ترجمه فارسی مقاله SkillMimic: یادگیری مهارت های بسکتبال قابل استفاده مجدد از نمایش ها

• کتاب صدها نکته فارسی (خودمونی) – نسخه PDF — زبان ساده و کاربردی
  مشاهده نمونه نسخه نکات ساده
• کتاب صدها نکته رسمی فارسی – نسخه PDF — نگارش استاندارد و علمی
  مشاهده نمونه نسخه نکات رسمی
• کتاب صدها پرسش و پاسخ تشریحی – نسخه PDF
  — هر سؤال همراه با پاسخ کامل برای درک عمیق مفاهیم
  مشاهده نمونه نسخه پرسش و پاسخ
• کتاب پرسش و پاسخ چهارگزینه‌ای – نسخه یادگیری سریع
  — پاسخ‌ها بلافاصله بعد از سؤال برای مرور سریع
  مشاهده نمونه نسخه کوییز سریع
• کتاب پرسش و پاسخ چهارگزینه‌ای – نسخه خودآزمایی
  — پاسخ‌ها در انتهای بخش‌ها برای سنجش واقعی یادگیری
  مشاهده نمونه نسخه آزمونی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل ویدیوهای آموزشی، کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی.

چکیده

Mastering basketball skills such as diverse layups and dribbling involves complex interactions with the ball and requires real-time adjustments. Traditional reinforcement learning methods for interaction skills rely on labor-intensive, manually designed rewards that do not generalize well across different skills. Inspired by how humans learn from demonstrations, we propose SkillMimic, a data-driven approach that mimics both human and ball motions to learn a wide variety of basketball skills. SkillMimic employs a unified configuration to learn diverse skills from human-ball motion datasets, with skill diversity and generalization improving as the dataset grows. This approach allows training a single policy to learn multiple skills, enabling smooth skill switching even if these switches are not present in the reference dataset. The skills acquired by SkillMimic can be easily reused by a high-level controller to accomplish complex basketball tasks. To evaluate our approach, we introduce two basketball datasets: one estimated through monocular RGB videos and the other using advanced motion capture equipment, collectively containing about 35 minutes of diverse basketball skills. Experiments show that our method can effectively learn various basketball skills included in the dataset with a unified configuration, including various styles of dribbling, layups, and shooting. Furthermore, by training a high-level controller to reuse the acquired skills, we can achieve complex basketball tasks such as layup scoring, which involves dribbling toward the basket, timing the dribble and layup to score, retrieving the rebound, and repeating the process. The project page and video demonstrations are available at https://ingrid789.github.io/SkillMimic/

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)