ترجمه فارسی مقاله قدرت و دوام محافظت غیرمستقیم در برابر عفونت SARS-CoV-2 از طریق واکسن و ایمنی اکتسابی عفونت
| عنوان مقاله به انگلیسی | Strength and durability of indirect protection against SARS-CoV-2 infection through vaccine and infection-acquired immunity |
| عنوان مقاله به فارسی | قدرت و دوام محافظت غیرمستقیم در برابر عفونت SARS-CoV-2 از طریق واکسن و ایمنی اکتسابی عفونت |
| نویسندگان | ProfileSophia T. Tan, Isabel Rodríguez-Barraquer, ProfileAda T. Kwan, Seth Blumberg, Hailey J. Park, Justine Hutchinson, ProfileDavid Leidner, Joseph A. Lewnard, David Sears, Nathan C. Lo |
| فرمت مقاله انگلیسی | |
| تعداد صفحات | 32 |
| لینک دانلود رایگان مقاله انگلیسی | دانلود مقاله |
| دسته بندی موضوعات | Infectious Diseases (except HIV/AIDS) بیماری های عفونی (به جز HIV/AIDS) |
📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)
علاوه بر مقاله اصلی انگلیسی که دریافت می کنید، برای یادگیری عمیقتر و تسلط کامل بر مباحث مجموعهای از کتابهای آموزشی نیز ارائه میشود.
-
کتاب صدها نکته فارسی (خودمونی) – نسخه PDF — زبان ساده و کاربردی
مشاهده نمونه نسخه نکات ساده -
کتاب صدها نکته رسمی فارسی – نسخه PDF — نگارش استاندارد و علمی
مشاهده نمونه نسخه نکات رسمی -
کتاب صدها پرسش و پاسخ تشریحی – نسخه PDF
— هر سؤال همراه با پاسخ کامل برای درک عمیق مفاهیم
مشاهده نمونه نسخه پرسش و پاسخ -
کتاب پرسش و پاسخ چهارگزینهای – نسخه یادگیری سریع
— پاسخها بلافاصله بعد از سؤال برای مرور سریع
مشاهده نمونه نسخه کوییز سریع -
کتاب پرسش و پاسخ چهارگزینهای – نسخه خودآزمایی
— پاسخها در انتهای بخشها برای سنجش واقعی یادگیری
مشاهده نمونه نسخه آزمونی
🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل ویدیوهای آموزشی، کتابها، تمرینها و خودآزمایی.
ℹ️ نکات مهم هنگام خرید
- این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه میشود.
- توجه: لینکهای اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال میشوند.
- دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
- برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های محصول همان جا برای شما ارسال گردد.)
- اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینکها را دریافت نکردهاید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینکها دوباره ارسال شوند.
💬 راههای ارتباطی پشتیبانی:
واتساپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک:
09395106248
تلگرام: @ma_limbs
چکیده
Early investigation revealed that COVID-19 vaccines confer indirect protection to fully susceptible and unvaccinated persons, defined as a reduced risk of SARS-CoV-2 infection among social contacts of vaccinated individuals. However, indirect protection from infection-acquired immunity and its comparative strength and durability to vaccine-derived indirect protection in the current epidemiologic context of high levels of vaccination, prior infection, and novel variants are not well characterized. Here, we show that both infection-acquired and vaccine-derived immunity independently yield indirect protection to close social contacts with key differences in their strength and waning. Analyzing anonymized data from a system-wide SARS-CoV-2 surveillance program of 177,319 residents across 35 California state prisons from December 2021 to December 2022 in a case-control design, we find that vaccine-derived indirect protection against Omicron SARS-CoV-2 infection is strongest within three months post-vaccination [30% (95% confidence interval: 20-38%)] with subsequent modest protection, whereas infection-acquired immunity provides 38% (24-50%) indirect protection to roommates for 6 months after SARS-CoV-2 infection, with moderate indirect protection persisting for over one year. Variant-targeted vaccines (bivalent formulation including Omicron subvariants BA.4/BA.5) confer strong indirect protection for at least three months [40% (3-63%)]. These results have important implications for understanding the long-term transmission dynamics of SARS-CoV-2 and can guide vaccine policy and public health measures, especially in high-risk environments such as prisons.
چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)
تحقیقات اولیه نشان داد که واکسن های COVID-19 محافظت غیرمستقیم را به افراد کاملاً مستعد و نامشخص ارائه می دهند ، که به عنوان کاهش خطر ابتلا به عفونت SARS-COV-2 در بین تماس های اجتماعی افراد واکسینه شده تعریف شده است.با این حال ، محافظت غیرمستقیم در برابر ایمنی ناشی از عفونت و استحکام مقایسه ای و دوام آن در محافظت غیرمستقیم مشتق از واکسن در زمینه اپیدمیولوژیک فعلی سطح بالای واکسیناسیون ، عفونت قبلی و انواع جدید به خوبی مشخص نمی شود.در اینجا ، ما نشان می دهیم که هم ایمنی ناشی از عفونت و هم از.تجزیه و تحلیل داده های ناشناس از یک برنامه نظارت بر سیستم SARS-COV-2 از 177،319 نفر از ساکنان در 35 زندان ایالتی کالیفرنیا از دسامبر 2021 تا دسامبر 2022 در یک طرح کنترل موردی ، می فهمیم که محافظت غیرمستقیم مشتق از واکسن در برابر Omicron SARS-COV-2 عفونت طی سه ماه پس از واکسیناسیون [30 ٪ (فاصله اطمینان 95 ٪: 20-38 ٪)] با محافظت متوسط بعدی قوی است ، در حالی که مصونیت ناشی از عفونت 38 ٪ (24-50 ٪) محافظت غیرمستقیم را برای هم اتاقی ها برای 6 فراهم می کند.ماهها پس از عفونت SARS-COV-2 ، با محافظت غیرمستقیم متوسط بیش از یک سال ادامه دارد.واکسن های با هدف متغیر (فرمولاسیون دو ظرفیتی از جمله Subvariants Omicron Ba.4/Ba.5) حداقل به مدت سه ماه از محافظت غیرمستقیم قوی استفاده می کنند [40 ٪ (3-63 ٪)].این نتایج پیامدهای مهمی برای درک پویایی انتقال بلند مدت SARS-COV-2 دارد و می تواند سیاست واکسن و اقدامات بهداشت عمومی را راهنمایی کند ، به ویژه در محیط های پرخطر مانند زندانها.📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)
علاوه بر مقاله اصلی انگلیسی که دریافت می کنید، برای یادگیری عمیقتر و تسلط کامل بر مباحث مجموعهای از کتابهای آموزشی نیز ارائه میشود.
-
کتاب صدها نکته فارسی (خودمونی) – نسخه PDF — زبان ساده و کاربردی
مشاهده نمونه نسخه نکات ساده -
کتاب صدها نکته رسمی فارسی – نسخه PDF — نگارش استاندارد و علمی
مشاهده نمونه نسخه نکات رسمی -
کتاب صدها پرسش و پاسخ تشریحی – نسخه PDF
— هر سؤال همراه با پاسخ کامل برای درک عمیق مفاهیم
مشاهده نمونه نسخه پرسش و پاسخ -
کتاب پرسش و پاسخ چهارگزینهای – نسخه یادگیری سریع
— پاسخها بلافاصله بعد از سؤال برای مرور سریع
مشاهده نمونه نسخه کوییز سریع -
کتاب پرسش و پاسخ چهارگزینهای – نسخه خودآزمایی
— پاسخها در انتهای بخشها برای سنجش واقعی یادگیری
مشاهده نمونه نسخه آزمونی
🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل ویدیوهای آموزشی، کتابها، تمرینها و خودآزمایی.
ℹ️ نکات مهم هنگام خرید
- این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه میشود.
- توجه: لینکهای اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال میشوند.
- دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
- برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های محصول همان جا برای شما ارسال گردد.)
- اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینکها را دریافت نکردهاید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینکها دوباره ارسال شوند.
💬 راههای ارتباطی پشتیبانی:
واتساپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک:
09395106248
تلگرام: @ma_limbs
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است.
وارد شوید تا نظر ثبت کنید.