{"id":224025,"date":"2025-11-02T19:09:09","date_gmt":"2025-11-02T20:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/2203-06807\/"},"modified":"2025-11-02T19:09:09","modified_gmt":"2025-11-02T20:09:09","slug":"2203-06807","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/2203-06807\/","title":{"rendered":"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062c\u0645\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 PDF \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc"},"content":{"rendered":"<div style=\"background: linear-gradient(135deg, #667eea 0%, #764ba2 100%); padding: 30px; border-radius: 15px; color: white; margin-bottom: 30px;\">\n<h2 style=\"color: white; text-align: center; margin-bottom: 20px;\">\ud83d\udcda \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0645\u06cc<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<table class=\"paper-info-table\" border=\"1\" cellpadding=\"10\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 100%; margin-bottom: 20px; border-collapse: collapse; direction: rtl;\">\n<tr>\n<th style=\"background-color: #1F3A5E; color: white; text-align: right; width: 35%;\">\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647<\/th>\n<td style=\"text-align: right; background-color: #f8f9fa; font-weight: bold;\">\u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062c\u0645\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"background-color: #1F3A5E; color: white; text-align: right;\">\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646<\/th>\n<td style=\"text-align: right; background-color: #ffffff;\">Amir Reza Rahmani, Linwei Li, Brian Vanover, Colin Bertrand, Shourabh Rawat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"background-color: #1F3A5E; color: white; text-align: right;\">\u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc<\/th>\n<td style=\"text-align: right; background-color: #f8f9fa;\">Information Retrieval<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div style=\"border: 2px dashed #4CAF50; border-radius: 16px; padding: 20px; background: #f9fff9; font-family: 'IRANSans', sans-serif;\">\r\n  <h2 style=\"color: #2E7D32; margin-top: 0;\">\ud83d\udcd8 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc<\/h2>\r\n  <ul style=\"list-style-type: \u2705; padding-left: 20px; font-size: 16px; line-height: 1.8;\">\r\n    <li>\u0634\u0627\u0645\u0644 <strong>\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 (PDF \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc)<\/strong><\/li>\r\n    <li>\u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 <strong>\u0641\u0627\u06cc\u0644 PDF \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong> \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646<\/li>\r\n    <li>\u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc <strong>\u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong> \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647<\/li>\r\n    <li>\u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 <strong>\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647<\/li>\r\n  <\/ul>\r\n  <p style=\"color: #388E3C; font-weight: bold; font-size: 18px; margin-top: 20px;\">\r\n    \ud83c\udfaf \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u062f\u0631\u06a9 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.\r\n  <\/p>\r\n  <p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.8;\">\r\n    \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631 <strong>\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627<\/strong> \u0628\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0648\u0627\u062a\u0633\u200c\u0627\u067e \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \r\n    <strong>09395106248<\/strong> \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0622\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u0644\u06af\u0631\u0627\u0645 \r\n    <strong>@ma_limbs<\/strong> \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0634\u0648\u0646\u062f.\r\n  <\/p>\r\n<\/div>\r\n\n<article class=\"violin-complex-pieces\" style=\"font-family: 'Vazirmatn', sans-serif;color: #2E2E2E;line-height: 1.75;max-width: 800px;margin: 40px auto;padding: 30px;background: #FFFFFF;border-radius: 12px;box-shadow: 0 6px 20px rgba(0,0,0,0.05);\">\n<style>\n.violin-complex-pieces h1 { text-align: center; font-size: 2.8rem; color: #1F3A5E; margin-bottom: 24px; }\n.violin-complex-pieces h2 { position: relative; font-size: 1.9rem; color: #243A5E; margin-top: 36px; margin-bottom: 16px; padding-bottom: 6px; }\n.violin-complex-pieces h2::after { content: \"\"; position: absolute; left: 0; bottom: 0; width: 60px; height: 4px; background: linear-gradient(90deg,#4A90E2,#50E3C2); border-radius: 2px; }\n.section-box { background: #F7F9FC; border: 1px solid #E0E4E8; border-radius: 8px; padding: 24px; margin-top: 20px; transition: transform 0.2s, box-shadow 0.2s; }\n.section-box:hover { transform: translateY(-4px); box-shadow: 0 8px 24px rgba(42,77,102,0.1); }\n.section-box p, .section-box ul { margin-bottom: 12px; }\nul { margin-left: 24px; }\nul li { margin-bottom: 8px; }\n.highlight { background: #EAF4FF; color: #1F3A5E; padding: 3px 6px; border-radius: 4px; font-weight: bold; }\n<\/style>\n<h1>\u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062c\u0645\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646<\/h1>\n<div class='section-box'>\n<h2>\u06f1. \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0648 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0622\u0646<\/h2>\n<p>\u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u060c \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u0633\u0646\u06af \u0628\u0646\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0635\u0646\u0639\u062a \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646\u060c \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u060c \u0648 \u067e\u0648\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646\u060c \u0628\u0627 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0646\u0628\u0648\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u060c \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062c\u0645\u0639\u06cc (Community Question Answering &#8211; CQA) \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0646\u0642\u0634 \u0628\u0633\u0632\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062d\u0627\u0636\u0631\u060c \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 &#8220;\u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062c\u0645\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646&#8221;\u060c \u06af\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u062a \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06cc\u06a9 \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645 CQA \u067e\u0648\u06cc\u0627 \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc (Natural Language Processing &#8211; NLP)\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062c\u0645\u0639\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u200c\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f. \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0631 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc\u060c \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0648 \u0646\u06cc\u062a \u067e\u0634\u062a \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u062d\u0644 