ترجمه فارسی مقاله Cybench: چارچوبی برای ارزیابی قابلیت های امنیت سایبری و خطر مدل های زبانی

• کتاب صدها نکته فارسی (خودمونی) – نسخه PDF — زبان ساده و کاربردی
  مشاهده نمونه نسخه نکات ساده
• کتاب صدها نکته رسمی فارسی – نسخه PDF — نگارش استاندارد و علمی
  مشاهده نمونه نسخه نکات رسمی
• کتاب صدها پرسش و پاسخ تشریحی – نسخه PDF
  — هر سؤال همراه با پاسخ کامل برای درک عمیق مفاهیم
  مشاهده نمونه نسخه پرسش و پاسخ
• کتاب پرسش و پاسخ چهارگزینه‌ای – نسخه یادگیری سریع
  — پاسخ‌ها بلافاصله بعد از سؤال برای مرور سریع
  مشاهده نمونه نسخه کوییز سریع
• کتاب پرسش و پاسخ چهارگزینه‌ای – نسخه خودآزمایی
  — پاسخ‌ها در انتهای بخش‌ها برای سنجش واقعی یادگیری
  مشاهده نمونه نسخه آزمونی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل ویدیوهای آموزشی، کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی.

چکیده

Language Model (LM) agents for cybersecurity that are capable of autonomously identifying vulnerabilities and executing exploits have the potential to cause real-world impact. Policymakers, model providers, and other researchers in the AI and cybersecurity communities are interested in quantifying the capabilities of such agents to help mitigate cyberrisk and investigate opportunities for penetration testing. Toward that end, we introduce Cybench, a framework for specifying cybersecurity tasks and evaluating agents on those tasks. We include 40 professional-level Capture the Flag (CTF) tasks from 4 distinct CTF competitions, chosen to be recent, meaningful, and spanning a wide range of difficulties. Each task includes its own description, starter files, and is initialized in an environment where an agent can execute bash commands and observe outputs. Since many tasks are beyond the capabilities of existing LM agents, we introduce subtasks, which break down a task into intermediary steps for more gradated evaluation; we add subtasks for 17 of the 40 tasks. To evaluate agent capabilities, we construct a cybersecurity agent and evaluate 7 models: GPT-4o, Claude 3 Opus, Claude 3.5 Sonnet, Mixtral 8x22b Instruct, Gemini 1.5 Pro, Llama 3 70B Chat, and Llama 3.1 405B Instruct. Without guidance, we find that agents are able to solve only the easiest complete tasks that took human teams up to 11 minutes to solve, with Claude 3.5 Sonnet and GPT-4o having the highest success rates. Finally, subtasks provide more signal for measuring performance compared to unguided runs, with models achieving a 3.2\% higher success rate on complete tasks with subtask-guidance than without subtask-guidance. All code and data are publicly available at https://cybench.github.io

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)