{"id":224856,"date":"2025-11-03T03:44:45","date_gmt":"2025-11-03T04:44:45","guid":{"rendered":"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/2202-00535\/"},"modified":"2025-11-03T03:44:45","modified_gmt":"2025-11-03T04:44:45","slug":"2202-00535","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/2202-00535\/","title":{"rendered":"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a \u0634\u0631\u0637\u06cc\u0650 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 PDF \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc"},"content":{"rendered":"<div style=\"background: linear-gradient(135deg, #667eea 0%, #764ba2 100%); padding: 30px; border-radius: 15px; color: white; margin-bottom: 30px;\">\n<h2 style=\"color: white; text-align: center; margin-bottom: 20px;\">\ud83d\udcda \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0645\u06cc<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<table class=\"paper-info-table\" border=\"1\" cellpadding=\"10\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 100%; margin-bottom: 20px; border-collapse: collapse; direction: rtl;\">\n<tr>\n<th style=\"background-color: #1F3A5E; color: white; text-align: right; width: 35%;\">\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647<\/th>\n<td style=\"text-align: right; background-color: #f8f9fa; font-weight: bold;\">\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a \u0634\u0631\u0637\u06cc\u0650 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"background-color: #1F3A5E; color: white; text-align: right;\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646<\/th>\n<td style=\"text-align: right; background-color: #ffffff;\">Jishnu Ray Chowdhury, Yong Zhuang, Shuyi Wang<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"background-color: #1F3A5E; color: white; text-align: right;\">\u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc<\/th>\n<td style=\"text-align: right; background-color: #f8f9fa;\">Computation and Language,Artificial Intelligence<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div style=\"border: 2px dashed #4CAF50; border-radius: 16px; padding: 20px; background: #f9fff9; font-family: 'IRANSans', sans-serif;\">\r\n  <h2 style=\"color: #2E7D32; margin-top: 0;\">\ud83d\udcd8 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc<\/h2>\r\n  <ul style=\"list-style-type: \u2705; padding-left: 20px; font-size: 16px; line-height: 1.8;\">\r\n    <li>\u0634\u0627\u0645\u0644 <strong>\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 (PDF \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc)<\/strong><\/li>\r\n    <li>\u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 <strong>\u0641\u0627\u06cc\u0644 PDF \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong> \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646<\/li>\r\n    <li>\u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc <strong>\u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong> \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647<\/li>\r\n    <li>\u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 <strong>\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647<\/li>\r\n  <\/ul>\r\n  <p style=\"color: #388E3C; font-weight: bold; font-size: 18px; margin-top: 20px;\">\r\n    \ud83c\udfaf \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u062f\u0631\u06a9 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.\r\n  <\/p>\r\n  <p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.8;\">\r\n    \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631 <strong>\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627<\/strong> \u0628\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0648\u0627\u062a\u0633\u200c\u0627\u067e \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \r\n    <strong>09395106248<\/strong> \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0622\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u0644\u06af\u0631\u0627\u0645 \r\n    <strong>@ma_limbs<\/strong> \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0634\u0648\u0646\u062f.\r\n  <\/p>\r\n<\/div>\r\n\n<article class=\"violin-complex-pieces\" style=\"font-family: 'Vazirmatn', sans-serif;color: #2E2E2E;line-height: 1.75;max-width: 800px;margin: 40px auto;padding: 30px;background: #FFFFFF;border-radius: 12px;box-shadow: 0 6px 20px rgba(0,0,0,0.05);\">\n<style>\n.violin-complex-pieces h1 { text-align: center; font-size: 2.8rem; color: #1F3A5E; margin-bottom: 24px; }\n.violin-complex-pieces h2 { position: relative; font-size: 1.9rem; color: #243A5E; margin-top: 36px; margin-bottom: 16px; padding-bottom: 6px; }\n.violin-complex-pieces h2::after { content: \"\"; position: absolute; left: 0; bottom: 0; width: 60px; height: 4px; background: linear-gradient(90deg,#4A90E2,#50E3C2); border-radius: 2px; }\n.section-box { background: #F7F9FC; border: 1px solid #E0E4E8; border-radius: 8px; padding: 24px; margin-top: 20px; transition: transform 0.2s, box-shadow 0.2s; }\n.section-box:hover { transform: translateY(-4px); box-shadow: 0 8px 24px rgba(42,77,102,0.1); }\n.section-box p, .section-box ul { margin-bottom: 12px; }\nul { margin-left: 24px; }\nul li { margin-bottom: 8px; }\n.highlight { background: #EAF4FF; color: #1F3A5E; padding: 3px 6px; border-radius: 4px; font-weight: bold; }\n<\/style>\n<h1>\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a \u0634\u0631\u0637\u06cc\u0650 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc<\/h1>\n<div class='section-box'>\n<p>\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc (NLP) \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u062a\u0646\u060c \u067e\u0627\u0633\u062e\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0633\u0628\u06a9 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631\u060c \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af (LLMs)\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062d\u0641\u0638 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u062a\u0646.