{"id":223812,"date":"2025-11-02T17:56:15","date_gmt":"2025-11-02T18:56:15","guid":{"rendered":"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/books-004032\/"},"modified":"2025-11-02T17:56:15","modified_gmt":"2025-11-02T18:56:15","slug":"books-004032","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/books-004032\/","title":{"rendered":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc: \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0647"},"content":{"rendered":"
\n

\ud83d\udcda \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc<\/h2>\n<\/p><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/th>\n\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc: \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0647<\/td>\n<\/tr>\n
\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/th>\nSTRUCTURE AS ARCHITECTURE A SOURCE BOOK FOR ARCHITECTS AND STRUCTURAL ENGINEERS<\/td>\n<\/tr>\n
\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646<\/th>\nAndrew Charleson<\/td>\n<\/tr>\n
\u0646\u0627\u0634\u0631<\/th>\nROUTLEDGE<\/td>\n<\/tr>\n
\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631<\/th>\n2015<\/td>\n<\/tr>\n
\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a<\/th>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u0632\u0628\u0627\u0646<\/th>\nenglish<\/td>\n<\/tr>\n
ISBN<\/th>\n9780415644594, 9781136361395, 9781317660835, 9780750665278, 9781136361340, 9781136361357, 9781317660<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\r\n\r\n

\ud83d\udcda \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc (\u06a9\u062a\u0627\u0628)<\/h2>\r\n\r\n
\r\n

\ud83d\udca1 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/h3>\r\n
    \r\n
  1. \u0641\u0642\u0637 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (PDF)<\/strong> \u2014 \u0642\u06cc\u0645\u062a: \u06f4\u06f9\u066c\u06f0\u06f0\u06f0 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0646<\/strong><\/li>\r\n
  2. \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc + \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 + \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc + \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong> \u2014 \u0642\u06cc\u0645\u062a: \u06f2\u06f7\u06f9\u066c\u06f0\u06f0\u06f0 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0646<\/strong><\/li>\r\n <\/ol>\r\n <\/div>\r\n\r\n

    \u2139\ufe0f \u0628\u0633\u062a\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a:<\/h3>\r\n\t\r\n
      \r\n
    • \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 (PDF \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc)<\/strong><\/li>\r\n
    • \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u0647 PDF \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong> \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/li>\r\n
    • \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong> \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0648 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/li>\r\n
    • \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n

      \r\n \ud83c\udfaf \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u062f\u0631\u06a9 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.\r\n <\/p>\r\n\r\n

      \r\n\r\n

      \u2139\ufe0f \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062e\u0631\u06cc\u062f<\/h3>\r\n
        \r\n
      • \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f\u06cc<\/strong> \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0686\u0627\u067e\u06cc (\u06a9\u0627\u063a\u0630\u06cc) \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\r\n
      • \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u060c \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631\u062c\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/strong> \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong> \u0627\u0633\u062a.<\/li>\r\n
      • \u062f\u0631\u062c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0648\u0628\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a<\/strong>\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645.<\/li>\r\n
      • \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0647\u0631\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06cc\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0648\u0627\u062a\u0633\u200c\u0627\u067e \u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u06a9 \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc 09395106248<\/strong> \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/li>\r\n
      • \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u0647 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0627\u0632 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0648\u062c\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648\u0644\u06cc \u0644\u06cc\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0646\u0627\u0645\u060c \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644<\/strong> \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0648\u0642 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0644\u06cc\u0646\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u06af\u0631\u062f\u062f.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n\r\n

