, ,

کتاب آموزش نوازندگی درامز و پرکاشن در موسیقی الکترونیک به همراه ویدیوهای فارسی + پادکست های صوتی فارسی + کتاب های جامع PDF فارسی + کتاب های PDF فارسی ۲۰۰۰ نکته + کتاب های PDF فارسی ۴۰۰۰ کوییز + ۶۰۰۰ فلش کارت (به صورت اپلیکیشن جعبه حافظه)

299,999 تومان399,000 تومان

دوره آموزش نوازندگی درامز و پرکاشن در موسیقی الکترونیک ریتم‌های الکترونیک را تسخیر کنید: دوره جامع آموزش درامز و پرکاشن در موسیقی الکترونیک آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که راز بیت‌های قدرتمند و ر…

🎓 دوره آموزشی جامع

📚 اطلاعات دوره

عنوان دوره: آموزش نوازندگی درامز و پرکاشن در موسیقی الکترونیک

موضوع کلی: موسیقی

موضوع میانی: نوازندگی درامز و پرکاشن

📋 سرفصل‌های دوره (100 موضوع)

  • 1. مقدمه‌ای بر درامز و پرکاشن در موسیقی الکترونیک
  • 2. چرایی اهمیت نوازندگی زنده در موسیقی الکترونیک
  • 3. مروری بر تاریخچه مختصر درامز و پرکاشن
  • 4. مروری بر تاریخچه مختصر موسیقی الکترونیک و زیرژانرها
  • 5. آشنایی با اصطلاحات رایج درامز و پرکاشن
  • 6. آشنایی با اصطلاحات رایج موسیقی الکترونیک
  • 7. نقش ریتم و زمان‌بندی در هر دو دنیا
  • 8. اهمیت تمرین و انضباط در نوازندگی
  • 9. هدف‌گذاری برای یادگیری درامز الکترونیک
  • 10. منابع و ابزارهای مورد نیاز برای شروع
  • 11. مبانی تئوری موسیقی: نت‌خوانی ریتمیک (کشیدگی نت‌ها)
  • 12. شمارش و مترونوم: پایه و اساس ریتم
  • 13. انواع میزان‌ها و امضاهای زمانی
  • 14. تمپو و BPM: درک سرعت در موسیقی
  • 15. مفاهیم پالس، ضرب و گروو
  • 16. تمرین‌های پایه با مترونوم
  • 17. ریتم‌های ساده: نت‌های سیاه، چنگ، دولاچنگ
  • 18. درک سکوت‌ها و کاربرد آن‌ها
  • 19. تقسیمات سه‌تایی (تریوله)
  • 20. ریتم‌خوانی و نت‌خوانی مقدماتی برای درامز
  • 21. معرفی کیت درامز الکترونیک: اجزا و تنظیمات اولیه
  • 22. پدهای پرکاشن و کنترلرهای MIDI
  • 23. آشنایی با کارت صدا (Audio Interface)
  • 24. مانیتورها و هدفون‌ها: شنیدن دقیق
  • 25. معرفی ایستگاه کار صوتی دیجیتال (DAW) – مروری بر نرم‌افزارهای رایج
  • 26. آشنایی با درام ماشین‌های سخت‌افزاری و نرم‌افزاری
  • 27. سمپلرها و نقش آن‌ها در موسیقی الکترونیک
  • 28. سینت‌سایزرهای پرکاشن
  • 29. کابل‌ها و اتصالات: ارتباطات سخت‌افزاری و MIDI
  • 30. تنظیمات اولیه DAW برای درامز الکترونیک
  • 31. اصول نشستن و نگهداری چوب درامز (Grip & Posture)
  • 32. ضربات پایه (Single Stroke Roll, Double Stroke Roll)
  • 33. کنترل دینامیک و شدت ضربه (Dynamics)
  • 34. هماهنگی دست‌ها و پاها (Coordination)
  • 35. تمرین‌های استقلال اعضا (Independence)
  • 36. آشنایی با های-هت (Hi-Hat) و تکنیک‌های پایه آن
  • 37. آشنایی با اسنیر (Snare Drum) و تکنیک‌های پایه
  • 38. آشنایی با کیک (Kick Drum) و تکنیک‌های پایه
  • 39. ساختار یک گروو ساده چهارضرب (4/4 Beat)
  • 40. تمرین‌های گروو و پرکردن‌های ساده (Fills)
  • 41. نقش MIDI در درامز الکترونیک و پرکاشن
  • 42. اتصال درامز الکترونیک به DAW از طریق MIDI
  • 43. مپینگ (Mapping) کنترلرها و پدها به نرم‌افزار
  • 44. ضبط MIDI در DAW: از ایده تا اجرا
  • 45. ویرایش نت‌های MIDI: Quantize, Velocity, Nudge
  • 46. استفاده از درام رک (Drum Rack) یا سمپلر در DAW
  • 47. لایه‌بندی سمپل‌ها (Layering Samples) برای ساخت صداهای غنی
  • 48. سینتز (Synthesis) صدای درامز الکترونیک (Kick, Snare, Hi-Hat)
