ترجمه فارسی مقاله مدل های کاربردی ربات: سیاست های کلی برای استقرار شات صفر در محیط های جدید

• کتاب صدها نکته فارسی (خودمونی) – نسخه PDF — زبان ساده و کاربردی
  مشاهده نمونه نسخه نکات ساده
• کتاب صدها نکته رسمی فارسی – نسخه PDF — نگارش استاندارد و علمی
  مشاهده نمونه نسخه نکات رسمی
• کتاب صدها پرسش و پاسخ تشریحی – نسخه PDF
  — هر سؤال همراه با پاسخ کامل برای درک عمیق مفاهیم
  مشاهده نمونه نسخه پرسش و پاسخ
• کتاب پرسش و پاسخ چهارگزینه‌ای – نسخه یادگیری سریع
  — پاسخ‌ها بلافاصله بعد از سؤال برای مرور سریع
  مشاهده نمونه نسخه کوییز سریع
• کتاب پرسش و پاسخ چهارگزینه‌ای – نسخه خودآزمایی
  — پاسخ‌ها در انتهای بخش‌ها برای سنجش واقعی یادگیری
  مشاهده نمونه نسخه آزمونی

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل ویدیوهای آموزشی، کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی.

چکیده

Robot models, particularly those trained with large amounts of data, have recently shown a plethora of real-world manipulation and navigation capabilities. Several independent efforts have shown that given sufficient training data in an environment, robot policies can generalize to demonstrated variations in that environment. However, needing to finetune robot models to every new environment stands in stark contrast to models in language or vision that can be deployed zero-shot for open-world problems. In this work, we present Robot Utility Models (RUMs), a framework for training and deploying zero-shot robot policies that can directly generalize to new environments without any finetuning. To create RUMs efficiently, we develop new tools to quickly collect data for mobile manipulation tasks, integrate such data into a policy with multi-modal imitation learning, and deploy policies on-device on Hello Robot Stretch, a cheap commodity robot, with an external mLLM verifier for retrying. We train five such utility models for opening cabinet doors, opening drawers, picking up napkins, picking up paper bags, and reorienting fallen objects. Our system, on average, achieves 90% success rate in unseen, novel environments interacting with unseen objects. Moreover, the utility models can also succeed in different robot and camera set-ups with no further data, training, or fine-tuning. Primary among our lessons are the importance of training data over training algorithm and policy class, guidance about data scaling, necessity for diverse yet high-quality demonstrations, and a recipe for robot introspection and retrying to improve performance on individual environments. Our code, data, models, hardware designs, as well as our experiment and deployment videos are open sourced and can be found on our project website: https://robotutilitymodels.com

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)