کتاب 500 ضرب المثل و اصطلاح محاورهای رایج چینی

عنوان کتاب به انگلیسی: |
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions |
| سال انتشار: 2013 | 448 صفحه | حجم فایل: 4 مگابایت | زبان: انگلیسی |
| نویسنده | Liwei Jiao |
| ناشر | Routledge |
| ISBN10: | 0415501490 |
| ISBN13: | 9780415501491 |
توضیحات کتاب
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions is a dictionary of key Chinese proverbs or suyu. Suyu are vivid and colourful expressions widely used in Chinese language. The smooth use of chengyu in Chinese writing and of suyu in spoken Chinese not only makes communication more effective, it is also an indicator of mastery of the language.
This dictionary will provide an ideal resource for all intermediate to advanced learners of Chinese. Concise and practical, it draws upon a large corpus of authentic language data to present 500 of the most commonly used Chinese suyu. The suyu are listed and organised according to their frequency, enabling easy and convenient access for the reader.
Each proverb listing:
is given in both simplified and traditional characters
offers an English translation, followed by English equivalents
is followed by two examples, written in Chinese, Pinyin and English, plus explanations and usage notes.
Examples are given in the form of dialogues reflecting typical situations, and helpful cultural annotations are provided throughout. A Pinyin index, a stroke index and a Chinese word index are presented at the back of the book and accompanying audio is also available for free download at www.routledge.com/9780415501491. Recorded by native speakers and covering the whole range of proverbs, expressions and example sentences featured in the book, this invaluable resource will help students to build up strong comprehension and communication skills.
This dictionary is suitable both for class use and independent study and will be of keen interest to students and teachers of Chinese alike.
توضیحات کتاب به فارسی (ترجمه ماشینی)
500 ضرب المثل چینی و عبارات محاوره ای فرهنگ لغت ضرب المثل های کلیدی چینی یا Suyu است.Suyu عبارات واضح و رنگارنگ است که به طور گسترده به زبان چینی استفاده می شود.استفاده صاف از چنگیو در نوشتن چینی و Suyu به زبان چینی گفتاری نه تنها باعث می شود ارتباطات مؤثرتر شود ، بلکه نشانگر تسلط بر زبان است. این فرهنگ لغت منبع ایده آل را برای همه زبان آموزان پیشرفته و پیشرفته چینی فراهم می کند.مختصر و کاربردی ، آن را به بخش بزرگی از داده های معتبر زبان می رساند تا 500 مورد از متداول ترین سویو چینی را ارائه دهد.Suyu با توجه به فرکانس آنها ذکر شده و سازماندهی شده است و امکان دسترسی آسان و راحت برای خواننده را فراهم می کند. هر لیست ضرب المثل: در هر دو شخصیت ساده و سنتی آورده شده است ترجمه انگلیسی را ارائه می دهد و به دنبال آن معادل های انگلیسی دو مثال به دنبال آن است که به زبان چینی ، پینیین و انگلیسی نوشته شده است ، به علاوه توضیحات و یادداشت های استفاده. نمونه هایی در قالب دیالوگ هایی که منعکس کننده موقعیت های معمولی هستند آورده شده است ، و حاشیه نویسی های فرهنگی مفید در کل ارائه شده است.یک شاخص پینیین ، یک شاخص سکته مغزی و یک فهرست کلمه چینی در پشت کتاب ارائه شده است و صوتی همراه با صدا نیز به صورت رایگان در www.routledge.com/9780415501491 در دسترس است.این منبع ارزشمند به دانشجویان کمک می کند تا به دانش آموزان کمک کند تا مهارت های درک و ارتباطی قوی را ایجاد کنند. این فرهنگ لغت هم برای استفاده در کلاس و هم برای مطالعه مستقل مناسب است و مورد توجه دانش آموزان و معلمان چینی به طور یکسان خواهد بود.📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)
علاوه بر کتاب اصلی انگلیسی که دریافت می کنید، برای یادگیری عمیقتر و تسلط کامل بر مباحث مجموعهای از کتابهای آموزشی نیز ارائه میشود.
-
کتاب صدها نکته فارسی (خودمونی) – نسخه PDF — زبان ساده و کاربردی
مشاهده نمونه نسخه نکات ساده -
کتاب صدها نکته رسمی فارسی – نسخه PDF — نگارش استاندارد و علمی
مشاهده نمونه نسخه نکات رسمی -
کتاب صدها پرسش و پاسخ تشریحی – نسخه PDF
— هر سؤال همراه با پاسخ کامل برای درک عمیق مفاهیم
مشاهده نمونه نسخه پرسش و پاسخ -
کتاب پرسش و پاسخ چهارگزینهای – نسخه یادگیری سریع
— پاسخها بلافاصله بعد از سؤال برای مرور سریع
مشاهده نمونه نسخه کوییز سریع -
کتاب پرسش و پاسخ چهارگزینهای – نسخه خودآزمایی
— پاسخها در انتهای بخشها برای سنجش واقعی یادگیری
مشاهده نمونه نسخه آزمونی
🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل ویدیوهای آموزشی، کتابها، تمرینها و خودآزمایی.
ℹ️ نکات مهم هنگام خرید
- این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه میشود.
- توجه: لینکهای اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال میشوند.
- دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
- برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های محصول همان جا برای شما ارسال گردد.)
- اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینکها را دریافت نکردهاید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینکها دوباره ارسال شوند.
💬 راههای ارتباطی پشتیبانی:
واتساپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک:
09395106248
تلگرام: @ma_limbs
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است.
وارد شوید تا نظر ثبت کنید.