        \r\n \ud83d\udcac \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc: \r\n \u0648\u0627\u062a\u0633\u200c\u0627\u067e \u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 09395106248<\/strong> \r\n \u062a\u0644\u06af\u0631\u0627\u0645: @ma_limbs<\/strong>\r\n <\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n
        \n
        \n
        \n\u062e\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc: \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646<\/title><br \/>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648 \u0686\u0627\u0631\u0644\u0633\u0648\u0646\u060c \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc. \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646\u060c \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0647 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646.\"><br \/>\n<meta name=\"keywords\" content=\"\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc, \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648 \u0686\u0627\u0631\u0644\u0633\u0648\u0646, \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc, \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647, \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc, \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc, \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647, \u0633\u0627\u0632\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc\"><\/p>\n<style>\nbody {\n font-family: Arial, sans-serif;\n line-height: 1.6;\n margin: 20px;\n}\nh1, h2, h3 {\n color: #333;\n}\np {\n margin-bottom: 15px;\n}\n.highlight {\n font-weight: bold;\n color: #007bff;\n}\n<\/style>\n<p><\/head><br \/>\n<body><\/p>\n<h1>\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc: \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631<\/h1>\n<h2>\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/h2>\n<p>\u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u062f\u0631\u06a9 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0646\u0627\u06af\u0633\u0633\u062a\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0638\u0627\u0647\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0648 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u061f \u06a9\u062a\u0627\u0628 <span class=\"highlight\">“\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc: \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0647”<\/span>\u060c \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u06cc <a href=\"https:\/\/www.routledge.com\/Structure-as-Architecture-A-Source-Book-for-Architects-and-Structural-Engineers\/Charleson\/p\/book\/9780415516035\" target=\"_blank\">Andrew Charleson<\/a>\u060c \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0648 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0641\u0631\u06cc \u0627\u06a9\u062a\u0634\u0627\u0641\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0639\u0648\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0647\u0645 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f. \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0648 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u0627\u0646\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u060c \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0627 <span class=\"highlight\">“\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc”<\/span>\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647\u060c \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<h2>\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/h2>\n<p><span class=\"highlight\">Andrew Charleson<\/span> \u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633\u060c \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0686\u0627\u0631\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u0628\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u062e\u0648\u062f\u060c \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646\u060c \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u062f. \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0648 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0648\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<h2>\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/h2>\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628 “\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc” \u0637\u06cc\u0641 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647<\/li>\n<li>\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 (\u0628\u062a\u0646\u060c \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u060c \u0686\u0648\u0628 \u0648…)<\/li>\n<li>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 (\u0642\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u060c \u062a\u06cc\u0631\u0647\u0627\u060c \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u067e\u0648\u0633\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648…)<\/li>\n<li>\u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627<\/li>\n<li>\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u0645\u062f\u0631\u0646<\/li>\n<li>\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc<\/li>\n<li>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647 (\u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0648 \u06a9\u0644\u06cc)<\/li>\n<li>\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0633\u0627\u0632\u0647<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/h2>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u06cc\u0641 \u0648\u0633\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"highlight\">\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646<\/span>: \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc.<\/li>\n<li><span class=\"highlight\">\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0647<\/span>: \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc.<\/li>\n<li><span class=\"highlight\">\u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647<\/span>: \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644.<\/li>\n<li><span class=\"highlight\">\u0637\u0631\u0627\u062d\u0627\u0646 \u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc<\/span>: \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0628 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647.<\/li>\n<li><span class=\"highlight\">\u0627\u0633\u0627\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637<\/span>: \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062c\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0648 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0686\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/h2>\n<p>\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 “\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc” \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"highlight\">\u062f\u0631\u06a9 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc<\/span> \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0628\u0627 <span class=\"highlight\">\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627<\/span>\u060c \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0635\u0631\u0641\u0647\u200c\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0628\u06cc\u062f.