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<h2>\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0648 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0622\u0646<\/h2>\n<div class='section-box'>\n<p>\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 &#8220;\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a \u0634\u0631\u0637\u06cc\u0650 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc&#8221; \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0648 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f: (1) \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0648 (2) \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc RAPT (\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc) \u0648 NC-RAPT (RAPT \u0634\u0631\u0637\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc)\u060c \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u0622\u0646\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 NLP \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<h2>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642<\/h2>\n<div class='section-box'>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 Jishnu Ray Chowdhury\u060c Yong Zhuang\u060c \u0648 Shuyi Wang \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u0645\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u060c \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u062a\u0646\u060c \u0648 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc &#8220;\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646&#8221; \u0648 &#8220;\u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc&#8221; \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062c\u0646\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<h2>\u0686\u06a9\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627<\/h2>\n<div class='section-box'>\n<p>\u0686\u06a9\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u062d \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<p>&#8220;\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u06a9 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0628\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645: (1) \u0645\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc (RAPT) \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0634 \u06a9\u0645\u200c\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u200c\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645. (2) \u0645\u0627 RAPT \u0634\u0631\u0637\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc (NC-RAPT) \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0634 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u062f\u0644-\u0622\u06af\u0646\u0648\u0633\u062a\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0648\u06a9\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u060c \u0627\u062b\u0631\u0628\u062e\u0634\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0641\u0638 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u0645.&#8221;<\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062f\u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f: RAPT \u0648 NC-RAPT. RAPT \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0634 \u06a9\u0645\u200c\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. NC-RAPT \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0634 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<h2>\u0631\u0648\u0634\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642<\/h2>\n<div class='section-box'>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0628\u062e\u0634\u06cc \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0631\u0648\u0634\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0631\u062d \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<ol>\n<li><b>\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc RAPT:<\/b> \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0631\u0648\u0634 RAPT \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. RAPT \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0633\u067e\u0633\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c RAPT \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><b>\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc NC-RAPT:<\/b> \u0633\u067e\u0633\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0634 NC-RAPT \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. NC-RAPT \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u062a\u0648\u06a9\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0628\u0647 RAPT\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u06a9\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0647 