهم درباره تصاویر
این تصاویر نمونه‌ای از قالب و سبک طراحی اپلیکیشن‌های آموزشی ما هستند. اپلیکیشن ارائه‌شده نیز از همین رویکرد طراحی و نمایش محتوای آموزشی پیروی می‌کند؛ جزئیات ظاهری و امکانات قابل مشاهده ممکن است متناسب با نوع دوره و بخش مورد استفاده متفاوت باشد.
تگ‌ها: Academic Language academic writing foreign language teaching Research Methodology Writing a Research Paper آموزش زبان انگلیسی تحقیق و پژوهش روش‌شناسی تحقیق زبان آکادمیک زبان برای تحصیل زبان تخصصی متدولوژی تحقیق مقاله نویسی علمی نوشتن روش تحقیق نوشتن مقاله

نظرات

هنوز نظری ثبت نشده است.

وارد شوید تا نظر ثبت کنید.