  • 49. انتخاب و سازماندهی بانک سمپل‌ها (Sample Library)
  • 50. درک Latency و راهکارهای کاهش آن در سیستم
  • 51. گرووهای پایه در سبک House (4/4 Kick, Off-Beat Hi-Hat)
  • 52. تکنیک‌های Hi-Hat در House و Techno (Open/Closed, Trance Gate)
  • 53. گرووهای Bass Drum در Techno (Stutter, Polyrhythmic)
  • 54. ساختار ریتمیک Hip Hop و Boom Bap (Swing, Laid-back)
  • 55. معرفی ریتم‌های Trap (Triplets, Fast Hi-Hats, 808 Bass)
  • 56. گرووهای Breakbeat و Jungle (Syncopated Snare Patterns)
  • 57. ریتم‌های پیچیده در Drum & Bass (Amen Break, Half-Time)
  • 58. گرووهای Dubstep و Half-Time Feel (Wobble Bass Synchronization)
  • 59. پرکاشن در موسیقی Ambient و IDM (Textural, Experimental)
  • 60. ریتم‌های Funk و Disco در بافت الکترونیک (Four-on-the-Floor, Syncopated Snares)
  • 61. گرووهای Latin Percussion در موسیقی الکترونیک (Congas, Bongos, Shakers)
  • 62. ریتم‌های Afrobeat و Afrohouse (Complex Polyrhythms)
  • 63. گرووهای Balearic و Downtempo (Relaxed, Organic Grooves)
  • 64. تحلیل ریتم‌های پرطرفدار در ژانرهای مختلف موسیقی الکترونیک
  • 65. توسعه گرووهای منحصر به فرد با الهام از ژانرها
  • 66. EQ برای درامز: شکل‌دهی به فرکانس‌ها و وضوح
  • 67. کمپرسور (Compressor) و گیت (Gate) برای کنترل دینامیک
  • 68. ریورب (Reverb) و دیلی (Delay) برای فضا و عمق
  • 69. استفاده از Distortion و Overdrive برای گرما و پانچ
  • 70. فیلترها (Filters) و افکت‌های مودولاسیون (Flanger, Phaser)
  • 71. Sidechain Compression برای درامز و بیس
  • 72. افکت‌های Send و Return: مدیریت افکت‌ها
  • 73. ساخت افکت‌های Impact و Transition (Risers, Fallers)
  • 74. طراحی صدای Kick Drum از ابتدا (From Scratch)
  • 75. طراحی صدای Snare Drum از ابتدا (From Scratch)
  • 76. لوپینگ زنده (Live Looping) با درامز الکترونیک
  • 77. تکنیک‌های ریمیکس زنده (Live Remixing) درامز
  • 78. ایمپرویزیشن و بداهه‌نوازی در موسیقی الکترونیک
  • 79. استفاده از کنترلرهای پیچیده (Push, Launchpad) در اجرا
  • 80. تکنیک‌های Polyrhythms و Polymeters در ساخت گروو
  • 81. گرووهای با امضای زمانی غیرمعمول (Odd Time Signatures)
  • 82. تکنیک‌های Rhythmic Displacement و جابجایی ریتمیک
  • 83. ترکیب درامز آکوستیک و الکترونیک (Hybrid Setup)
  • 84. استفاده از Triggerها برای درامز آکوستیک و افزودن صداهای الکترونیک
  • 85. تنظیمات مانیتورینگ برای اجراهای زنده
  • 86. همگام‌سازی (Synchronization) با DJ و سایر نوازندگان
  • 87. مدیریت Patchها و Sceneها برای اجرای زنده
  • 88. افکت‌های Global و Per-Instrument در اجرا
  • 89. ساخت درام پترن‌های پیچیده و evolving
  • 90. چالش‌های اجرای زنده و راه‌حل‌ها
  • 91. ضبط درامز الکترونیک: بهترین روش‌ها و تنظیمات
  • 92. ویرایش و Quantize پیشرفته درامز در DAW
  • 93. میکسینگ درامز در DAW: بالانس، پانینگ و عمق
  • 94. تکنیک‌های Buss Processing برای درامز (Drum Bus Compression)
  • 95. استفاده از Saturation و Limiting برای درامز: پانچ و بلندی
  • 96. نکات میکس برای تلفیق درامز آکوستیک و الکترونیک
  • 97. مقدمه‌ای بر مسترینگ برای درامز و پرکاشن
  • 98. بررسی نمونه‌های موفق از میکس درامز در موسیقی الکترونیک
  • 99. توسعه سبک شخصی و خلاقیت در نوازندگی
  • 100. فرصت‌های شغلی و مسیرهای پیشرفت در نوازندگی درامز الکترونیک