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u06cc\u06a9 \u062a\u0648\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0644 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u06a9\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0644 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u062d\u062f \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><b>\u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627:<\/b> \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc RAPT \u0648 NC-RAPT \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u060c \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0645\u06cc\u060c \u0648 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0641\u0638 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><b>\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc:<\/b> \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc RAPT \u0648 NC-RAPT \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0642\u062a \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc (semantic accuracy)\u060c \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0646 (fluency)\u060c \u0648 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc (lexical novelty) \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0642\u062a \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u062d\u0641\u0638 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u062b\u0631\u0628\u062e\u0634\u06cc \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<h2>\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc<\/h2>\n<div class='section-box'>\n<p>\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u062d \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<ul>\n<li><b>RAPT \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc Baseline \u062f\u0627\u0631\u062f:<\/b> \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 RAPT \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc Baseline \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><b>NC-RAPT \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f:<\/b> \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 NC-RAPT \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0648\u062b\u0631\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062a\u0648\u06a9\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f.<\/li>\n<li><b>\u062d\u0641\u0638 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc:<\/b> \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u0642\u0627\u062f\u0631\u0646\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631\u060c \u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u060c \u062d\u0641\u0638 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0648 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062a\u0646\u0648\u0639 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<li><b>\u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631:<\/b> RAPT \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0634 \u06a9\u0645\u200c\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 RAPT \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u062e\u0648\u0628\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<h2>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627<\/h2>\n<div class='section-box'>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647:<\/p>\n<ul>\n<li><b>\u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u062a\u0646:<\/b> \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u200c\u062a\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631\u060c \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0622\u06af\u0627\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<li><b>\u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627:<\/b> \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0627 \u0633\u0628\u06a9 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062e\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><b>\u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0633\u0628\u06a9 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634:<\/b> \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0633\u0628\u06a9 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u06cc\u0627\u0628\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631\u060c \u0628\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u062c\u0630\u0627\u0628\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0646 \u062e\u0634\u06a9 \u0648 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0631\u0633\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f.<\/li>\n<li><b>\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639:<\/b> \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u060c \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u060c \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645: &#8220;\u0647\u0648\u0627 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0645 \u0627\u0633\u062a.&#8221; \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 NC-RAPT\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645:<\/p>\n<ul>\n<li><b>\u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0645:<\/b> &#8220;\u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0647\u0648\u0627 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0645\u0647.