ترجمه فارسی مقاله MR پویا انقباض عضلانی در طی تحریک الکتریکی ماهیچه به عنوان یک ابزار تشخیصی بالقوه برای بیماری عصبی عضلانی

چکیده

Thanks to the rapid evolution of therapeutic strategies for muscular and neuromuscular diseases, the identification of quantitative biomarkers for disease identification and monitoring has become crucial. Magnetic resonance imaging (MRI) has been playing an important role by noninvasively assessing structural and functional muscular changes. This exploratory study investigated the potential of dynamic MRI during neuromuscular electrical stimulation (NMES) to detect differences between healthy controls (HCs) and patients with metabolic and myotonic myopathies. The study included 14 HCs and 10 patients with confirmed muscular diseases. All individuals were scanned with 3T MRI with a protocol that included a multi-echo gradient echo sequence for fat fraction quantification, multi-echo spin-echo for water T2 relaxation time calculation, and 3D phase contrast sequences during NMES. The strain tensor, buildup and release rates were calculated from velocity datasets. Results showed that strain and strain buildup rate were reduced in the soleus muscle of patients compared to HCs, suggesting these parameters could serve as biomarkers of muscle dysfunction. Notably, there were no significant differences in fat fraction or water T2 measurements between patients and HCs, indicating that the observed changes reflect alterations in muscle contractile properties that are not reflected by structural changes. The findings provide preliminary evidence that dynamic muscle MRI during NMES can detect abnormalities in muscle contraction in patients with myotonia and metabolic myopathies, warranting further research with larger, more homogeneous patient cohorts.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

با تشکر از تکامل سریع استراتژی های درمانی برای بیماریهای عضلانی و عصبی عضلانی ، شناسایی نشانگرهای زیستی کمی برای شناسایی و نظارت بیماری بسیار مهم است.تصویربرداری رزونانس مغناطیسی (MRI) با ارزیابی غیر تهاجمی تغییرات عضلانی ساختاری و عملکردی نقش مهمی را ایفا کرده است.این مطالعه اکتشافی به بررسی پتانسیل MRI پویا در طول تحریک الکتریکی عصبی عضلانی (NME) برای تشخیص تفاوت بین گروه کنترل سالم (HC) و بیماران مبتلا به میوپاتی متابولیک و میوتونیک پرداخته است.این مطالعه شامل 14 HC و 10 بیمار مبتلا به بیماری های عضلانی تأیید شده است.همه افراد با MRI 3T با پروتکل که شامل یک توالی اکو شیب چند اکو برای کمیت کسری چربی ، Spin-Echo چند اکو برای محاسبه زمان آرامش T2 آب و توالی کنتراست فاز سه بعدی در طول NMEs بود ، اسکن شدند.نرخ تانسور کرنش ، ساخت و انتشار از مجموعه داده های سرعت محاسبه شد.نتایج نشان داد که در عضله سولئوس بیماران در مقایسه با HCS ، میزان فشار کرنش و فشار کاهش یافته است ، نشان می دهد که این پارامترها می توانند به عنوان نشانگرهای زیستی عملکرد عضلات عمل کنند.نکته قابل توجه ، تفاوت معنی داری در کسر چربی یا اندازه گیری آب T2 بین بیماران و HCS وجود ندارد ، نشان می دهد که تغییرات مشاهده شده نشان دهنده تغییرات در خواص انقباضی عضلات است که با تغییرات ساختاری منعکس نمی شوند.این یافته ها شواهد اولیه را ارائه می دهد که نشان می دهد MRI عضلانی پویا در طول NME می تواند ناهنجاری های انقباض عضلات در بیماران مبتلا به میوتونیا و میوپاتی متابولیک را تشخیص دهد و تحقیقات بیشتری را با گروههای بزرگتر و همگن بیمار انجام دهد.