ترجمه فارسی مقاله تجزیه و تحلیل متقابل زبانی نشانگرهای گفتار: بینش سخنرانان انگلیسی، چینی و ایتالیایی
| عنوان مقاله به انگلیسی | Cross-Linguistic Analysis of Speech Markers: Insights from English, Chinese, and Italian Speakers |
| عنوان مقاله به فارسی | تجزیه و تحلیل متقابل زبانی نشانگرهای گفتار: بینش سخنرانان انگلیسی، چینی و ایتالیایی |
| نویسندگان | Gaia C. Santi, Eleonora Catricalà, Stephanie Kwan, Anson Wong, Zoe Ezzes, Lisa Wauters, Valentina Esposito, Francesca Conca, Daniela Gibbons, Eric Fernandez, Migual A. Santos-Santos, Chen TaFu, Kwan-Chen Li-Ying, R Lo, J Tsoh, Lung-Tat Chan, Adolfo M. Garcia, Jessica de Leon, Zachary Miller, Jet M.J. Vonk, Rose Bruffaerts, Stephanie M. Grasso, Isabel E. Allen, Stefano F. Cappa, Maria Luisa Gorno-Tempini, Boon Lead Tee |
| فرمت مقاله انگلیسی | |
| تعداد صفحات | 25 |
| لینک دانلود رایگان مقاله انگلیسی | دانلود مقاله |
| دسته بندی موضوعات | Neurology عصب شناسی |
📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)
علاوه بر مقاله اصلی انگلیسی که دریافت می کنید، برای یادگیری عمیقتر و تسلط کامل بر مباحث مجموعهای از کتابهای آموزشی نیز ارائه میشود.
-
کتاب صدها نکته فارسی (خودمونی) – نسخه PDF — زبان ساده و کاربردی
مشاهده نمونه نسخه نکات ساده -
کتاب صدها نکته رسمی فارسی – نسخه PDF — نگارش استاندارد و علمی
مشاهده نمونه نسخه نکات رسمی -
کتاب صدها پرسش و پاسخ تشریحی – نسخه PDF
— هر سؤال همراه با پاسخ کامل برای درک عمیق مفاهیم
مشاهده نمونه نسخه پرسش و پاسخ -
کتاب پرسش و پاسخ چهارگزینهای – نسخه یادگیری سریع
— پاسخها بلافاصله بعد از سؤال برای مرور سریع
مشاهده نمونه نسخه کوییز سریع -
کتاب پرسش و پاسخ چهارگزینهای – نسخه خودآزمایی
— پاسخها در انتهای بخشها برای سنجش واقعی یادگیری
مشاهده نمونه نسخه آزمونی
🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل ویدیوهای آموزشی، کتابها، تمرینها و خودآزمایی.
ℹ️ نکات مهم هنگام خرید
- این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه میشود.
- توجه: لینکهای اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال میشوند.
- دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
- برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های محصول همان جا برای شما ارسال گردد.)
- اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینکها را دریافت نکردهاید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینکها دوباره ارسال شوند.
💬 راههای ارتباطی پشتیبانی:
واتساپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک:
09395106248
تلگرام: @ma_limbs
چکیده
Cross-linguistic studies with healthy individuals are vital, as they can reveal typologically common and different patterns while providing tailored benchmarks for patient studies. Nevertheless, cross-linguistic differences in narrative speech production, particularly among speakers of languages belonging to distinct language families, have been inadequately investigated. Using a picture description task, we analyze cross-linguistic variations in connected speech production across three linguistically diverse groups of cognitively normal participants—English, Chinese (Mandarin and Cantonese), and Italian speakers. We extracted 28 linguistic features, encompassing phonological, lexico-semantic, morpho-syntactic, and discourse/pragmatic domains. We utilized a semi-automated approach with Computerized Language ANalysis (CLAN) to compare the frequency of production of various linguistic features across the three language groups. Our findings revealed distinct proportional differences in linguistic feature usage among English, Chinese, and Italian speakers. Specifically, we found a reduced production of prepositions, conjunctions, and pronouns, and increased adverb use in the Chinese-speakers compared to the other two languages. Furthermore, English participants produced a higher proportion of prepositions, while Italian speakers produced significantly more conjunctions and empty pauses than the other groups. These findings demonstrate that the frequency of specific linguistic phenomena varies across languages, even when using the same harmonized task. This underscores the critical need to develop linguistically tailored language assessment tools and to identify speech markers that are appropriate for aphasia patients across different languages.
چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)
مطالعات متقابل زبانی با افراد سالم بسیار حیاتی است ، زیرا می توانند ضمن ارائه معیارهای متناسب برای مطالعات بیمار ، الگوهای متداول و متفاوتی را نشان دهند.با این وجود ، تفاوت های متقابل زبانی در تولید گفتار روایی ، به ویژه در بین گویندگان زبانهای متعلق به خانواده های زبان مجزا ، به طور نامناسب مورد بررسی قرار گرفته است.با استفاده از یک کار توضیحات تصویر ، ما تغییرات متقابل زبانی را در تولید گفتار متصل در سه گروه از نظر زبانی متنوع از شرکت کنندگان شناختی عادی-انگلیسی ، چینی (ماندارین و کانتونی) و بلندگوهای ایتالیایی تجزیه و تحلیل می کنیم.ما 28 ویژگی زبانی را شامل شدیم که شامل حوزه های واجی ، واژگان-معنایی ، مورفو-سینتاکتیک و گفتمان/عمل گرایانه است.ما از یک رویکرد نیمه اتوماتیک با تجزیه و تحلیل زبان رایانه ای (CLAN) برای مقایسه فراوانی تولید ویژگی های مختلف زبانی در سه گروه زبانی استفاده کردیم.یافته های ما تفاوت های متناسب متناسب در استفاده از ویژگی های زبانی را در بین بلندگوهای انگلیسی ، چینی و ایتالیایی نشان داد.به طور خاص ، ما یک تولید کاهش یافته از عبارات ، پیوندها و ضمایر و افزایش مصرف ضرب المثل در چینی های چینی را در مقایسه با دو زبان دیگر پیدا کردیم.علاوه بر این ، شرکت کنندگان انگلیسی نسبت بالاتری از پیش فرض ها تولید کردند ، در حالی که بلندگوهای ایتالیایی نسبت به سایر گروه ها به طور قابل توجهی بیشتر و مکث های خالی تولید می کردند.این یافته ها نشان می دهد که فرکانس پدیده های زبانی خاص حتی در هنگام استفاده از همان کار هماهنگ ، در بین زبانها متفاوت است.این امر بر نیاز اساسی برای توسعه ابزارهای ارزیابی زبان متناسب با زبانی و شناسایی نشانگرهای گفتار مناسب برای بیماران آفازی در زبان های مختلف تأکید می کند.📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)
علاوه بر مقاله اصلی انگلیسی که دریافت می کنید، برای یادگیری عمیقتر و تسلط کامل بر مباحث مجموعهای از کتابهای آموزشی نیز ارائه میشود.
-
کتاب صدها نکته فارسی (خودمونی) – نسخه PDF — زبان ساده و کاربردی
مشاهده نمونه نسخه نکات ساده -
کتاب صدها نکته رسمی فارسی – نسخه PDF — نگارش استاندارد و علمی
مشاهده نمونه نسخه نکات رسمی -
کتاب صدها پرسش و پاسخ تشریحی – نسخه PDF
— هر سؤال همراه با پاسخ کامل برای درک عمیق مفاهیم
مشاهده نمونه نسخه پرسش و پاسخ -
کتاب پرسش و پاسخ چهارگزینهای – نسخه یادگیری سریع
— پاسخها بلافاصله بعد از سؤال برای مرور سریع
مشاهده نمونه نسخه کوییز سریع -
کتاب پرسش و پاسخ چهارگزینهای – نسخه خودآزمایی
— پاسخها در انتهای بخشها برای سنجش واقعی یادگیری
مشاهده نمونه نسخه آزمونی
🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل ویدیوهای آموزشی، کتابها، تمرینها و خودآزمایی.
ℹ️ نکات مهم هنگام خرید
- این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه میشود.
- توجه: لینکهای اختصاصی دوره طی حداکثر 24 ساعت پس از ثبت سفارش ارسال میشوند.
- دقت کنید لینک ها به شماره موبایل شما ارسال می شوند. پس در ارائه شماره موبایل صحیح دقت کنید.
- برای راهنمایی در مورد نحوه دانلود به شماره 09395106248 پیامک دهید یا تماس بگیرید. (ایده آل ترین گزینه ارسال پیام در یکی از پیام رسان ها به همین شماره است تا سریعا لینک های محصول همان جا برای شما ارسال گردد.)
- اگر پرداخت انجام شده ولی بعد از 24 ساعت هنوز لینکها را دریافت نکردهاید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینکها دوباره ارسال شوند.
💬 راههای ارتباطی پشتیبانی:
واتساپ یا هر پیام رسان داخلی یا پیامک:
09395106248
تلگرام: @ma_limbs
نظرات
هنوز نظری ثبت نشده است.
وارد شوید تا نظر ثبت کنید.