&#8221; (\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647)<\/li>\n<li><b>\u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637:<\/b> &#8220;\u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u06af\u0631\u0645\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0627 \u0637\u0627\u0642\u062a\u200c\u0641\u0631\u0633\u0627\u0633\u062a.&#8221; (\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641\u200c\u0647\u0627)<\/li>\n<li><b>\u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f:<\/b> &#8220;\u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0628\u06cc\u200c\u0631\u062d\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0627\u0628\u062f.&#8221; (\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<h2>\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/h2>\n<div class='section-box'>\n<p>\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 &#8220;\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a \u0634\u0631\u0637\u06cc\u0650 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc&#8221; \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc RAPT \u0648 NC-RAPT\u060c \u06af\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u062a \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0648 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 NLP \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a. \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0648 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udcda \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a \u0634\u0631\u0637\u06cc\u0650 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 Jishnu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":208799,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}}},"product_cat":[137319,137318],"product_tag":[190540,87487,87494,190534,83146,3205,130224,40074,14891,137454,57119,139958,827,107,1375,107179,58715,114,14776,190535,128592,59015,129,190526,91271,87538,51719,71004,265,79,47705,13775,1841,190521,48265,190523,87498,87623,24206,630,237,18355,1154,385,1840,143440,126200,81549,1974,87515,8166,66018,41946,87522,35419,619,42952,1959,78902,87493,87501,152665,87525,87542,139895,137821,173671,37765,190532,190533,89954,190541,101976,11097,76965,87521,149320,93354,190528,22175,22177,133,190537,61132,87524,270,62135,190531,66020,16575,137641,35416,115032,239,185,87467,87514,122246,91255,63727,19193,87527,137738,1195,91082,140150,3206,62215,90,66919,190539,190538,103832,84100,19,137804,91,113,28827,68,146,582,139446,59610,1675,138175,190525,1145,186937,190527,102713,137433,48050,59828,128591,101697,32264,190522,144048,91106,87528,45665,145,87545,632,152907,139364,46883,89977,4149,4642,149,87488,82435,139232,190529,128964,10810,89978,190520,177,63204,46884,138028,91325,15176,190536,107167,76951,143443,73478,19641,333,94763,59530,190524,166857,602,228,35176,79422,58248,139505,132262,132258,47706,137816,49733,172739,81692,103831,42063,31303,89997,190530,1250,52478,173665,604,50390,124021,9216,190505,190506,190519,6237,81721,40068,152951,49296,131417,170653,24978,46349,62845,169911,625,175633,51044,127396,42229,501,59513,805,1967,165832,144046,278,139186,190499,131422,11727,77065,49908,1834,190479,1608,190475,25173,67991,117310,1671,190482,59526,598,190516,190488,186793,187091,537,102571,11302,190504,167268,139602,140147,137986,924,138122,190518,137796,139437,137322,190512,187524,126782,190476,190490,140729,66012,171629,190503,160577,58239,1237,144039,190480,140418,49730,174604,147754,172113,76964,157024,171201,190491,190502,9229,129606,62201,144426,139934,141033,24201,138132,190487,138458,143436,190515,375,190500,160576,190513,171249,159156,143438,17687,60438,110493,62966,17071,168235,165296,68533,190497,190496,190509,85296,49362,587,633,164293,190486,190493,190483,120388,70786,917,190507,189958,190495,190510,59006,131424,25865,131423,910,51710,13770,190514,131407,101690,63200,152908,45656,190489,595,140921,21529,154833,58720,190474,62299,190484,176100,32260,266,50055,142538,190478,69476,115482,190485,52351,4631,190508,176697,190511,138020,152847,21326,190494,190501,7963,23759,12818,334,1052,137632,139614,71596,254,190492,190498,21691,138441,77131,190517,190481,830,261,53606,144531,150623,31299,190477,10805,674,267,42015,143884],"class_list":{"0":"post-224856","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-arxiv","7":"product_cat-137318","8":"product_tag-advancements","9":"product_tag-advertising","10":"product_tag-agriculture","11":"product_tag-ai-accountability","12":"product_tag-ai-advancements","13":"product_tag-ai-applications","14":"product_tag-ai-bias","15":"product_tag-ai-ethics","16":"product_tag-ai-in-business","17":"product_tag-ai-research","18":"product_tag-ai-technologies","19":"product_tag-ai-transparency","20":"product_tag-art","21":"product_tag-artificial-intelligence","22":"product_tag-automation","23":"product_tag-beliefs","24":"product_tag-biology","25":"product_tag-branding","26":"product_tag-business-innovation","27":"product_tag-censorship","28":"product_tag-challenges","29":"product_tag-chemistry","30":"product_tag-cinema","31":"product_tag-citizens","32":"product_tag-civic-engagement","33":"product_tag-civil-society","34":"product_tag-cognitive-science","35":"product_tag-communications","36":"product_tag-computation-and-language","37":"product_tag-computational-intelligence","