دوره آموزش نوازندگی درامز و پرکاشن در موسیقی الکترونیک

ریتم‌های الکترونیک را تسخیر کنید: دوره جامع آموزش درامز و پرکاشن در موسیقی الکترونیک

آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که راز بیت‌های قدرتمند و ریتم‌های گیرا در موسیقی الکترونیک چیست؟ چطور تهیه‌کنندگان بزرگ، درام‌هایی می‌سازند که شنونده را به وجد می‌آورد و او را وادار به حرکت می‌کند؟ پاسخ در درک عمیق هنر نوازندگی درامز و پرکاشن و تلفیق آن با ابزارهای دیجیتال مدرن نهفته است. بسیاری از تولیدکنندگان موسیقی در ساخت ریتم‌های خلاقانه و پویا دچار مشکل هستند و اغلب به لوپ‌های آماده و تکراری بسنده می‌کنند. این رویکرد، موسیقی را بی‌روح، رباتیک و فاقد آن انرژی انسانی می‌کند که قلب هر قطعه موفقی است.

دوره “آموزش نوازندگی درامز و پرکاشن در موسیقی الکترونیک” پلی است میان دنیای نوازندگی سنتی و تولید موسیقی مدرن. این دوره برای همیشه نگاه شما را به ریتم‌سازی تغییر خواهد داد. ما به شما یاد نمی‌دهیم که فقط دکمه‌ها را فشار دهید؛ به شما می‌آموزیم که مانند یک درامر فکر کنید، احساس کنید و بنوازید، اما با استفاده از ابزارهای قدرتمند دنیای دیجیتال. با گذراندن این دوره، شما از یک کاربر ساده نرم‌افزار به یک معمار ریتم تبدیل خواهید شد که قادر است ضربان قلب موسیقی خود را با دستان خودش خلق کند و به قطعات خود عمق، هیجان و شخصیتی منحصربه‌فرد ببخشد.


درباره این دوره چه می‌آموزیم؟

این دوره یک مسیر آموزشی جامع، پروژه‌محور و کاملاً عملی است که شما را قدم به قدم از مبانی تئوری ریتم تا پیشرفته‌ترین تکنیک‌های برنامه‌نویسی و اجرای زنده درامز الکترونیک همراهی می‌کند. در این سفر آموزشی، شما با اصول بنیادین گروو (Groove)، تکنیک‌های انگشت‌نوازی (Finger Drumming) روی پدکنترلرها، هنر لایه‌بندی سمپل‌ها، طراحی صدای درامز و پرکاشن و میکس حرفه‌ای آن‌ها آشنا می‌شوید. ما به شما نشان می‌دهیم که چگونه ریتم‌های پیچیده و جذاب در سبک‌های مختلفی مانند تکنو، هاوس، هیپ‌هاپ، ترنس و درام اند بیس را از صفر بسازید و به موسیقی خود هویتی زنده و پویا ببخشید.