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u0645\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0633\u0627\u0632\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u0634\u0623\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f: \u0627\u0648\u0644\u060c \u067e\u0627\u0633\u062e\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0645\u0628\u0631\u0645 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0645\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0648 \u067e\u0648\u06cc\u0627\u061b \u0648 \u062f\u0648\u0645\u060c \u067e\u06cc\u0634\u0628\u0631\u062f \u0645\u0631\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0628\u0627 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f. \u0647\u062f\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u063a\u0644\u0628\u0647 \u0628\u0631 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class='section-box'>\n<h2>\u06f2. \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642<\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062a\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u060c \u0634\u0627\u0645\u0644 <strong>\u0627\u0645\u06cc\u0631\u0631\u0636\u0627 \u0631\u062d\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u0646\u200c\u0648\u06cc \u0644\u06cc\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0646\u0648\u0648\u0631\u060c \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u062a\u0631\u0627\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0634\u0648\u0631\u0627\u06af \u0631\u0627\u0648\u0627\u062a<\/strong>\u060c \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0646\u0648\u0639 \u062a\u062e\u0635\u0635 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u06cc\u0645\u060c \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u062e\u0635\u0635 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0627\u0632 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646\u060c \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0648 \u0686\u0646\u062f\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642<\/strong> \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u062f\u0631 \u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u062f\u0648 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li><strong class='highlight'>\u067e\u0631\u0633\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062c\u0645\u0639\u06cc (CQA):<\/strong> \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0631\u062d \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0644\u060c \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Stack Overflow \u06cc\u0627 Quora\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong class='highlight'>\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc (Semantic Search):<\/strong> \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc\u060c \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0648 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 NLP\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0635\u0628\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0628\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u0648 \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc (\u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646) \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062f\u0631\u06a9 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u060c \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class='section-box'>\n<h2>\u06f3. \u0686\u06a9\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627<\/h2>\n<p>\u0686\u06a9\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u060c \u0628\u0647 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641\u060c \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u060c \u0648 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f:<\/p>\n<p><strong>\u0686\u06a9\u06cc\u062f\u0647:<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;\u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062c\u0645\u0639\u06cc (CQA) \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc\u062a \u0641\u0632\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0635\u0646\u0639\u062a \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646\u060c \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u067e\u0648\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0648 \u06cc\u06a9 \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645 CQA \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0628\u062e\u0634\u062f. \u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645 CQA \u067e\u0648\u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u060c \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc (NLP) \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0648\u06cc\u0627 \u0648 \u062c\u0645\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u200c\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u062f. \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0633\u200c\u0648\u062c\u0648 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u06a9\u0648\u062f\u0631 Sentence-BERT \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0628\u0631 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0637\u06cc \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0648\u06a9\u062a\u0648\u0631\u0627\u06cc\u0632\u0631 TF-IDF \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0631\u062a\u0628\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u0639\u06a9\u0648\u0633 (reciprocal-rank) \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0648\u06a9\u062a\u0648\u0631\u0627\u06cc\u0632\u0631 BM25 \u0628\u0646\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0648 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0639\u0645\u0648\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0646\u0641\u0639 \u062a\u062c\u0645\u0639\u06cc \u0646\u0632\u0648\u0644\u06cc \u0646\u0631\u0645\u0627\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 (nDCG)\u060c \u062f\u0642\u062a\/\u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0631 n\u060c \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0631\u062a\u0628\u0647 \u0645\u0639\u06a9\u0648\u0633\u060c \u0648 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u062f\u0642\u062a (MAP) \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc\u060c \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0628\u0631 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0645\u0627\u060c \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646\u060c \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0624\u062b\u0631\u062a\u0631 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.