38":"product_tag-computational-linguistics","39":"product_tag-computer-science","40":"product_tag-computer-vision","41":"product_tag-conditional-prompt-tuning","42":"product_tag-control","43":"product_tag-core-nlp","44":"product_tag-culture","45":"product_tag-customer-satisfaction","46":"product_tag-customer-service","47":"product_tag-cybersecurity","48":"product_tag-data-analysis","49":"product_tag-data-protection","50":"product_tag-data-science","51":"product_tag-databases","52":"product_tag-deep-learning","53":"product_tag-democracy","54":"product_tag-digital-citizenship","55":"product_tag-digital-economy","56":"product_tag-digital-marketing","57":"product_tag-digital-rights","58":"product_tag-distributed-computing","59":"product_tag-diversity","60":"product_tag-e-commerce","61":"product_tag-economic-development","62":"product_tag-economic-growth","63":"product_tag-economics","64":"product_tag-education","65":"product_tag-electrical-engineering","66":"product_tag-employment","67":"product_tag-energy","68":"product_tag-environment","69":"product_tag-environmental-challenges","70":"product_tag-equality","71":"product_tag-ethics","72":"product_tag-expert-systems","73":"product_tag-feature-extraction-2","74":"product_tag-freedom-of-speech","75":"product_tag-future-of-ai","76":"product_tag-future-of-ai-in-education","77":"product_tag-future-of-ai-in-medicine","78":"product_tag-future-of-work","79":"product_tag-future-2","80":"product_tag-game-theory","81":"product_tag-generative-models","82":"product_tag-geography","83":"product_tag-global-economy","84":"product_tag-globalization","85":"product_tag-governance","86":"product_tag-government-institutions","87":"product_tag-happiness","88":"product_tag-health","89":"product_tag-history","90":"product_tag-human-relationships","91":"product_tag-human-resources","92":"product_tag-human-rights","93":"product_tag-human-computer-interaction","94":"product_tag-identity","95":"product_tag-impact-of-ai-on-society","96":"product_tag-inclusion","97":"product_tag-industrial-engineering","98":"product_tag-inequality","99":"product_tag-inflation","100":"product_tag-information-extraction","101":"product_tag-information-retrieval","102":"product_tag-information-theory","103":"product_tag-innovations","104":"product_tag-intellectual-property","105":"product_tag-intelligent-systems","106":"product_tag-international-organizations","107":"product_tag-international-trade","108":"product_tag-investment","109":"product_tag-justice","110":"product_tag-language-modeling","111":"product_tag-language-models","112":"product_tag-language-processing","113":"product_tag-language-research","114":"product_tag-large-language-models","115":"product_tag-law","116":"product_tag-leadership","117":"product_tag-learning-algorithms","118":"product_tag-life-satisfaction","119":"product_tag-lifestyles","120":"product_tag-linguistics","121":"product_tag-literature","122":"product_tag-machine-learning","123":"product_tag-machine-translation","124":"product_tag-management","125":"product_tag-marketing","126":"product_tag-mathematics","127":"product_tag-mechanical-engineering","128":"product_tag-medicine","129":"product_tag-mental-health","130":"product_tag-model-adaptation","131":"product_tag-music","132":"product_tag-natural-language-processing","133":"product_tag-natural-language-understanding","134":"product_tag-natural-resources","135":"product_tag-neural-networks","136":"product_tag-neural-nlp","137":"product_tag-ngos","138":"product_tag-nlp-applications","139":"product_tag-nlp-challenges","140":"product_tag-nlp-techniques","141":"product_tag-nutrition","142":"product_tag-opportunities","143":"product_tag-organizational-culture","144":"product_tag-parallel-computing","145":"product_tag-parameter-efficient-tuning","146":"product_tag-paraphrase-generation","147":"product_tag-patents","148":"product_tag-peace","149":"product_tag-philosophy","150":"product_tag-physics","151":"product_tag-policy-making","152":"product_tag-politics","153":"product_tag-poverty","154":"product_tag-pre-trained-language-models","155":"product_tag-privacy","156":"product_tag-private-sector","157":"product_tag-productivity","158":"product_tag-project-management","159":"product_tag-psychology","160":"product_tag-public-relations","161":"product_tag-quality","162":"product_tag-question-answering-systems","163":"product_tag-regionalism","164":"product_tag-regulations","165":"product_tag-reinforcement-learning","166":"product_tag-research-and-development","167":"product_tag-retrieval-augmented-prompt-tuning","168":"product_tag-robotics","169":"product_tag-sales","170":"product_tag-security","171":"product_tag-semantics","172":"product_tag-semi-supervised-learning","173":"product_tag-sentiment-analysis","174":"product_tag-social-interactions","175":"product_tag-social-issues","176":"product_tag-social-media","177":"product_tag-social-welfare","178":"product_tag-sociology","179":"product_tag-software-design","180":"product_tag-software-engineering","181":"product_tag-solutions","182":"product_tag-speech-processing","183":"product_tag-speech-to-speech","184":"product_tag-standardization","185":"product_tag-statistics","186":"product_tag-strategy","187":"product_tag-supervised-learning","188":"product_tag-surveillance","189":"product_tag-sustainable