آرشیو، نسخه‌شناسی و پژوهش در ادبیات تاریخی