&#8221;<\/p>\n<p><strong>\u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627:<\/strong><\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0648 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062c\u0645\u0639\u06cc (CQA) \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc NLP \u0645\u062f\u0631\u0646\u060c \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u060c \u0628\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Sentence-BERT\u060c TF-IDF\u060c \u0648 BM25\u060c \u0648 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646\u060c \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0647\u062f\u0641 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u060c \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0648 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class='section-box'>\n<h2>\u06f4. \u0631\u0648\u0634\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642<\/h2>\n<p>\u0631\u0648\u0634\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<ul>\n<li><strong class='highlight'>\u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645 CQA \u067e\u0648\u06cc\u0627:<\/strong> \u0647\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u060c \u06cc\u06a9 \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062c\u0645\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062b\u0628\u062a \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u067e\u0648\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a\u060c \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0646\u06cc\u0632 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong class='highlight'>\u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647:<\/strong> \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0642\u0648\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u060c \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc (NLP) \u0628\u0646\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:\n<ul>\n<li><strong>\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 Sentence-BERT \u0648 TF-IDF:<\/strong> \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u060c \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0644 Sentence-BERT \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc (embeddings) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0644 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0633\u067e\u0633\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0637\u06cc \u0628\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc TF-IDF (Term Frequency-Inverse Document Frequency) \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. TF-IDF \u0628\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u062f \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0622\u0646 \u0628\u0627 Sentence-BERT\u060c \u0636\u0645\u0646 \u062d\u0641\u0638 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0648\u0632\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0628\u0627 BM25 \u0648 \u0631\u062a\u0628\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u0639\u06a9\u0648\u0633:<\/strong> \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0645 BM25 (Best Matching 25) \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. BM25 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0634 \u0622\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u0631\u062a\u0628\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u0639\u06a9\u0648\u0633 (reciprocal-rank fusion) \u0628\u0627 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0632 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0648\u0644 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc (hybrid) \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0622\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0628\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong class='highlight'>\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 (Domain Adaptation &#038; Fine-tuning):<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062f\u0642\u06cc\u0642 (fine-tuning) \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc NLP \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646 (publicly available mortgage corpora) \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong class='highlight'>\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc:<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062c\u0634 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u060c \u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646\u060c \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062e\u0648\u062f \u0645\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc (annotated) \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<li><strong class='highlight'>\u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f:<\/strong> \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647:\n<ul>\n<li>nDCG (Normalized Discounted Cumulative Gain): \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062c\u0634 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0631\u062a\u0628\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c.<\/li>\n<li>Precision\/Recall@n: \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062c\u0634 \u062f\u0642\u062a \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u0631\u062a\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0644\u06cc\u0633\u062a.<\/li>\n<li>MRR (Mean Reciprocal Rank): \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0631\u062a\u0628\u0647 \u0645\u0639\u06a9\u0648\u0633 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637.<\/li>\n<li>MAP (Mean Average Precision): \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u062f\u0642\u062a \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class='section-box'>\n<h2>\u06f5. \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc<\/h2>\n<p>\u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<ul>\n<li><strong class='highlight'>\u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc:<\/strong> \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc\u060c \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0628\u0631 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646\u060c \u0645\u0624\u062b\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc (\u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0635\u0631\u0641) \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<li><strong class='highlight'>\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647:<\/strong> \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc NLP \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646\u060c \u0646\u0642\u0634 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc CQA \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u062e\u0627\u0635 \u0622\u0646 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647\u060c \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong class='highlight'>\u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc:<\/strong> \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a (Sentence-BERT\u060c TF-IDF\u060c BM25) \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0642\u0648\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0647\u06cc\u0628\u0631\u06cc\u062f\u06cc\u060c \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0648\u062a \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632\u062f.<\/li>\n<li><strong class='highlight'>\u067e\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0646\u0634:<\/strong> \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u067e\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u200c\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0624\u062b\u0631\u060c \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0628\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u06cc:<\/strong> \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u0628\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f &#8220;\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc&#8221; \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0627\u0633\u062a. \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a &#8220;\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a&#8221; \u0648 &#8220;\u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646&#8221; \u062f\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 &#8220;\u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc&#8221; \u0648 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u062e\u0627\u0635\u060c \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 &#8220;\u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0634\u063a\u0644\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0631\u0633\u0645\u06cc&#8221; \u06cc\u0627 &#8220;\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u062e\u0648\u062f\u0627\u0634\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc&#8221; \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u062f.