-development","190":"product_tag-syntax","191":"product_tag-technological-impact","192":"product_tag-technological-innovation","193":"product_tag-text-analysis","194":"product_tag-text-data","195":"product_tag-text-generation","196":"product_tag-text-paraphrasing","197":"product_tag-text-representation","198":"product_tag-text-summarization","199":"product_tag-transformations","200":"product_tag-unsupervised-learning","201":"product_tag-values","202":"product_tag-wealth-distribution","203":"product_tag-web-development","204":"product_tag-well-being","205":"product_tag-173665","206":"product_tag-604","207":"product_tag-50390","208":"product_tag-124021","209":"product_tag-9216","210":"product_tag-190505","211":"product_tag-190506","212":"product_tag--novelty-controlled-paraphrase-generation","213":"product_tag-6237","214":"product_tag-81721","215":"product_tag-40068","216":"product_tag-152951","217":"product_tag-49296","218":"product_tag-131417","219":"product_tag-170653","220":"product_tag-24978","221":"product_tag-46349","222":"product_tag-62845","223":"product_tag-169911","224":"product_tag-625","225":"product_tag-175633","226":"product_tag-51044","227":"product_tag-127396","228":"product_tag-42229","229":"product_tag-501","230":"product_tag-59513","231":"product_tag-805","232":"product_tag-1967","233":"product_tag-165832","234":"product_tag-144046","235":"product_tag-278","236":"product_tag-139186","237":"product_tag-190499","238":"product_tag-131422","239":"product_tag-11727","240":"product_tag-77065","241":"product_tag-49908","242":"product_tag-1834","243":"product_tag-190479","244":"product_tag-1608","245":"product_tag-190475","246":"product_tag-25173","247":"product_tag-67991","248":"product_tag-117310","249":"product_tag-1671","250":"product_tag-190482","251":"product_tag-59526","252":"product_tag-598","253":"product_tag-190516","254":"product_tag-190488","255":"product_tag-186793","256":"product_tag-187091","257":"product_tag-537","258":"product_tag-102571","259":"product_tag-11302","260":"product_tag-190504","261":"product_tag-167268","262":"product_tag-139602","263":"product_tag-140147","264":"product_tag-137986","265":"product_tag-924","266":"product_tag-138122","267":"product_tag-190518","268":"product_tag-137796","269":"product_tag-139437","270":"product_tag-137322","271":"product_tag-190512","272":"product_tag-187524","273":"product_tag-126782","274":"product_tag-190476","275":"product_tag-190490","276":"product_tag-140729","277":"product_tag-66012","278":"product_tag-171629","279":"product_tag-190503","280":"product_tag-160577","281":"product_tag-58239","282":"product_tag-1237","283":"product_tag-144039","284":"product_tag-190480","285":"product_tag-140418","286":"product_tag-49730","287":"product_tag-174604","288":"product_tag-147754","289":"product_tag-172113","290":"product_tag-76964","291":"product_tag-157024","292":"product_tag-171201","293":"product_tag-190491","294":"product_tag-190502","295":"product_tag-9229","296":"product_tag-129606","297":"product_tag-62201","298":"product_tag-144426","299":"product_tag-139934","300":"product_tag-141033","301":"product_tag-24201","302":"product_tag-138132","303":"product_tag-190487","304":"product_tag-138458","305":"product_tag-143436","306":"product_tag-190515","307":"product_tag-375","308":"product_tag-190500","309":"product_tag-160576","310":"product_tag-190513","311":"product_tag-171249","312":"product_tag-159156","313":"product_tag-143438","314":"product_tag-17687","315":"product_tag-60438","316":"product_tag-110493","317":"product_tag-62966","318":"product_tag-17071","319":"product_tag-168235","320":"product_tag-165296","321":"product_tag-68533","322":"product_tag-190497","323":"product_tag-190496","324":"product_tag-190509","325":"product_tag-85296","326":"product_tag-49362","327":"product_tag-587","328":"product_tag-633","329":"product_tag-164293","330":"product_tag-190486","331":"product_tag-190493","332":"product_tag-190483","333":"product_tag-120388","334":"product_tag-70786","335":"product_tag-917","336":"product_tag-190507","337":"product_tag-189958","338":"product_tag-190495","339":"product_tag-190510","340":"product_tag-59006","341":"product_tag-131424","342":"product_tag-25865","343":"product_tag-131423","344":"product_tag-910","345":"product_tag-51710","346":"product_tag-13770","347":"product_tag-190514","348":"product_tag-131407","349":"product_tag-101690","350":"product_tag-63200","351":"product_tag-152908","352":"product_tag-45656","353":"product_tag-190489","354":"product_tag-595","355":"product_tag-140921","356":"product_tag-21529","357":"product_tag-154833","358":"product_tag-58720","359":"product_tag-190474","360":"product_tag-62299","361":"product_tag-190484","362":"product_tag-176100","363":"product_tag-32260","364":"product_tag-266","365":"product_tag-50055","366":"product_tag-142538","367":"product_tag-190478","368":"product_tag-69476","369":"product_tag-115482","370":"product_tag-190485","371":"product_tag-52351","372":"product_tag-4631","373":"product_tag-190508","374":"product_tag-176697","375":"product_tag-190511","376":"product_tag-138020","377":"product_tag-152847","378":"product_tag-21326","379":"product_tag-190494","380":"product_tag-190501","381":"product_tag-7963","382":"product_tag-23759","383":"product_tag-12818","384