موضوعات کلیدی دوره

  • تئوری ریتم و گروف‌شناسی برای موسیقی الکترونیک
  • آموزش کامل تکنیک‌های Finger Drumming برای اجرای زنده
  • برنامه‌نویسی پیشرفته درامز با استفاده از Piano Roll و Step Sequencer
  • طراحی صدای کیک، اسنیر، های‌هت و پرکاشن‌های الکترونیک
  • هنر لایه‌بندی و انتخاب سمپل‌های مکمل برای ساخت یک درام کیت منسجم
  • ایجاد دینامیک و حس انسانی (Humanize) در ریتم‌های دیجیتال
  • استفاده خلاقانه از پرکاشن‌های قومی و سینماتیک در موسیقی الکترونیک
  • تکنیک‌های میکس حرفه‌ای درامز برای رسیدن به صدایی قدرتمند و شفاف
  • آنالیز و بازسازی ریتم‌های معروف در سبک‌های مختلف

این دوره برای چه کسانی مناسب است؟

این دوره با دقت برای طیف وسیعی از علاقه‌مندان به موسیقی طراحی شده است. فرقی نمی‌کند در ابتدای راه باشید یا یک حرفه‌ای باتجربه؛ اگر در یکی از دسته‌های زیر قرار می‌گیرید، این دوره برای شماست:

  • آهنگسازان و تنظیم‌کنندگان موسیقی الکترونیک: که می‌خواهند کیفیت بخش ریتمیک آثار خود را به سطح جهانی برسانند.
  • دی‌جی‌ها و تهیه‌کنندگان موسیقی (Producers): که به دنبال ساخت بیت‌ها و ریمیکس‌های اورجینال و خلاقانه هستند.
  • نوازندگان درامز آکوستیک: که قصد دارند مهارت‌های خود را به دنیای دیجیتال و تولید موسیقی الکترونیک منتقل کنند.
  • علاقه‌مندان به ساخت بیت (Beat Makers): که می‌خواهند از ساخت ریتم‌های ساده فراتر رفته و الگوهای پیچیده و حرفه‌ای خلق کنند.
  • مبتدیان باانگیزه: که هیچ دانشی از درامز ندارند اما اشتیاق زیادی برای یادگیری هنر ریتم‌سازی از پایه و به صورت اصولی دارند.
  • هنرمندانی که از ریتم‌های رباتیک خسته شده‌اند: و به دنبال افزودن حس و حال انسانی و گروو به موسیقی خود هستند.

چرا باید در این دوره شرکت کنید؟

در دنیای اشباع‌شده موسیقی امروز، تفاوت میان یک قطعه آماتور و یک اثر حرفه‌ای، اغلب در کیفیت و خلاقیت بخش ریتمیک آن نهفته است. این دوره فقط مجموعه‌ای از آموزش‌های پراکنده نیست، بلکه یک سیستم جامع برای تسلط بر مهم‌ترین عنصر موسیقی یعنی “ریتم” است.

1. نقشه راه کامل و بدون حاشیه

دیگر نیازی به ساعت‌ها جستجوی گیج‌کننده در منابع مختلف ندارید. ما تمام دانش، تکنیک‌ها و ترفندهای لازم را در یک پکیج آموزشی منسجم و سازمان‌یافته گردآوری کرده‌ایم تا مسیر یادگیری شما را ده‌ها برابر کوتاه‌تر و مؤثرتر کنیم.

2. یادگیری مبتنی بر عمل

تئوری به‌تنهایی کافی نیست. در این دوره، شما از همان ابتدا دست به کار می‌شوید و تمام مفاهیم را در قالب پروژه‌های عملی در سبک‌های مختلف پیاده‌سازی می‌کنید. این رویکرد تضمین می‌کند که شما نه تنها “یاد می‌گیرید” بلکه “می‌توانید انجام دهید”.

3. افزایش چشمگیر خلاقیت

با درک عمیق ساختار ریتم و تکنیک‌های نوازندگی، شما از یک “کپی‌کننده” به یک “خالق” تبدیل می‌شوید. این دوره به شما ابزارهای لازم برای شکستن کلیشه‌ها و ساخت الگوهای ریتمیک منحصربه‌فرد و امضای شخصی خودتان را می‌دهد.

