ترجمه فارسی مقاله ارزیابی احتمال عفونت کووید-19 در پاسخ به فرکانس های تقویت کننده جایگزین واکسن برای بیماران مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس که تحت درمان اصلاح کننده بیماری با بتا اینترفرون، دی متیل فومارات، ناتالیزوماب یا تری فلونوماید هستند.

چکیده

Multiple sclerosis patients treated with disease-modifying therapies experience varying immune responses to COVID-19 vaccinations. However, guidance regarding the impact of treatments on infection risks remains sparse. Integrating vaccine-based and long-term coronavirus infection-based antibody data, we calculated cumulative probabilities of breakthrough infection for untreated multiple sclerosis patients and patients treated with interferon, dimethyl fumarate, natalizumab, or teriflunomide undergoing alternative Pfizer-BioNTech BNT162b2 booster frequencies. Annual boosters appear to effectively reduce risks for untreated multiple sclerosis patients. For treated patients, booster vaccinations likely provide protection that is nearly equivalent to that obtained in untreated patients, with moderate treatment-specific increases and decreases in immunity.

چکیده به فارسی (ترجمه ماشینی)

بیماران مولتیپل اسکلروزیس که تحت درمان با روشهای درمانی اصلاح کننده بیماری قرار گرفته اند ، پاسخ های ایمنی مختلف به واکسیناسیون COVID-19 را تجربه می کنند.با این حال ، راهنمایی در مورد تأثیر درمانها بر خطرات عفونت پراکنده است.ادغام داده های آنتی بادی مبتنی بر عفونت کروناویروس مبتنی بر واکسن و طولانی مدت ، ما احتمالات تجمعی از عفونت دستیابی به موفقیت را برای بیماران مولتیپل اسکلروز درمان نشده و بیماران تحت درمان با اینترفرون ، دی متیل فومرات ، ناتالیزوماب یا تریفلونومید تحت تعویض مکرر Pfizer-Biontech Bont162iz2 محاسبه کردیم.به نظر می رسد که تقویت کننده های سالانه خطرات مربوط به بیماران مولتیپل اسکلروزیس درمان نشده را به طور مؤثر کاهش می دهند.برای بیماران تحت درمان ، واکسیناسیون های تقویت کننده احتمالاً محافظت می کنند که تقریباً معادل آن است که در بیماران درمان نشده به دست می آید ، با افزایش متوسط ​​و کاهش ایمنی خاص.