":"product_tag-334","385":"product_tag-1052","386":"product_tag-137632","387":"product_tag-139614","388":"product_tag-71596","389":"product_tag-254","390":"product_tag-190492","391":"product_tag-190498","392":"product_tag-21691","393":"product_tag-138441","394":"product_tag-77131","395":"product_tag-190517","396":"product_tag-190481","397":"product_tag-830","398":"product_tag-261","399":"product_tag-53606","400":"product_tag-144531","401":"product_tag-150623","402":"product_tag-31299","403":"product_tag-190477","404":"product_tag-10805","405":"product_tag-674","406":"product_tag-267","407":"product_tag-42015","408":"product_tag-143884","409":"pmpro-has-access","410":"desktop-align-left","411":"tablet-align-left","412":"mobile-align-left","414":"first","415":"instock","416":"downloadable","417":"virtual","418":"purchasable","419":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a \u0634\u0631\u0637\u06cc\u0650 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 PDF \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc - \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/2202-00535\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a \u0634\u0631\u0637\u06cc\u0650 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 PDF \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc - \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udcda \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a \u0634\u0631\u0637\u06cc\u0650 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 Jishnu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/2202-00535\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/2202-00535\/\",\"url\":\"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/2202-00535\/\",\"name\":\"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a \u0634\u0631\u0637\u06cc\u0650 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 PDF \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc - \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/express24.ir\/d\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-03T04:44:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T04:44:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/2202-00535\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/2202-00535\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/2202-00535\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u062e\u0627\u0646\u0647\",\"item\":\"https:\/\/express24.ir\/d\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\",\"item\":\"https:\/\/express24.ir\/d\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a \u0634\u0631\u0637\u06cc\u0650 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 PDF \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/express24.ir\/d\/#website\",\"url\":\"https:\/\/express24.ir\/d\/\",\"name\":\"\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/express24.ir\/d\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a \u0634\u0631\u0637\u06cc\u0650 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 PDF \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc - \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/2202-00535\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a \u0634\u0631\u0637\u06cc\u0650 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 PDF \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc - \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633","og_description":"\ud83d\udcda \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a \u0634\u0631\u0637\u06cc\u0650 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 Jishnu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/2202-00535\/","og_site_name":"\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/2202-00535\/","url":"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/2202-00535\/","name":"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a \u0634\u0631\u0637\u06cc\u0650 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 PDF \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc - \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633","isPartOf":{"@id":"https:\/\/express24.ir\/d\/#website"},"datePublished":"2025-11-03T04:44:45+00:00","dateModified":"2025-11-03T04:44:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/2202-00535\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/express24.ir\/d\/product\/2202-00535\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/2202-00535\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u062e\u0627\u0646\u0647","item":"https:\/\/express24.ir\/d\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647","item":"https:\/\/express24.ir\/d\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0627\u0645\u067e\u062a \u0634\u0631\u0637\u06cc\u0650 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 PDF \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/express24.ir\/d\/#website","url":"https:\/\/express24.ir\/d\/","name":"\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/express24.ir\/d\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fa-IR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/product\/224856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=224856"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=224856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}