<\/li>\n<li>\u0628\u0627 <span class=\"highlight\">\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u0627\u0646\u0647<\/span> \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/li>\n<li><span class=\"highlight\">\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0624\u062b\u0631\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0647<\/span> \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0641\u0642\u200c\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/li>\n<li><span class=\"highlight\">\u0628\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0648\u0641\u0642<\/span>\u060c \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h2>\u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0641\u0635\u0648\u0644 (\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646)<\/h2>\n<p>\u0645\u062a\u0627\u0633\u0641\u0627\u0646\u0647\u060c \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u062f\u0645 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0632 \u0641\u0635\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0641\u0635\u0644 1: \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc<\/li>\n<li>\u0641\u0635\u0644 2: \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc: \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627<\/li>\n<li>\u0641\u0635\u0644 3: \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0646\u06cc\u0631\u0648 \u0648 \u062a\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0647<\/li>\n<li>\u0641\u0635\u0644 4: \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc: \u062a\u06cc\u0631\u0647\u0627\u060c \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627<\/li>\n<li>\u0641\u0635\u0644 5: \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc: \u067e\u0648\u0633\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0636\u0627\u06a9\u0627\u0631<\/li>\n<li>\u0641\u0635\u0644 6: \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0648 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631<\/li>\n<li>\u0641\u0635\u0644 7: \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc: \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0627\u062e\u0635<\/li>\n<li>\u0641\u0635\u0644 8: \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0647\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631\u060c \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0647\u0645 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0628\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0634\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u06af\u0627\u0645 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><b>\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u06af\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u062a \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f!<\/b><\/p>\n<p><\/body><br \/>\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udcda \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc: \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":209409,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}}},"product_cat":[137319,137318],"product_tag":[181610,127327,87332,146054,51987,144973,50110,181611,181608,181609,159353,20852,147455,181612,50607],"class_list":{"0":"post-223812","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-arxiv","7":"product_cat-137318","8":"product_tag-andrew-charleson","9":"product_tag-architects","10":"product_tag-architectural-engineering","11":"product_tag-architecture-theory","12":"product_tag-building-structures","13":"product_tag-english-book","14":"product_tag-structural-design","15":"product_tag-structural-engineers","16":"product_tag-structure-as-architecture","17":"product_tag-181609","18":"product_tag-159353","19":"product_tag-20852","20":"product_tag-147455","21":"product_tag-181612","22":"product_tag-50607","23":"pmpro-has-access","24":"desktop-align-left","25":"tablet-align-left","26":"mobile-align-left","28":"first","29":"instock","30":"downloadable","31":"virtual","32":"purchasable","33":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc: \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0647 - \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/books-004032\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc: \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0647 - \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udcda \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc: \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/books-004032\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/books-004032\/\",\"url\":\"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/books-004032\/\",\"name\":\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc: \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0647 - \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/express24.ir\/d\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-02T18:56:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-02T18:56:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/books-004032\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/books-004032\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/books-004032\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u062e\u0627\u0646\u0647\",\"item\":\"https:\/\/express24.ir\/d\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\",\"item\":\"https:\/\/express24.ir\/d\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc: \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0647\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/express24.ir\/d\/#website\",\"url\":\"https:\/\/express24.ir\/d\/\",\"name\":\"\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/express24.ir\/d\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc: \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0647 - \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/books-004032\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc: \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0647 - \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633","og_description":"\ud83d\udcda \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc: \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc […]","og_url":"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/books-004032\/","og_site_name":"\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/books-004032\/","url":"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/books-004032\/","name":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc: \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0647 - \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633","isPartOf":{"@id":"https:\/\/express24.ir\/d\/#website"},"datePublished":"2025-11-02T18:56:15+00:00","dateModified":"2025-11-02T18:56:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/books-004032\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/express24.ir\/d\/product\/books-004032\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/express24.ir\/d\/product\/books-004032\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u062e\u0627\u0646\u0647","item":"https:\/\/express24.ir\/d\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647","item":"https:\/\/express24.ir\/d\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc: \u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0647"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/express24.ir\/d\/#website","url":"https:\/\/express24.ir\/d\/","name":"\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/express24.ir\/d\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fa-IR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/product\/223812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=223812"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/express24.ir\/d\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=223812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}