4. دستیابی به کیفیت صدای حرفه‌ای

یاد بگیرید چگونه درام‌هایی بسازید که در هر سیستم صوتی، از هدفون گرفته تا اسپیکرهای بزرگ فستیوال‌ها، قدرتمند، شفاف و تأثیرگذار به نظر برسند. تکنیک‌های میکس و پردازش نهایی که در این دوره آموزش داده می‌شود، صدای شما را متحول خواهد کرد.

5. سرمایه‌گذاری برای آینده حرفه‌ای

مهارت در ساخت ریتم‌های حرفه‌ای، یکی از پول‌سازترین و پرتقاضاترین توانایی‌ها در صنعت موسیقی امروز است. با تسلط بر این هنر، درهای جدیدی از فرصت‌های شغلی مانند ساخت بیت برای خوانندگان، تولید موسیقی برای تبلیغات و فیلم، و همکاری با دیگر هنرمندان به روی شما باز خواهد شد.


سرفصل‌های جامع دوره: سفری از صفر تا صد

ما معتقدیم که یادگیری عمیق نیازمند یک برنامه آموزشی کامل و دقیق است. به همین دلیل، این دوره شامل بیش از 100 سرفصل ویدئویی جزئی و پروژه‌محور است که شما را قدم به قدم از مبانی اولیه تا پیچیده‌ترین تکنیک‌های حرفه‌ای همراهی می‌کند. این ساختار جامع تضمین می‌کند که هیچ نکته‌ای از قلم نیفتد و شما پس از پایان دوره، به یک متخصص تمام‌عیار در زمینه درامز و پرکاشن الکترونیک تبدیل شوید.

سرفصل‌های دوره در چندین بخش اصلی سازماندهی شده‌اند تا یک مسیر یادگیری منطقی و روان را برای شما فراهم کنند:

نگاهی کلی به بخش‌های اصلی دوره:

  • بخش اول: مبانی بنیادین ریتم و تئوری: آشنایی با مفاهیم پایه مانند ضرب، تمپو، کسر میزان، نت‌خوانی ساده و ساختار یک بیت.
  • بخش دوم: راه‌اندازی استودیوی دیجیتال شما: معرفی و کار با نرم‌افزارهای میزبان (DAW)، سمپلرها، درام ماشین‌های مجازی و میدی کنترلرها.
  • بخش سوم: هنر Finger Drumming: از تمرینات اولیه انگشت‌گذاری تا اجرای الگوهای پیچیده و بداهه‌نوازی روی پدها.
  • بخش چهارم: مهندسی برنامه‌نویسی درامز: تکنیک‌های پیشرفته در Piano Roll، ایجاد Swing و Groove، و کار با Velocity برای ایجاد حس انسانی.
  • بخش پنجم: کیمیاگری صدا (Sound Design): طراحی صداهای درامز از صفر با استفاده از سینتی‌سایزرها و پردازش سمپل‌ها برای ساخت کیت‌های منحصربه‌فرد.
  • بخش ششم: دنیای پرکاشن و لایه‌بندی: چگونه با استفاده از پرکاشن‌های مختلف (از شیکر و تمبورین تا کانگا و داربوکا) به ریتم خود عمق و غنا ببخشیم.
  • بخش هفتم: میکس و مسترینگ تخصصی درامز: استفاده از اکولایزر، کمپرسور، ریورب و افکت‌های خلاقانه برای رسیدن به صدای نهایی پولیش‌شده و حرفه‌ای.
  • بخش هشتم: کارگاه عملی سبک‌شناسی: ساخت کامل یک قطعه درام در سبک‌های مختلف از جمله Tech House، Lo-Fi Hip Hop، Melodic Techno و Future Bass.

همین امروز سفر خود را برای تبدیل شدن به یک استاد ریتم آغاز کنید و قدرت ضربان موسیقی را در دستان خود بگیرید!


📦 مجموعه شامل:

  • ✅ ویدیوهای فارسی
  • ✅ پادکست های صوتی فارسی
  • ✅ کتاب PDF فارسی
  • ✅ کتاب ۱۰۰۰ نکته فارسی خودمونی
  • ✅ کتاب ۱۰۰۰ نکته رسمی فارسی
  • ✅ کتاب ۱۰۰۰ پرسش و پاسخ ۴ گزینه ای فارسی

📚 محتوای این محصول آموزشی (پکیج کامل)

💡 این محصول یک نسخهٔ کامل و جامع است

تمامی محتوای آموزشی این کتاب در قالب یک بسته‌ی کامل و یکپارچه ارائه می‌شود و شامل تمام نسخه‌ها و فایل‌های موردنیاز برای یادگیری است.