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class='section-box'>\n<h2>\u06f6. \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627<\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f:<\/p>\n<ul>\n<li><strong class='highlight'>\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646:<\/strong> \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0648 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0647\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong class='highlight'>\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc:<\/strong> \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u062c\u0645\u0639\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647\u060c \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0645 \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<li><strong class='highlight'>\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631:<\/strong> \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 CQA \u0628\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u0628\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0631\u0627 \u06a9\u0633\u0628 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631\u060c \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0648 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong class='highlight'>\u062d\u0641\u0638 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0636\u0645\u0646\u06cc:<\/strong> \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u060c &#8220;\u062f\u0627\u0646\u0634 \u0636\u0645\u0646\u06cc&#8221; \u06cc\u0627 &#8220;\u062f\u0627\u0646\u0634 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc&#8221; \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645 CQA \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0648 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f.<\/li>\n<li><strong class='highlight'>\u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc:<\/strong> \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0648 \u062f\u0642\u062a \u067e\u0627\u0633\u062e\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u060c \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0644\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f.<\/li>\n<li><strong class='highlight'>\u0645\u062f\u0644 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0645:<\/strong> \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0648 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u06cc\u0645\u0647\u060c \u062d\u0642\u0648\u0642\u060c \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0646\u06cc \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647:<\/strong> \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0642\u0631\u06cc\u0628\u200c\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0639 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc\u060c \u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f \u0645\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0628\u062e\u0634\u062f\u060c \u0648 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0622\u0646 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class='section-box'>\n<h2>\u06f7. \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/h2>\n<p>\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 &#8220;\u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062c\u0645\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646&#8221;\u060c \u0646\u0648\u06cc\u062f\u0628\u062e\u0634 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0648 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0624\u062b\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u062a \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u06cc\u06a9 \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645 CQA \u067e\u0648\u06cc\u0627 \u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06af\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0647\u062a \u062d\u0644 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc\u060c \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642\u200c\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647\u060c \u0648 \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646\u060c \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0631\u062a\u0631 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a\u060c \u0628\u0631 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0631\u06a9 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0627\u0632 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06cc\u06a9 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u062e\u0627\u0635 \u0648 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0641\u0639 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc CQA \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u0645\u06a9 \u0634\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0627\u0645\u060c \u0622\u063a\u0627\u0632\u06af\u0631 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f\u062a\u0631 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0637\u06cc\u0641 \u0648\u0633\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udcda \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062c\u0645\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":208799,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[137319,137318],"product_tag":[107,182664,182658,182666,237,83656,39538,239,40206,19,120734,182667,182665,1675,63608,139232,140584,182668,171263,278,182662,182656,182663,1608,1671,182657,182660,924,4035,138610,182661,182659,171254,58074,140578,261,155913,2771],"class_list":["post-224025","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-arxiv","product_cat-137318","product_tag-artificial-intelligence","product_tag-community-question-answering","product_tag-cqa","product_tag-cqa-platform","product_tag-data-analysis","product_tag-data-structure","product_tag-database","product_tag-information-retrieval","product_tag-knowledge-management","product_tag-machine-learning","product_tag-mortgage","product_tag-mortgage-industry","product_tag-mortgage-officers","product_tag-natural-language-processing","product_tag-optimization","product_tag-question-answering-systems","product_tag-search-engine","product_tag-semantic-information-retrieval","product_tag-service-quality","product_tag-278","product_tag-182662","product_tag-182656","product_tag---english-tags-semantic-search","product_tag-1608","product_tag-1671","product_tag-182657","product_tag--cqa","product_tag-924","product_tag-4035","product_tag-138610","product_tag-182661","product_tag-182659","product_tag-171254","product_tag-58074","product_tag-140578","product_tag-261","product_tag-155913","product_tag-2771","pmpro-has-access","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","downloadable","virtual","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/product\/224025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=224025"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=224025"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=224025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}