کتاب اشعار عرفانی مولانا
عنوان کتاب به انگلیسی: |
Mystical Poems of Rumi |
| سال انتشار: 2009 | 440 صفحه | حجم فایل: 1 مگابایت | زبان: انگلیسی |
| نویسنده | A.J.Arberry |
| ناشر | University Of Chicago Press |
| ISBN10: | 0226731626 |
| ISBN13: | 9780226731629 |
توضیحات کتاب
My verse resembles the bread of Egypt—night passes over it, and you cannot eat it any more.Devour it the moment it is fresh, before the dust settles upon it.Its place is the warm climate of the heart; in this world it dies of cold.Like a fish it quivered for an instant on dry land, another moment and you see it is cold.Even if you eat it imagining it is fresh, it is necessary to conjure up many images.What you drink is really your own imagination; it is no old tale, my good man.Jalal al-Din Rumi (1207–73), legendary Persian Muslim poet, theologian, and mystic, wrote poems acclaimed through the centuries for their powerful spiritual images and provocative content, which often described Rumi’s love for God in romantic or erotic terms. His vast body of work includes more than three thousand lyrics and odes. This volume includes four hundred poems selected by renowned Rumi scholar A. J. Arberry, who provides here one of the most comprehensive and adept English translations of this enigmatic genius. Mystical Poems is the definitive resource for anyone seeking an introduction to or an enriched understanding of one of the world’s greatest poets. “Rumi is one of the world’s greatest lyrical poets in any language—as well as probably the most accessible and approachable representative of Islamic civilization for Western students.”—James W. Morris, Oberlin College
توضیحات کتاب به فارسی (ترجمه ماشینی)
آیه من شبیه نان مصر است - شبانه از آن عبور می کند ، و شما دیگر نمی توانید آن را بخورید. قبل از اینکه گرد و غبار روی آن حل شود ، آن را لحظه ای که تازه است ، آن را از بین ببرید.در این دنیا از سرما می میرد. مانند ماهی که آن را برای یک لحظه در زمین خشک لرزاند ، لحظه دیگری و می بینید که سرد است. حتی اگر آن را می خورید تصور می کنید تازه است ، لازم است تصاویر زیادی را تهیه کنید.نوشیدنی واقعاً تخیل شماست.این هیچ داستان قدیمی نیست ، مرد خوب من .جال الدین مولوی (73- 1207) ، شاعر افسانه ای مسلمان فارسی ، متکلمان و عارف ، اشعاری را که در طول قرن ها تحسین شده بود به دلیل تصاویر معنوی قدرتمند و محتوای تحریک آمیز خود نوشت ، که اغلب توصیف می کردند که مولوی را توصیف می کند.عشق به خدا به اصطلاح عاشقانه یا شهوانی.بدنه وسیع کار او شامل بیش از سه هزار متن و ODE است.این جلد شامل چهارصد شعر است که توسط دانشمند مشهور Rumi A. J. Arberry انتخاب شده است ، که در اینجا یکی از جامع ترین و ماهرترین ترجمه های انگلیسی این نبوغ مبهم را ارائه می دهد.اشعار عرفانی منبع قطعی برای هرکسی است که به دنبال مقدمه ای یا درک غنی شده از یکی از بزرگترین شاعران جهان است."مولوی یکی از بزرگترین شاعران متن ترانه جهان به هر زبانی است - و همچنین احتمالاً در دسترس ترین و نزدیکترین نماینده تمدن اسلامی برای دانشجویان غربی." - جیمز دبلیو موریس ، کالج اوبرلین📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)
علاوه بر کتاب اصلی انگلیسی که دریافت می کنید، برای یادگیری عمیقتر و تسلط کامل بر مباحث مجموعهای از کتابهای آموزشی نیز ارائه میشود.
-
کتاب صدها نکته فارسی (خودمونی) – نسخه PDF — زبان ساده و کاربردی
مشاهده نمونه نسخه نکات ساده -
کتاب صدها نکته رسمی فارسی – نسخه PDF — نگارش استاندارد و علمی
مشاهده نمونه نسخه نکات رسمی -
کتاب صدها پرسش و پاسخ تشریحی – نسخه PDF
— هر سؤال همراه با پاسخ کامل برای درک عمیق مفاهیم
مشاهده نمونه نسخه پرسش و پاسخ -
کتاب پرسش و پاسخ چهارگزینهای – نسخه یادگیری سریع
— پاسخها بلافاصله بعد از سؤال برای مرور سریع
مشاهده نمونه نسخه کوییز سریع -
کتاب پرسش و پاسخ چهارگزینهای – نسخه خودآزمایی
— پاسخها در انتهای بخشها برای سنجش واقعی یادگیری
مشاهده نمونه نسخه آزمونی
🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل ویدیوهای آموزشی، کتابها، تمرینها و خودآزمایی.
ℹ️ نکات مهم هنگام خرید
- این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه میشود.
- توجه: لینکهای اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال میشوند.
- دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
- برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های محصول همان جا برای شما ارسال گردد.)
- اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینکها را دریافت نکردهاید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینکها دوباره ارسال شوند.
💬 راههای ارتباطی پشتیبانی:
واتساپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک:
09395106248
تلگرام: @ma_limbs
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است.
وارد شوید تا نظر ثبت کنید.