🎁 محتویات کامل بسته دانلودی

  • ویدیوهای آموزشی فارسی — آموزش قدم‌به‌قدم، کاربردی و قابل فهم
  • پادکست‌های صوتی فارسی — توضیح مفاهیم کلیدی و نکات تکمیلی
  • کتاب PDF فارسی — شامل کلیهٔ سرفصل‌ها و محتوای آموزشی
  • کتاب خلاصه نکات ویدیوها و پادکست‌ها – نسخه PDF — مناسب مرور سریع و جمع‌بندی مباحث
  • کتاب صدها نکته فارسی (خودمونی) – نسخه PDF — زبان ساده و کاربردی
  • کتاب صدها نکته رسمی فارسی – نسخه PDF — نگارش استاندارد، علمی و مناسب چاپ
  • کتاب صدها پرسش و پاسخ تشریحی – نسخه PDF
    — هر سؤال بلافاصله همراه با پاسخ کامل و شفاف ارائه شده است؛ مناسب درک عمیق مفاهیم و رفع ابهام.
  • کتاب صدها پرسش و پاسخ چهارگزینه‌ای – نسخه PDF (نسخه یادگیری سریع)
    — پاسخ‌ها بلافاصله پس از سؤال قرار دارند؛ مناسب یادگیری سریع و تثبیت مطالب.
  • کتاب صدها پرسش و پاسخ چهارگزینه‌ای – نسخه PDF (نسخه خودآزمایی پایان‌بخش)
    — پاسخ‌ها در انتهای هر بخش آمده‌اند؛ مناسب آزمون واقعی و سنجش میزان یادگیری.
  • کتاب تمرین‌های درست / نادرست (True / False) – نسخه PDF
    — مناسب افزایش دقت مفهومی و تشخیص صحیح یا نادرست بودن گزاره‌ها.
  • کتاب تمرین‌های جای خالی – نسخه PDF
    — تقویت یادگیری فعال و تسلط بر مفاهیم و اصطلاحات کلیدی.

🎯 این بسته یک دورهٔ آموزشی کامل و چندلایه است؛ شامل آموزش تصویری، صوتی، کتاب‌ها، تمرین‌ها و خودآزمایی .


ℹ️ نکات مهم هنگام خرید

  • این محصول به صورت فایل دانلودی کامل ارائه می‌شود و نسخهٔ چاپی ندارد.
  • تمامی فایل‌ها و کتاب‌ها کاملاً فارسی هستند.
  • توجه: لینک‌های اختصاصی دوره طی ۴۸ ساعت پس از ثبت سفارش ارسال می‌شوند.
  • نیازی به درج شماره موبایل نیست؛ اما برای پشتیبانی سریع‌تر توصیه می‌شود.
  • در صورت بروز مشکل در دانلود با شماره 09395106248 تماس بگیرید.
  • اگر پرداخت انجام شده ولی لینک‌ها را دریافت نکرده‌اید، نام و نام خانوادگی و نام محصول را پیامک کنید تا لینک‌ها دوباره ارسال شوند.

💬 راه‌های ارتباطی پشتیبانی:
واتس‌اپ یا پیامک: 09395106248
تلگرام: @ma_limbs

نوع پلن دوره

تمامی کتاب های PDF فارسی مجموعه, تمامی کتاب های PDF فارسی مجموعه + ویدیوها و پادکست های فارسی توضیحی کتاب ها

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب آموزش نوازندگی درامز و پرکاشن در موسیقی الکترونیک به همراه ویدیوهای فارسی + پادکست های صوتی فارسی + کتاب های جامع PDF فارسی + کتاب های PDF فارسی ۲۰۰۰ نکته + کتاب های PDF فارسی ۴۰۰۰ کوییز + ۶۰۰۰ فلش کارت (به صورت اپلیکیشن جعبه حافظه)”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پیمایش به بالا